Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Could someone translate this?

You and Annie just keep getting more and more alike (its talking about face)

13 août 2015
1
0
Help me with this sentence please

남중남고를 나와서 여자를 대하는 게 굉장히 어색하다.

............... so I don't know how to deal with women (?)

 

I can grasp the meaning but im a bit confused here.

 

 

12 août 2015
1
0
Can somebody explain to me the pattern -는 걸? What does it mean, how is it used?

그냥 그 날을 의미 있게 보내는 걸 중요시하는 편이다.

What does this sentence mean in English? Thanks!

12 août 2015
2
0
Help me, 이렣게 기븐 뜻이

I have a homework to translate an article

what does

이렣게 기븐 뜻이 mean?

 

Is it

1) such a deep meaning

2) this kind of deep meaning

3) or is there more correct translation?

 

Also, is 땡땡하다 = dense?

 

Thanks, have a lovely day~

 

 

10 août 2015
2
0
나를 좀 귀찮게 하는 사람이 좋다. Does this mean she/he like people who bugs them just a bit?
19 décembre 2014
1
0
Help me in translating? 누가봐도 내가 잘뭇했는데 Does this mean "Anyone can see I'm the one at fault/Anyone can see that it's my fault"? How about the whole sentence below: 누가봐도 내가 잘뭇했는데 그걸 제 화술로 상대방에서 설득시킨는 것
30 novembre 2014
0
0
Can anyone help me translate these into English? 1) 연기로 찾아뵙고 싶은 마음이 커요 2) 경험도 쌓이고 그러면 그런 캐릭터를 할수있지 않을까 3) 아내한테 어떻게 할지 고민해봐 라는 대사,...
30 novembre 2014
0
0