Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
was bedeutet Pekipkurse? was bedeutet Pekipkurse?
20 avril 2016
1
0
why and how do you learn foreign languages?

I want to know why people learn foreign languages. If we donnot have to use our language in daily life, we will soon forget it. Language is for communicating, but since most of our chinese learn English from textbooks, our English is not for communication just for exams. So my oral English is poor and I'm afraid of talking with native speaker! I think my English isn't that bad but I'm just too shy too cowardice to speak in foreign languages……I choose to just read and write, but I find it difficult to improve effectively...and I also find that languages change themselves so fast in modern using, How to catch and use these and those new words both in written and spoken English?

so go back to the question: why do you learn a foreign language? which language do you learn? And tell something about your experience while learning a language~

18 avril 2016
2
0
Eine Filmkritik ueber Fack ju Göhte ich habe heute den Film Fack ju Goethe gesehen, Ich kann gar nicht schlafen, nach diesen Film sehen.Weil ich von den Werten dieses Films sehr stark einbeflusst war. Der Hauptsteller Zeki war vorher einen Raeuber und war schon 13 Monaten in dem Gefaengnis geblieben. Er moechte sein Geld zurueck nehmen, weil er 2000 Euro dem Boss des Bars schulden. Aber einer seine Freundinnen, eine Kokotte, hat sein Geld(die Kohle) in einer Baustelle der Goehte Schule vergraben. Zeki moechte einen Heizungskeller graben. Deswegen Zeki ein Aushilfslehrer in der Goehte Schule wird. Wegen einer Referandare der Schule, Elisabeth, und ihre etwa "eine Art paedagodischen Eid" ist Zeki ihn in den sogenannten Lehrzeiten zimmlich veraendert. Und die Schueler und die Schuelerinnen veraendern sich auch. Endlich verlieben sich Zeki und Elisabeth, und Zeki ist wieder ein "guter Mann" geworden. Was ist richtige Bildung ? Da gibt's vielleicht keine einige Regeln. Wozu wird ein Schuler erziehen ? Da gibt's auch keine Antwortung.Aber vielleich das Leben ist der besten Lehrer, in diesem Film, Zeki und Elisabeth sind die Schueler/Schuelerin sowie Lehrer/Lehrerin von einandern. Elisabeth ist immer ernst, in ihrem Leben, und sie denkt nur an den Schuelern und den "Richtigen", wie sie will oft andern "korrigieren"--bis grammatischer Fehler zum moralischen Problemen. Ich finde das gut, aber wenn man an dieser Lebenswerte orientiert, fuehlt man immer muede und bekommt man wenige Verstanden. Dieser Film erinnert mir von dem Film Les Choristes, der auch Fragen von Kinderziehung und Schuelerbildung vorstellt. Manchmal sprechen wir zu viel ueber "schlechtes Kind", aber wirklich ist ein Kind nur "gut" oder "schlecht" zettelt wird? Meine Mutter ist auch eine Leherin von einer Grundschule meiner Heimat, sie hat sehr aenlichen Gedanken wie Elisabeth, "Wir haben eine Berufsehre". Und die Ehre ist, wir wollen den Kindern bewusst werden, wie kann man "richtig" etwas tun, aber nicht "wie kann man geil etwas tun". Ist diese Erziehungsziele fuer realistisches Leben beeigenet? Weiss ich nicht. Weisst meie Mutter und Elisabeth auch nicht, Aber Zeki hat seine Loesung gegebt.
17 avril 2016
0
0
How to make a CV for intern-editor? These days we have a task, to make a CV. We are senior student in university and it's time for us to find a intern-job. My interesst sets itself in literature and editing. What kind of job should I take first? And if I want to apply for a intern-editor, how to make a CV for it? ( I mean, which infomation is more important that I need to show in my CV?) and what should I do to make my achivement/application come true?
17 avril 2016
0
0
丙申年三月初八记事 早晨睡迟了,一直睡到将近午后一点才醒过来。还好顾彬先生的讲座在下午三点。看时间还来得及,愣在床上发了一会儿呆,跑下床换了衣服就跑了出去。 窗外下着雨,倒也挺清爽。福州的春天也总算有了“春”的味道。前段时间到处都是在掉叶子的树,跟冬天似的。 昨天顾彬先生刚在外语院办做了一次讲座,我和朋友问了他两个问题,一个关于对鲁迅的看法,另一个是我们普通的译者怎样为他在讲座中提到的文化翻译沟通的问题做自己的贡献。还有一个研究生学长询问,诗人如何平衡作为诗人的自我和生活常态的自我的关系(我的理解)。顾彬先生为我们一一作了解答。顾彬先生虽已过古稀,但整个人非常有精神。他站在台前冷静自然地用汉语讲述着自己的观点,他在中国的一些经历,他对中国文学界的感受和体会。他常常讽刺和批判,但又不带戾气——用文学术语可称为反讽的语调。 赶到明德厅,讲座已经开始,不敢跑去前排找位置的我灰溜溜坐在最后一排的椅子上。厅里的人比想象中要多,我心里也暗自很高兴——原来还是有人对翻译和文学感兴趣的。顾彬先生的讲座和昨天的相比加入了一些生活的例子,对翻译的阐释也更加深入,他说,翻译时我们应当对自己忠诚,也要替作者说话。顾彬先生讲话里常有的批判精神令我想起外教Runge,文化交流课上总是追问我们,搞的大家常常没法回答他的问题,德国人在这点上倒是很相似。不过如果一场学术会话(或者是就某个问题的交谈)里只有相互迎合相互奉承,它实际上是无意义的。事实上,每次讲座的提问环节都是我最感兴趣的环节,但大多数人提出的都是笼统宽泛的问题,有时候我自己也是这样。史伯伯说自己学生时代常常问得教授回答不出他的问题。当然,质疑必须以事实为依据,要有扎实的知识基础,这点我们大多数人还差得很远。 晚上顾彬先生在师大讲座,担心晚上回不来便没有去,十分遗憾,好在明日工程学院还有一场。后来跑去文楼听卢彬老师讲如何培养好的思维习惯,来福大近三年这是第一次见到卢彬老师,他的名气在学生中很大,虽然他在文化上的中西分裂式观念我并不太认同,但他提到的“泛道德主义”是个很有趣的话题(不过并没有深入讨论)。 晚上重温顾彬先生讲话的录音,发现自己在现场时漏了很多东西。听讲座时内心常常想着一些批驳的观点,不知是习惯性批驳还是因为自己好久不读北岛产生一定抵触。晚上翻看顾彬所著《二十世纪中国文学史》时,才发现自己对朋友说的“顾彬先生定没有读过古诗十九首和屈原”是怎样愚蠢和可笑。有时很苦恼于自己这种不经思索就妄下判断的习惯,必要使自己沉实下来。
