Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
「らしい」、「みたい」と「っぽい」
こんにちは、
「らしい」、「みたい」と「っぽい」をわかってるって思ったんですけど、実は教科書の練習問題を答えて誤りを沢山しました。
例えば、「冬なのに今日は暖かくて春みたいです。」は正しいですが、なぜ「冬なのに今日は暖かくて春らしいです。」は間違うか分かりません。
他の誤りはこれです。
正:「母はいつも子供っぽい服を着ている。」
誤:「母はいつも子共らしい服を着ている。」
正:「逃げたのは黒っぽい車でした。」
誤:「逃げたのは黒みたいな車でした。」
正:「試験を受けたけど、合格は無理みたいです。」
誤:「試験を受けたけど、合格は無理っぽいです。」
私の質問を読んでくれて、ありがとうございます。
6
0
お久しぶりですね
お久しぶりですね。
去年からItalkiで何も書かなくちゃったけど、日本語を勉強してきました。七月二日に日本語能力試験の3級に91点を取っちゃって不合格して、もうちょっと頑張らなきゃね。満点は180点で合格ラインは95点でしたよ。試験は大切だけど、一番大事なことじゃないって分かってるから本当に大丈夫です。
それに今年は専攻している大学に留学していた日本人の女の人と会ってたくさん話したから、すごくに練習出来ました。そしてバスク語が喋れます日本人と話して、随分に驚きました。スタバでコーヒーを読んだり、家でアニメを見たりして日本語で話せて嬉しかったです。
じゃあ、上手になるように、これからItalkiをもっと使うことにしましたから、よろしくお願いします。
P.S. これはエレナと杏樹(その日会ったエレナの友達)とスタバでお送別会の写真ですよ。
4 septembre 2017
5
1
辻 and 賭 kanji (Irregular writing?)
Hi everyone!
So, I recently learned these two kanji, and they seem to have two different "versions" depending on where I look them.
For example with 辻 in my dictionary and jisho.org it shows with two "drops" on the top left, but on some books it shows with only one like the radical in 達、道、速、遅 and so...
The other one shows with an extra stroke on the 者 radical, under the diagonal stroke in my dictionary and jisho.org, but again without it like 者、渚、猪、諸…
So, are both "versions" okay? If not, what is the correct one?
Thank you for your time ^^
2
0
日本の迷信(日本語の学生も読んで下さい、面白いだと思うから)
こんにちは皆さん、今日は日本の色々な迷信を勉強になりました。
初めて代表的な迷信にとって読みました。四や九の数字の悪さとか。けど、八は日本のラッキーナンバーかどうか知っていますか。僕は心当たりがないよ。「末広がり」と言って形をしているし、富士山の形にも似っているし。ところで、富士山といえば、新年に富士山やタカやなすびの夢を見ると、その年はいいことがある。富士山の夢がノーマルと思うけど、なすびはちょっと…
動物の迷信はたくさんがあるよ。
例えば、白い蛇は神様のお使いです。朝のクモは殺してはいけないけど、夜のはすぐ殺したほうがいい。それで食べてからすぐに横になると、牛になります。僕はもう牛ですかな(笑)
最後に夜につい話しましょう。
夜、爪を切ってはいけない、親が死ぬ時に会えなくなるから。そして、夜に口笛を吹くのはよくない。
この最後の迷信の理由は分からないから、教えていただけませんか。それで、日本語の学生はこの迷信について何と思いますか。
また、読んでくれてありがとう。直せば、嬉しいです。
7
2
やめてもいいです
この場合を思いましょう。
客さんは卵が好きかどうか分からないのに、卵を料理された。そして、客さんは家へ食べに来ました。
この場合は客さんに何を言うの?「嫌いなら、食べるのやめてもいいですよ」と「嫌いなら、食べるやめてもいいですよ」と「嫌いなら、食べやめてもいいですよ」の中でどれが正しいの?
ところで、この質問は日本語で書いたから、多分分かるにくいかなぁ。だから、分からないと英語で説明する (笑)。そして、何か直したら、うれしいよ。
5
1
どうして日本語を勉強してるの?
こんにちはみんな。
インターネットで新しい友達が会ったら、よく同じ質問を聞く。「どうして日本語を勉強してるの?」。実は、僕でも分からない。まずチャレンジようなだけど、今恋のことかなぁ。夏休みのある日つまらなかったいるから勉強し始めた。けど、毎日毎日一所懸命勉強して、この難しい言語が大好きになった。
僕はスペイン人だから、自分の言語(スペイン語とバスク語)は日本語に比べてすごくに変えるよ。書き方が変える、文法が変える、話す時の感じも変える。だから今、日本語を大好き。漢字が特に面白いし、日本語の音がきれいだし、尊敬語と謙譲語が難しくて、素晴らしいし。
日本語の勉強は時間がかかるけど、甲斐があるだろ。いつか日本語を自然に話せたらいいのになあ。
じゃあ、頑張ろうね
5
2
JLPT N4
こんにちは皆さん!
久しぶりですね。僕はよくなニュースを受けました。「JPLTN4」というの試験は合格しました!!うれしい~
そして、私の質問にいつも答えてくれてありがとうございます。今日から次の試験のためにとても頑張ります。
だから、このテクストで間違いあったら (of course they are)、治してくれていただけませんか.
よろしくおねがいします。またね~!
ペドレニョ・ジョキン
1 février 2016
7
2
わかる
こんにちは皆さん、
色々な「わかる」がありますね。だから、「分かる」と「解る」と「判る」の違いは何ですか?
僕はひらがななら書きますけど、読む時わかりたいですよ。
どうぞよろしくお願いします。
2
2
Textbooks for 日本語能力試験 (NOKEN)
Hi everyone,
I've just taken my N4 exam and even though I don't know my grades till March, I really wanna continue studying japanese. So first, I'm gonna review more N4 things to consolidate the level and then I wanna go for N3. So, do you know any good textbook for N3?
I hope you can help me, see you!
4
1
日本料理^-^
今日は、
昨日は楽しく日でした。午前中日本語をべんきょうしたり、昼ご飯を作ったりしました。食べてから、友だちとまん画コンに行きました。あそこでティシャツや漫画買いました、そしてメイドきっさでこうちゃを飲んだ。おいしかったですよ。よる友だちと日本レストランにいって、たべすぎました。たこやきとやさいぎょうざととりやきを食べてみた。あんこのどらやきもたべました。すべてはおいしいでも次の日おすしをたべたいです。それから、はしを買いたので、明日大学で魚をはしでたべつもりですw
楽しく日でしたね
5
1
Afficher plus
