Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt FrieslandCampina Vietnam Công ty FrieslandCampina Việt Nam Our products have been available in Vietnam under the Dutch Lady brand for more than 85 years. What started in 1924 with the sale of the first packs of condensed milk has now grown to be the best known consumer brand in Vietnam. Sản phẩm công ty chúng tôi có mặt tại Việt Nam qua 85 năm dưới nhãn hàng Cô Gái Hà Lan. Gói sản phẩm sữa đặc đầu tiên được bán năm 1924, nay đã phát triển thành nhãn hàng nổi tiếng tại Việt Nam. Vietnamese consumers enjoy our products on a daily basis. The Dutch Lady brand has a range of dairy products for the entire family. From powdered milk to whole milk, and from yoghurt and yoghurt drinks to sweetened condensed milk. When it comes to infant and children’s nutrition, Friso is market leader in Vietnam. Người tiêu dùng Việt Nam dùng sản phẩm của chúng tôi hàng ngày. Nhãn hàng Cô Gái Hà Lan gồm các loại sản phẩm được làm từ sữa dành cho mọi thành viên gia đình, từ sữa bột đến sữa tươi nguyên kem, từ sữa chua và sữa chua uống đến sữa đặc có đường. Friso dẫn đầu thị trường tại Việt Nam về thực phẩm dinh dưỡng cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Our operating company FrieslandCampina Vietnam has two production locations (Ha Nam and Binh Duong). A portion of the milk we use is supplied by local farmers. Each day they bring the milk to the collection points which is then taken to a cool centre. Within three hours the milk arrives at the factory. We not only process the milk into dairy products but also help local farmers improve and increase their milk production by, for instance, advising on matters of hygiene. Such efforts help to constantly improve the quality of the milk supplied. Công ty FrieslandCampina Việt Nam vận hành hai nhà máy (Hà Nam và Bình Dương). Chúng tôi sử dụng nguồn sữa được cung cấp từ những nông trại địa phương. Mỗi ngày, sữa được mang đến điểm thu gom, sau đó được ướp lạnh và vận chuyển đến nhà máy trong thời gian 3 tiếng. Chúng tôi không chỉ chế biến sữa thành sản phẩm từ sữa mà còn giúp những người nông dân địa phương cải thiện và tăng năng suất sữa. Ví dụ việc tư vấn trong vấn đề vệ sinh đã liên tục mang lại hiệu quả cải thiện chất lượng sữa đầu vào. Các bạn chỉnh sửa bài dịch tiếng Việt giúp mình. Xin cảm ơn.