Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Cientific Article Abstract Hello everyone, I'm helping my wife to translate a text of her and I'd like you help to check the translation. I appreciate any help! Original text (portuguese): O objetivo dessa pesquisa é entender as atitudes em relação ao consumo de moda, buscando identificar diferenças entre as consumidoras em termos de envolvimento com moda. As atitudes, em relação ao consumo de moda que foram encontradas são: as Únicas, as Atualizadas, as Estilosas, as Sedutoras e as Práticas. Estes dados foram coletados em pesquisa quantitativa com 87 mulheres na cidade de Jaraguá do Sul. Assim, o estudo contribui neste trabalho de segmentação do mercado feminino de moda, tão difícil de lidar e compreender por suas características de mudança constante. É de grande importância identificar o envolvimento e as atitudes em relação a moda de cada consumidora. O mercado de moda é exposto a mudanças contínuas, as mulheres buscam consumir na moda mais do que a roupa, mas acima de tudo o seu conceito, a sua identidade. É o seu jeito de dizer o que ela pensa, como ela é ou como quer ser percebida. Translation (English): The goal of this research is to understand the attitudes related to the fashion consumption searching to identify differences between the consumers in terms of involvement with fashion. The attitudes, related to fashion consumption that were found are: the Uniques, the Updated, the Stylish, the Seductive and the Practicals. Those datas were collected in a quantitative research with 87 women in the city of Jaraguá do Sul. Therefore, the study contributes in this work of the segmentation of the female’s fashion market, so hard to deal with and to figure out due to its characteristics of constant changing. It is so important to identify the involvement and the attitudes related to fashion in each consumer. The fashion market is exposed to continuous changes. Women want to consume in fashion more than clothes, but above all its concept, its identity. It is her way to say what she thinks, how she is or how she wants to be noticed.
21 janvier 2018
5
0
Un pequeño texto Yo estoy aprendiendo español hace un tempo, más o menos dos meses. Penso que és una lengua muy importante no solo en latinoamerica como tambíen en todo el mundo. La experiencia ten sido muy buena e me gusta mucho el idioma. Yo ya estuve en Argentina y Uruguay pero no sabía casi nada de español. Este año, en agosto, yo iré a Chile e ya podré practicar y testar mis habilidades. Quizá tambíen iré a España algun día y sera una riquísima experiencia. Un abrazo a todos!
4 juin 2016
3
0
Verbs in the beggining of phrases I'd like to know if always when a phrase starts with a verb it's necessary to use this verb in the present continuous. For example: - Studying English is a very nice activity. - Hanging out with friends is so nice.
11 septembre 2015
5
0
Learning English by Yourself I think that in the 21st century things changed a lot. Tecnology has helped mankind to do things more different and faster than a couple of years ago. And something which has been changing a lot is the way of learning languages. In the past people are obligated to go to a school (an English school) and spend a lot of money if they wanted to learn how to communicate in English. The regular courses lasted many many years and a lot of them were not effective in their purposes. When internet become part of our modern lives a lot of thins has changed and I think that learnning English has changed too. Today all you need is a compueter connected to the internet and a lot of desire to learn. Many websites, programs and applications can help people in this amazing journey of learning English.
7 septembre 2015
0
1