Skyskyting Det finnes den skyskyting-VM i Olso akkurat nå. Den skjer på Holmenkollen fra Torsdag til enden av neste uke. Jeg har sett litt av den på tv. Ole Einar Bjørndalen fra Norge er eldeste skyskytter i VM. Han er 42 år gammel og dette er sin siste VM. I gar deltok han i sprintløp og mot alle forventninger tok han den sølvemedaljen. Han si at det føles som han tok gull. Frankse Martin Fourcade har vinnet gullmedaljen. Han er dette år – som i år – riktig i form. Ungere medlemmer av det norske manskapet har ikke utføres så god som Bjørndalen i dette løpet. Kommentatøren sa at selv om Bjørndalen ikke kan løpe så rask nå som tidligere, er han blitt mye bedre på skyting. Det er derfor at han kan nok konkurrere med bestene av verden. Jeg har sett en tv-program på NRK som går om hvor de norske skyskytterne trainer og hva de gjøre om blir fitter og bedre med skyting. De var veldig interresant. Bjørndalen har køpt en stor campingvogn som han kan benytter for å reise til løpene. De har en store tredemølle i bakdel av vogn som han kan benytter for å løpe, sykele, eller gå på rollerski. De finnes nok mer løpene dette uke, og flere muligheter til for det norske manskapet å vinne mer medaljene.

Müdigkeit Heute war mein zweiter Tag wieder bei der Arbeit nach dem Weihnachstferien, und Herregut, bin ich müde. Nicht nur war mein Tag am Büro ganz voll, ich hatte auch nachdem Lauftraining. Ich laufe sehr gern, aber im Moment bin ich nicht so in Form. Während der Woche vor Weinachten ist es mir schlecht geworden, und ich leidete ein paar Wochen an einer schlechten Erkältung. Es passte ein paar Wochen ohne Laufen, und seitdem finde ich, dass ich nicht so fit wie vorher bin! Natürlich wird es wieder kommen, aber es könnte ein paar Wochen dauern. In der Zwischenzeit muss ich damit rechnen, dass ich nach dem Laufen vielleicht ein bißchen müde bin. Also schlaff gut, wir sehen uns morgen.

Langsam schwimmen Montag 5. Januar bedeutet für viele Leute in Großbritannien den ersten Tag wieder zurück an der Arbeit. Ich bin keine Ausnahme. Für viele Leute bedeutet es auch den fünften Tag eines neuen Fitnessregimens. Ich bin schon seit zweieinhalb Jahren Mitglied meines ortlichen Hallenbads. Ich schwimme gewöhnlicherweise zweimal die Woche, entweder vor oder nach der Arbeit. Im Moment bin ich nicht so motiviert, früh aufzustehen, damit ich vor der Arbeit schwimmen gehen kann...morgens ist es während des Winters so dunkel, und mein Bett noch so warm! Lieber nur früh aufstehen während des hellen Sommers! Meine Erfahrung aus vorherrigen Jahren ist, dass an dieser Zeit des Jahres haben viele Leute viele neue Fitnessvorsätze, was bedeutet, dass der Schwimmbad um achtzehn Uhr ganz voll ist! Ich gratuliere alle die Leute, die etwas Gutes für die Gesundheit machen wollen, aber das Problem ist, dass viele dieser begeisterten Leuten, nicht so schnell schwimen können, wie sie denken. Ich will nicht besonders meckern, aber es gibt drei Bahntempos: langsam, mittelschnell und schnell. Langsam gehört nicht im Schnellbahn, und leider auch nicht im Mittelschnellbahn, wo ich schwimme. Wie löse ich dieses Problem? Na ja, wahrscheinlich nicht durch die Schwimmettikettbildung. Nein, es gibt zu viel von denen, immer verschiedene Leute, und, ähm, sie würden mich nicht gerne anhören, als ich ihnen eher unhöfflich begegnen. Nein, es gibt nur eine Lösung: ich muss früher aufstehen!

