Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Un Racconto Un giorno ero su un pianeta molto strano quando la luna ha cantato e le rose erano neri. Proprio di fronte a me ho visto un elefante, totalmente verde come una rana, molto piccolo, circa le dimensioni di un topo. Ha pianto. "Signor Piccoloverde Elefante, perché piangi?" "Ho paura, temo," singhiozzò. "Morirò." "Sì, è vero, tutti moriranno un giorno." "No, no, non si capisce. Morirò. Morirò molto, molto presto." "Ma no, no", ho risposto. "Sei un po 'elefante come un topo, completamente verde. La pelle è liscia e fresca. Sei giovane, sarai vivo per molto tempo." Ma no, ma no", ha esclamato. "Tu non capisci. Sto per esplodere. Noi, noi siamo solo i caratteri in un pezzo assurdo, un dovere per una lezione d'italiano. Lo studente è crudele. Che sarà lui a esplodere me stesso per effetto comico." "No", ho sospirato. "Questo è assurdo. Lo studente si parla di non esiste." "Ma si, ma si" l'elefante interrotta," è lì sul lato di questa schermata, dove ha scritto questa storia sul suo computer. Sto per esplodere. E mi farà esplodere l'ultima frase di questa storia." E poi è esploso.
26 février 2016
3
1
Une Conte Un jour, je me trouvai sur une planète tout à fait étrange où la lune chanta et les roses furent noir. Juste en face de moi, je vis un éléphant, complètement vert comme une grenouille, environ la taille d’un souris tout petit. Il pleura. _ - Monsieur l’éléphant petitvert, pourquoi pleures-tu? je demandai. _ -J’ai peur, j’ai peur, il sangla. Je vais mourir. _ -Oui, c’est vrai, tout le monde va mourir un jour. _ -Non, non, tu ne comprends pas. Je vais mourir. Je vais mourir très, très, tôt. _ -Mais non, mais non, je répondis. Tu es un éléphant tout petit comme un souris, complétement verte. Ta peau est lisse and fraise. Tu es jeune, tu seras en vie pour longtemps. _ -Mais non, mais non, il s’exclama. Tu ne comprends pas. Je vais exploser. Nous deux, nous ne sommes que personnages dans une pièce absurdiste, un devoir pour une leçon de français. L’étudiant est cruel. Il va me faire exploser pour un effet comique. _ Non, je soupirai. C’est absurde. L’étudiant dont tu parles n’existe pas. _ Mais oui, mais oui, l’éléphant interrompra, il et là, à l’autre coté de cet écran, où il écrit ce conte sur son ordinateur. Je vais exploser. Il va me faire exploser dans la dernière phrase de cette histoire. _ Et puis, il explosa.
25 février 2016
2
0
Снег! В субботу в Нью-Джерси будут большой метель. Мне не нравится снег. Моя собака любит снег. Он играет в снегу. Он не может ходить хорошо в снегу. Мне не нравится быть в снегу. Снег холодно. Я холодно. Я хочу, чтобы быть в доме. Я хочу, чтобы пить водку с помидором соком. Я не хочу, чтобы электричество будет не работать. Здесь электричество не работает когда есть снег. Я выпью много бутылочки водки. Я буду срать много.
21 janvier 2016
14
1
piccolo testo sulla mia città. Io abito nel New Jersey, uno stato vicino a New York. Molti persone pensano ch’il New Jersey e uno stato brutto, inquinato e grigio, ma, non è vero. New Jersey e uno stato verde, con colline e molti giardini. Allo stesso tempo, siamo a vicino a New York, e possibile di andare a New York quando vuoi. Anche, e uno stato con molta storia. Era uno stato molto importante durante la rivoluzione americana.
16 janvier 2016
2
0
Mon Chien J’ai été tout à fait stupéfait quand je suis arrivé chez moi aujourd’hui. Mon chien était en train de pleurer pendant qu’il regarde un film ému à la télé. Il a essayé de cacher son mouchoir, mais je n’étais pas dupé. C’était un choc, parce que je ne savais pas qu’il savait allumer la télé.
14 janvier 2016
7
1
la casa tua or la tua casa? I know adjectives usually go after the noun, but an Italian friend correct me I said "Verrò a la tua casa" He said it should be "a la casa tua." Is this a rule, a preference or something that varies by region? Thanks
13 janvier 2016
2
0
Я говорю каждый день по-русский Я меня есть новых друзей на italki и многие руский. Я могу поговрить каждый ень по-рурский и становлюсь лучше. Это очень трудно , но я думаю, что это будет легче
11 janvier 2016
5
2
Il faut parler chaque jour Je suis très content d'être devenu amis avec tant de personnes ici sur italki. J'ai l'opportunité de parler français presque quotidiennement, et je crois que c'est la meilleure méthode pour améliorer mon oral.Je m'inquietais que je ne serais pas capable de débrouiller en France, mais je ne le pense plus. Je peux parler maintenant avec une facilité que je ne pensais jamais atteindre. En plus, j'ai rencontré des nouveaux amis géniaux. En russe, je n'ai pas gagné le même niveau, mais j'ai des nouveaux amis russes quand même, bien que nous ne puissions que parler des poulets et des tables.
10 janvier 2016
1
0
Why is the "y" in this sentence? Je vais vous montrer un tableau; j'y tiens beaucoup. I am translating this as "I am going to show you a picture; I care about it a lot. why is the second phrase not Je le tiens beaucoup. Would I combine these into one sentence like this: Je vais vous montrer un tableau que je tiens beaucoup?
2 janvier 2016
9
0
how to use beaucoup de ou nombreuses? Je parlais le français de nombrueses années. Je parlais le français pendant beaucoup des années. Which would a native speaker say?
1 janvier 2016
2
0
Afficher plus