Does this sound right for Spanish ear: La cuenta es demasiado grande para mi, si pago solo. If I get a bill at restaurant and I say it to my friends.