Wie Wale sterben Heute habe ich einen Artikel über das Sterben von Walen gelesen. Ab und zu, wachen die Leute, die bei der Kuste wohnen, auf, um herauszufinden, dass der Strand voll von gestrandete Walen bedeckt ist. Egal ob es ein Wal oder mehrere Wale gibt, ist dieser Anblick etwas beunruhigend. Es ruft immer Trauer vor, und damit das Interresse und die Beteiligung von vielen Leuten. Die Presse benachrichtet diese seltame Begebenheit, und weil es so seltsam ist, ist es uns wichtig. Leute bieten ihre Hilfe an, diese große Wesen mit Wasser zu bespritzen, mit nasse Tücher zu bedecken, und eine Wache zu behalten, bis das Hochwasser wieder reinkommt. Schafft der Wal zu überleben, bis das Hochwasser wieder da ist? Ein Wal stirbt nicht so schnell, wie ein Fisch auf dem Trockenen. Der überlebt es jedoch nicht endgültig; ein Wal soll nur bis zu 24 Stunden aus dem Wasser leben können. Der liegt seitwärts auf dem Sand; eine Auge gegen dem Sand gepresst, und die Andere ganz auf sehend, auf dem Himmel, auf dem Mond, der das Hochwasser kontrolliert. „Bitte, kommen Sie schnell,“ denkt der Wal. Da der Wal könnte bald zur Tode zerdrückt werden, under dem hohen Gewicht des Walkörpers selbst. Und der Wal muss auch hoffen, dass er nicht zu hoch auf dem Strand liegt, nicht zu weit vom Meer weg, damit das Wasser ihm nicht erreichen kann. Der druckt das einsame Augenlid zu, und hofft, „Bitte, kommen Sie bald“. Und wir drucken unsere beiden Augenlider zu, und hoffen gleichzeitig, „Lieber Hochwasser, retten Sie bitte diesen prächtigen sowie erbärmlichen Kreatur. Bald“

Möbel, und die Umstellung von „seiner“ Wohnung Mein Mann und ich wohnen gemeinsam in einer Dreibettwohnung, welche er vor neun Jahren gekauft hatte. Zur Zeit war er Student an der Universität, und er hat die andere zwei Schlafzimmer, die er nicht besitzte, an anderen Studenten ausgemietet. Später bin ich eingezogen, aber die Zimmer sind ziemlich klein, also ich habe immer ein Zimmer für mich behalten, was mein Kleiderschrank und sonstiges anderes Zeug enthällt. Dieses Zimmer enthällt noch ein Einzelbett. Auch an diesem Zeitpunkt hat einene Freund von uns in dem dritten Schlafzimmer gewohnt. Heutzutage dient das drittes Schlafzimmer kein nützliches Zweck; darin findet man ein Doppelbett (in dem niemand schläft), zwei Räder und ein leeres Kleiderschrank. Heute fing ich an, dieses ungeliebtes Zimmer ein Zweck zu geben. Das heißt, ich ziehe es in einem zweites Wohnzimmer um. Das erste Schritt war, ein Sofa dafur zu bestellen. Am nächsten muss ich den Doppelbett weggeben/verkaufen. Es gefällt mir gut, dieses neue Projekt anzufangen. Endlich nach funf Jahren wird ein Teil von „seiner“ Wohnung ausgestattet sein, wie ICH es will!

