Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
3rd class notes
[9:31:32 AM] Leon jerome: parce que
[9:34:00 AM] Leon jerome: Je regrette mais je ne peux pas attendre parce que je dois partir maintenant.
[9:34:40 AM] Leon jerome: I’m sorry but I cannot come with you now because I m very busy
[9:35:05 AM] Leon jerome: Je regrette mais je ne peux
pas venir avec vous maintenant parce que je suis très occupé.
[9:36:40 AM] Leon jerome: Où allez-vous?
[9:37:02 AM] Leon jerome: Où allez-vous dîner ce soir?
[9:37:35 AM] Leon jerome: vous partez
[9:38:02 AM] Leon jerome: À quelle heure partez-vous?
[9:38:51 AM] Leon jerome: stay = rester
[9:40:03 AM] Leon jerome: Mon ami reste
[9:40:19 AM] Leon jerome: Tout le monde reste.
[9:40:38 AM] Leon jerome: Je ne reste pas.
[9:41:03 AM] Leon jerome: I’m not staying.
[9:41:25 AM] Leon jerome: In English there are three ways to express the present tense: I stay; I am staying; I do (not) stay. In French there is only one way: je reste.
[9:42:36 AM] Leon jerome: to carry = to wear = porter
[9:43:19 AM] Leon jerome: prêt-à-porter
[9:44:54 AM] Leon jerome: Il est prêt.
[9:44:59 AM] Leon jerome: Elle est prête.
[9:45:11 AM] Leon jerome: There are no -ing tenses in French: no ‘is-ing’, ‘am-ing’ or ‘are-ing’
[9:47:33 AM] Leon jerome: vous attendez
[9:48:06 AM] Leon jerome: Attendez!
[9:48:20 AM] Leon jerome: Attendez un moment!
[9:49:07 AM] Leon jerome: Vous n’attendez pas
[9:51:18 AM] Leon jerome: nous partons
[9:51:26 AM] Leon jerome: part-ir
[9:52:39 AM] Leon jerome: nous attendons
[9:52:56 AM] Leon jerome: nous parlons
[9:53:36 AM] Leon jerome: nous commençons
[9:54:13 AM] Leon jerome: À quelle heure commencez-vous?
[9:55:36 AM] Leon jerome: À quelle heure commençons-nous demain?
[9:57:19 AM] Leon jerome: it/this/that
[9:57:31 AM] Leon jerome: ça
[9:57:40 AM] Leon jerome: ça est
[9:57:46 AM] Leon jerome: c’est
[9:59:11 AM] Leon jerome: ‘it is’ is ‘c’est’ when not followed by -ing (it is ready). When
followed by -ing, ‘it is’ is ‘ça’
[10:00:25 AM] Leon jerome: Ce n’est pas nécessaire.
[10:00:47 AM] Leon jerome: Ce n’est pas prêt.
[10:01:39 AM] Leon jerome: ça ne
[10:01:56 AM] Leon jerome: Ça ne commence pas.
[10:02:02 AM] Leon jerome: il peut
[10:02:37 AM] Leon jerome: Ça peut commencer maintenant.
[10:02:55 AM] Leon jerome: Ça doit commence
0
0
My 1st French italki class
[8:42:59 AM] Leon jerome: J’étudie le français
[8:43:24 AM] Leon jerome: a l’école
[8:43:51 AM] Leon jerome: seulement dans une école française
[8:45:30 AM] Leon jerome: Words in English ending with -ible and -able are the same in French.
[8:46:59 AM] Leon jerome: tres
[8:48:07 AM] Leon jerome: C’est acceptable.
[8:48:17 AM] Leon jerome: vous pouvez l’écrire?
[8:49:53 AM] Leon jerome: ne…pas
[8:50:11 AM] Leon jerome: ce n’est pas
[8:51:07 AM] Leon jerome: Pas pour moi, merci.
[8:51:12 AM] Leon jerome: not for me
[8:53:05 AM] Leon jerome: C’est comme ça.
[8:53:55 AM] Leon jerome: Ce n’est pas comme ça.
[8:54:49 AM] Leon jerome: It is not possible for me that way.
[8:55:20 AM] Leon jerome: Ce n’est pas possible pour moi comme ça.
[8:56:05 AM] Leon jerome: je regrette...
[8:56:35 AM] Leon jerome: I’m sorry but it is not very
comfortable for me that way.
[8:56:52 AM] Leon jerome: Je regrette mais ce n’est pas très confortable pour moi comme ça.
[8:57:58 AM] Leon jerome: Words in English ending in -ent and -ant come from French. They have the same spelling and the same meaning.
[9:00:09 AM] Leon jerome: Words in English ending in -ary become -aire in French.
[9:00:58 AM] Leon jerome: au contraire
[9:01:35 AM] Leon jerome: vocabulaire
[9:01:54 AM] Leon jerome: je voudrais...
[9:03:34 AM] Leon jerome: Je voudrais parler français avec vous.
[9:04:20 AM] Leon jerome: j’ai oublié
[9:04:23 AM] Leon jerome: Voulez-vous...?
[9:04:50 AM] Leon jerome: Veux-tu?
[9:05:56 AM] Leon jerome: Voulez-vous venir manger avec moi?
11
[9:08:56 AM] Leon jerome: to have = avoir
[9:09:12 AM] Leon jerome: aller
[9:09:33 AM] Leon jerome: Voulez-vous aller manger avec moi?
[9:10:26 AM] Leon jerome: Où voulez-vous aller?
[9:11:30 AM] Leon jerome: it’s = c’est
[9:11:43 AM] Leon jerome: it/this/that = ça
[9:11:54 AM] Leon jerome: ce soir
[9:12:23 AM] Leon jerome: C’est pour ce soir.
[9:12:48 AM] Leon jerome: Où voulez-vous aller manger ce soir?
[9:13:13 AM] Leon jerome: dîner
[9:13:26 AM] Leon jerome: le dîner
[9:13:53 AM] Leon jerome: Où voulez-vous dîner ce soir?
[9:14:23 AM] Leon jerome: Voulez-vous venir dîner avec moi ce soir?
[9:16:07 AM] Leon jerome: Je voudrais savoir où c’est.
[9:16:39 AM] Leon jerome: Je voudrais savoir où c’est.
[9:16:47 AM] Leon jerome: Combien?
0
0
