Eine Übersetzung aus dem Mittelhochdeutschen
"er jach, ez hiez ein dinc der Grâl; / des namen klas er sunder twâl/ inme gestierne, wie der hiez".
"Den wunsch von pardîs, /bêde wurzeln unde rîs. /daz was ein dinc, das hiez der Grâl, /erden wunsches überwal".
"wan zwaz die lüfte hant beslagen / dârobe muoster hoche tragen. / Dir dienet zam unde wilt, / ze richeit ist dir wunsch gezilt".
Parzival, Wolfram von Eschenbah,
Vielen Dank!