Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Les Veuves Noires L'endroit où j'habite maintenant n'a pas de veuves noires, mais ma ville natale les a. Il y a un mur de roches à côté de mon allée. Entre ces roches, les veuves noires fabriquent leurs toiles. Quand j'y habitais, j'aimais beaucoup les regarder, car elles ne sortaient pas alors elles n'étaient pas dangereuses. Elles sont un peu effrayantes mais elles sont si belles aussi. J'ai vu plusieurs œufs aussi; ils se ressemblent aux "corn-pops." Il y a des centaines de bébés contenus là-dedans. J'ai lu que quand ils sortent de leur œuf, ils vont cannibaliser l'un l'autre! Une fois, quand j'étais jeune, je marchais sur le mur en roche. Il y avait une veuve noire, avec un ventre mince, qui "bloquait" le chemin. Je n'ai pas voulu l'enjamber alors je l'ai laissé pour un instant et je suis retournée avec un pistolet à l'eau. Je l'ai arrosé et il s'est rentré dans le trou. J'ai célébré et a commencé à continuer mais jusqu'au moment que je baissais ma jambe, une autre veuve est sortie. Celle-ci était plus grand, avec un ventre rond. J'ai paniqué et je l'ai fui en criant (peut-être). J'avais pensé que c'était son enfant, mais je ne crois pas que les veuves noires habitent avec leurs parents... C'était probablement son "époux". Mêmes qu'ils sont dangereux, j'ai beaucoup de souvenirs avec des veuves noires et elles me manquent un peu.
23 mai 2015
5
1
Première Entrée: J'essaye à traduire quelque chose... Coldplay- Moving to Mars= Déménager vers Mars Un lien: http://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/movingtomars.html Quelque part au-dessus des étoiles, le débris d'un univers se passe. Quelque part au-dessus de mon cœur. Une minuscule graine s'est ensemencée. Un gouvernement est renversé. Qui sait quand on va enfin revenir? Et je l'ai entendu à la radio, qu'un jour nous vivrons dans les étoiles. Et je l'ai entendu sur une émission de télé que quelque part tout en haut, au-dessus de mon cœur... Ils vont nous arracher, peut-être nous déménager vers Mars. Nous ne verrons plus la terre... Et les secondes restent inchangés. 8 à 9, 9 à 10 Nous nous rencontrons pour la première fois, peut-être que nous ne verrons plus jamais. Toi et moi Nous nous rencontrons pour la première fois. Vois-tu? 7, 6, 5, 4 et 3 Nous nous rencontrons pour la première fois, chantons cette symphonie de l'espace. Ils vont nous arracher, peut-être nous déménager vers Mars. Plus loin que les satellites et les étoiles... ils nous déménagent vers Mars. (J'ai essayé...)
16 mai 2015
2
0