Das Gegenteil von Einsamkeit Heute fing ich an, ein neues Buch zu lesen, die ich vor ein paar Tagen gekauft habe. Es heißt „Das Gegenteil von Einsamkeit“, und ist eine Sammlung von Kurzgeschichten und Aufsätze geschrieben auf der englische Sprache von Marina Keegan. Sie hat 2012 ihr Studium an der Yale Universität in der USA absolviert, leider ist sie fünf Tage nach dem Abschlussfeier in einem Autounfall ums Leben gekommen. Sie sollte ein heiteres Zukunft gehabt haben; ein Theaterstück von ihr sollte während des gleichen Sommers auf der Bühne am Internationalen Festival in New York spielen, und sie hatte eine Stelle an der Redaktionsteam der „New Yorker“ Zeitung erworben. Sie war nur 22 als sie starb, mit ihrem ganzen Zukunft vor sich, was unglücklicherweise und vorzeitig weggezogen war. Um ihr zu erinnern, und ihr Talent und Potenziell schauzukasten, kommt eine Sammlung von ihr bestes Werk in die Buchhandlung. Was ich soweit davon denke: das Buch ist hier, um uns zu erinnern, dass der Jugend ein tollartiges Geschenk ist, das wir nicht verschwenden sollen. Sogar wenn wir nicht so jung wie ihr sind, müssen wir immer versuchen, das beste vom Leben zu machen, unsere ganze Leistung zu geben.

Neues Jahr, neue Vorhaben Heute fange ich mit etwas an, dass ich seit mehrere Monate vorgehabt habe, nämlich, ich versuche jeden Tag etwas auf Deutsch zu schreiben. Mit dieser kleinen Gewohnheit, will ich die Sprache ofter benutzen. Ich hoffe auch, dass ich einige Tipps von Muttersprächlern bekomme; z.B. was schreibe ich falsch; wie könnte ich ‘was besser sagen. Was sind deine Vorhaben fürs neue Jahr? Willst du etwas neues lernen? Oder willst du etwas aufgeben, wie zum Beispiel das Rauchen oder das fettiges Essen? Besser noch, was hast du mit den Sprachen vor? Willst du eine Sprache verbessern, die du schon lernst? Oder willst du eine neue Sprache anfangen? Dieses Jahr habe ich es vor, ein paar neue Gewohnheiten zu erschaffen. Man kann viel an sich verbessern, wenn man etwas vielleicht klein, aber regelmässig, tut. Außer dem Deutschschreibens, werde ich versuchen, das Haus regelmäßiger zu putzen. Ich habe auch einen neuen Regel dem Fernsehen bezüglich, d.H. ich soll nicht versuchen, vor der Glotze zu lesen. Wenn ich lesen möchte, dann soll ich es meine ganze Aufmerksamkeit geben, nicht halb auf dem Fernsehen und halb auf dem Buch. Dabei komme ich das Buch schneller durch, und genieße es mehr.

I dag I dag sto jeg opp klokka seks og jeg spiste en små frokost av frokostblandning og appelsinjuice. Deretter sykelte jeg til svømmehalle og jeg svimmte tjue minutter. Etterpå sykelte jeg til kontoren hvor jeg jobber. Der har jeg dusjet og spiste en andre frokost av bananen, melk og te. Jeg arbede som advokat. Jeg jobber in næringseiendom, det vil si, jeg kjøpe og selge kontorer, butikker, kjøpesenter og andre handelsbygninger, og jeg forbereder leieavtaler. Etter jobb kam jeg hjem. Det var regn og jeg har blitt fullstendig våt, fordi jeg hadde ingen frakk. Ektemannen minn lagte mat og vi spiste sammen, som vannlig. Jeg vasket rettene, og nå lære jeg norsk på computer.

Jeg reise snart til Oslo... Jeg lære norsk i tre månader. Det er litt lik tysk, synes jeg. Jeg snakker allerede tysk. Jeg reise til Oslo i en uke for å få ferie. Jeg gleder meg til å reise dit. Vi skal leie en lelighet og prøve å kjøpe på matbutikk og lage mat til oss, fordi det er mindre dyr enn spise alltid ute. Jeg glede meg å se norske kultur og a bli kjennt med byen. Vi har billetter for å se internasjonale friidrett på Bislettstadion. Kan du rekommenderer noe for oss a gjore in Oslo? Vi bo i en uke.