Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Levantine Arabic Question: ما انا hello I have seen sometimes in spoken levantine arabic (and in egyptian) people say ما before انا it does not seem to be negating anything. can someone please explain it to me? here below are some examples: in this video, it is the first thing she says: https://www.youtube.com/watch?v=NLzZateG8Bg also, in this Nancy Ajram song (in egyptian dialect): اه ما انا غاوية اتعب ياناس عيونى علشان الحب صدقونى ما انا لو حبيت تابت عيونى يعنى ما اجرمتش here is a link to the entire lyrics to the song http://lyricstranslate.com/en/ok-ok.html-9 thank you
10 mai 2016
9
1
X too many/few (msa & levantine) Hi. I want to know how to say something is too much or too little and also to specify by an amount. Can some one show me how to say the following examples in both MSA and Levantine dialect: - there is too much light - these are too many apples - this is 5 apples too many - this is 5 apples too few كمان لو سمحتو لا تكتبو جوابكن بخروف انجليزي mitl heik
26 avril 2016
2
1
سوال عن اللهجة الشهمية question about levantine dialect what is the function of شي in this context also why does he say شفتلك؟ instead of just شفت؟ رجل ١: مزبوط... الجزر بيقوي النظر رجل ٢: اي رجل ١: لانو شي مرة شفتلك شي ارنب لابسة العوينات؟ شوف الفيديو هون: https://www.youtube.com/watch?v=Dt7mzoDYMSw شكراً
8 avril 2016
4
0
what do these words and phrases mean? مخيّم قضب معيشة أودع من المفروض حيلة ظروف اضطرّ قرب انتهاء متناسين الكرّة ينادون خلف متحامي العمّ ضرب يراجع المدوّي سأكتفي إذاً بتخذيرك الآن يا ويلك آخر ما كان يريد إيجاب سار أبطأ المزيد شكرا كتير يا حلوين
3 février 2016
3
0
ما معني "أوّله" في هذه الجملة الآن انا أقرأ كتاب اسمه لغز عين الصقر وأريد أن أعرف ما معني "أوله" في هذه الجملة الجملة: النهارُ في أوّلهِ, والناسُ في سياراتهم بصبرٍعلى أملِ يطولّ انتظارهم, وأن يصلوا إلى أشغالهم ومدارسهة بأسرع وقتٍ من فضلك حط جوابك بالنجليزي
30 janvier 2016
4
1