15 avril 2016
5
2
A beginning of a story when I hear the radio in my mobilephone, I always think that the world in the woman’s soft voice is not the real world, because I cannot feel the said changes at the same time. There is distance between the in-the-radio world and the seeingable world that we live in. This kind of distance cannot be neglected, and will never disappear. Even the most easy words and sentences can be seen as a intermedium, which translate the on-going world into a dead fact. I’d like to treat Lucy as a girl of good manners, though she has so many partners that will not at all be her boyfriend. I’m not one of them, of course, I’m a man, a young man, just look at Lucy, just learn things from her, observe her, feel her pains and satisfactions, see her recreating renewing herself etc. People will say that I am a coward, who don’t even dare to woo his adorable dream girl. That’s true. I don’t dare to woo her, the perfect Lucy, she’s like a story, like a waterfall, like a frame that burn all sorrows. My family is quite a traditional one, and I grew up in a quite small town. Town, I love this word, I can capture the smells of the wind swimming in the multitude, people share certained lifestyles and have little dreams. Maybe I’m too narrow, life itself is the noble goal for my fellow citizen, a goal too noble to achieve. For me, they are lovely people, and extraordinarily generous.
15 avril 2016
0
0
tough time These semester seems to ending, but there's still a lot to be done. I have still 3 exams. The weather was bad today, it was just too cold. I couldn't understand how could the temperature in southern China lower so much that I nearly caught a cold. Today I want to introduce my home town, which lies in northern China and nearby the Yellow River. The Yellow River is the origin of Chinese civilization (according to most of the historians), it nurtured the primitive tribes and their agriculture of Hua Xia civilization. I was born in a small city (or a county town) called Xing Yang, where once was surrouded by marsh but now is on the plain of loess. In old tales there were mountains in which lived the wife of the Emperor Huang in ancient legend. The woman was called Lei Zu(嫘祖), she taught the ancient people how to raise silkworms and get silks from these creatures. These mountains now still stand in my home town, they are likely to prepare for telling the beautiful stories in the ancient period of China to everyone passing through the mountain roads.
14 janvier 2016
2
0
Day 1_16.01.09 Today I took my Advanced-German lesson in the morning, my teacher helped me to review all the learned lessons this semester. In the afternoon we had History of Gemany classes from 2.pm to 5.pm, today's 2 themes were "die Reformation" and "der grosse Bauernkrieg". English! Als a student coming from northern China, I started to learn English in primary school when I was nine years old, but we just don't have many chances to communicating in English with native speakers. All the things I have done in the past 10 years about learning English were only taking classes and On-line-self-learning and taking different tests and exams. So I really want to improve my oral-English. Because of the lack of the tenses in chinese grammar, I always forget to change the tense when using the verbs, it also confuses me in German learning, and when it comes to "Konjunktiv I"or"Konjunktiv II"……oh, schesse! My school, oh, my university——Fuzhou University locates south of the China, just in the provincial capital FuZhou (Fujian Province). It is far from my hometown Henan province, sometimes I miss my mom greatly. But I have to strive for my future, the world's wide, everyone is like a drop of water on the nipple, finally disappear into the vast see. Last year in the autumn I went to Nanjing, the provincal capital of Jiangsu., on my own. Every street was covered by the leaves of chinese parasol trees then, es war so schoen!
8 janvier 2016
5
0