Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
What the ....
Che significa :-
Ma che razza di lavoro fai?
I translated it as "But what kind of work do you do?"
Giusto?
2
0
che ora
Ieri la mia moglie mi ha detto “Dov’è il mio libro?” le ho risposto “Te lo ho dato”.
“Quando?”fa lei.
“Alla matina.” Mi ho detto. Pensa un po’, la mia moglia poi mi ha detto “A che ora me lo hai dato?”
Ho risposto, “Che significà a che ora, non ho sguardo al mio orologio e poi ti do il libro?”
Mi ha detto “Non intendevo esattamente!”
“Dopo colazione ma prima lasciava per lavoro.”
“Oh ok, circa il otto.” Fa lei. Mi scossi la testa.”Scusa ma non capsico è importante a che ora ti ho dato il libro, perchè?”
“è important perchè i tuoi genitori vengono per cena.” Mi ha detto.
More later...
4
0
Non Capsico
Perchè Italiano difficile ad imparare? Penso il mio cervello è troppo vecchio o perchè forse Italiano è la prima lingua che ho cercato di imparare. C'è un grande divario tra il parlare e imparare la grammatica.
8
0
Personalità
Questa lezione abbiamo parlato di parti del corpo e faccia, vestiti e il aspetto generale di persone. Anche abbiamo guardato personailtà. Una lezione molto piacevole e ben informato.
Ho pensato come descrivere la personalità dei mi amichi e famiglia ma questa un descrizione della mia insegnante, Daniela. Lei è intelligente, amichevole, sensibile ai sentimenti degli altri persone. Aperti e saggio con un bel sorriso.
3
0
Ce contenu enfreint nos lignes directrices de la communauté.3 septembre 2015
3
0
Come Mai
We finished the lesson on Pizza which was very interesting as it included some history about Italy and the unification. Also the song "Sole, Pizza e Amore" which is amusing but also interesting to translate. We touched on some well known slang like come mai and che pizza! Che palle, etc. Our conversation about my broken down car and my birthday was really helpful giving me the chance to use the future tense and pasatto prossimo. One thing Imust practice is when to use PP and when to use imperfeto as it's something I'm still really struggling with.
I feel so much more confident talking now as Cinzia doesn't correct every single thing I say, just the essentials. It helps so much to be encouraged to talk and it's amazing how quickly things fall into place when you can engage in a conversation.
Looking forward to the next :)
2
0
DOC Denominazione di origine controllata
Doc is an expression used to say that something is very Italian. According to Wikipedia it comes from the wine industry.
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Italian_DOC
1
0
First Lesson
We talked using questions to get to know each other and also when guided by the exercise.
doc = said when something is 100% Italian
ce n'è molto - there are many
in qualsiasi momento - at any time
almeno hai provato! - at least you have tried
ho vissuto - i lived
prendere da asporto - takeaway
Qual è la tua pizza preferita?
mi piace la pizza bianca
con la bufala e i pomodorini bufala = buffalo mozerella
lo stesso - he or it is the same
piccante - spicy
Homework = do pdf doc she sent
0
0
