Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
what does 나를 그러봐 mean? i've searched for it in google, translated it with naver and google translate but i still dont get it. please help, thank you!
13 juillet 2017
2
1
please help me translate some dialogs! so i'm making a teaser of a japanese event in my school and even though i've learnt japanese, i don't know if i'm correct or not;; please help me;; 1. this is the fourth event. 2. the event will be coming soon! 3. you're curious about it, right? 4. let's meet there! thank you!!
24 avril 2017
1
0
"I'll find you" or "I'll come find you" in Japanese? it's for a drama project in my school; it'll be told by a male character. thanks for helping!
9 avril 2017
3
0
What does 'glow in the dark' mean in Japanese? I'm having a really big project for an event at my school so please help me translating it! ^^
12 janvier 2017
1
0
What does 'glow in the dark' mean in Japanese? I'm having a really big project for an event at my school so please help me translating it! ^^
12 janvier 2017
1
0
What does 누굴 만나도 나만 못해 and 날 믿고 기회를 줘봐 어서 mean? This is me again, asking for the translation of these sentences. These are lyrics from a song, and as I'm making a video of it, I noticed the translation was off and not really related to the song. I tried to conclude the translation based on the google translate's answer, but in the end I'm still confused. Please help! >< 1.누굴 만나도 나만 못해 2. 날 믿고 기회를 줘봐 어서
12 décembre 2016
1
0
The difference between 아련한 그리움만 쌓이네 and 아련한 그리움만 남아있네? I've been searching and searching for the meanings and honestly, I'm confused. Please help me!
30 septembre 2016
1
0
what does 보찬이 민걱군인가요 means? i don't understand what 군인가요 is for in the sentence ;__;
2 juillet 2016
4
0
what does 메아리되는 그대 애기는 mean? im not sure what this actually means- can someone help me translate this? ㅠㅠ thank you!
6 février 2016
2
0
Translating some complicated sentences. Please help! >_< I'm trying to translate something but I really don't understand these sentences, can you help me please? :-) 1.작은 산새들은 노래해요 2.산을 향해 소리치면 3.이 세상은 하나가 됐어요 4.함께 사는 세상 5.나도 눈물이 나 6. 마음을 나눠요 7.그대와 함께 이 세상은 하나가 됐어요 8.가슴이 따뜻한 사랑 9. 영원을 꿈꾸어요 , 행복을 만들어요 . That's quite a lot, but I really thank you for the help! >_<
5 février 2016
1
0