日記（２）東京ラブストーリー 今日、坂元裕二さんのまた一つの傑作、「東京ラブストーリー」を見終わった。こんな大量の涙が出た自分は初めて見た。（笑） 結構古いドラマだけど、描いたラブストーリーは時を超えられると思う。なぜなら、恋している人々は今も同じ悩みを抱いているんだろう。 赤名リカという名前はきっと一生でも忘れられない。彼女の笑顔はいつ見てもあたたかい、そしてちょっと悲しいんだ。こんなに明るい子は現実にはなかなか見えないんじゃないか。僕はリカのことを考えば考えるほどに切ない。だって、優れた彼女は少しでも幸せになってほしい。 だけど、ネットで見た多数のコメントと違って、僕は永尾完治を責めるつもりはない。確かに彼を何度も「馬鹿」と呼びたかったけど、彼はただの恋愛初心者で、自分とリカの気持ちをまだちゃんと理解できないんだからだと思う。彼は間違いないとは言えないが、せめて彼は自分に対する誠実を持って、選択した。 日本ドラマの魅力はますます分かって、次は「白い巨塔」というクラシックを見る！ Chinese Version: 今天我看完了坂元裕二先生的另一杰作《东京爱情故事》。哭得那么厉害的自己我也是第一次见到。（笑） 这部剧有点年头了，可是它描绘的爱情故事却历久弥新。因为当今的恋人们也都抱有着相同的烦恼吧。 我想我一辈子都不会忘记“赤名莉香”这个名字。她的笑容无论什么时候看起来都是既温暖又让人悲伤。像她那样开朗的女生在现实中也很少见吧。我越想莉香就越觉得难过，因为我希望那么优秀的她可以获得幸福，哪怕一点点也好。 但是，与网上大多数的评论不一样，我并不打算责怪永尾完治。确实我好几次都想骂他“笨蛋”，但是我觉得他也只是一个恋爱新手罢了，所以才并不能好好地理解自己和莉香的心情想法。不能说他并没有做错什么，但至少他作出了对自己诚实的选择。 我越来越领略到日本电视剧的魅力了，下次我准备看《白色巨塔》这部经典！