Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
wie lernen ausländische Studenten Fachdeutsch
Liebe Frau Dr.Geist, persönlich halte ich den Vorschlag für sinnvoll.
Es bringt eine ganze Reihe von Vorteilen, wenn ausländische Studenten Fachdeutsch wärend der Studienzeit verbessern. Erstens können ausländische Studenten effektiver lernen. Fachdeutsch wie Fachtermini spricht man selten im Alltagsleben. Deshalb ist es sehr schwierig für ausländische Studenten sich zu merken und zu erfassen. Aber wenn Fachdeutsch mit Fachwissen verbunden wird, lässt es sich leichter zu lernen. Zweitens wollen ausländische Studenten mehr Kontakt mit deutschen Professoren, Dozenten und Studenten haben. Dann kann sie mehr Chancen haben, Fachdeutsch zu sprechen.
Aber auf welche Weise kann man diesen Vorschlag verwirklichen? Das ist noch umstritten. Die erste Methode betrachte ich als fragwürdig. Unter dieser Methode muss man mehr Zeit und Energie ausgeben. Deswegen kann man nicht auf Fachwissen und auch auf Fachdeutsch ganz konzentrieren. Aber für die zweite Methode halte ich für unterschtützungswert. In Deutschland gibt es viele Sprachzentren für Ausländern. Bevor sie an der Universität immatrikulieren, sollen sie einige Deutschkurse im Grundstufe belegen. Dadurch können sie in den Vorlesungen Fachdeutech und Fachkenntnisse besser verstehen.
Alles in allem stimme ich den Vorschlag zu. Ich bin auch ausländische Studentin. Nach meiner eigenen Erfahrung glaube ich es pragtisch, dass wir Fachdeutsch beim Studium in unserer Fachrichtung gleichzeitig verbessern. Natürlich gibt es hierbei eine wichtige Voraussetztung, dass man schon Deutsch im Grundstufe erreicht hat.
13 janvier 2017
0
0
Als ich in Deutschland ankam
<1>10.08.2016
Das war ein besondere Tag für mich. In diesen Tag flog ich von China bis Deutschland. Ich wollte für länger Zeit von meiner Familie und allen meinen Freunden trennen und in Deutschland leben.
Ich bin mit wiel Freude auf das neue Leben in Deutschland gekommen. Ein Freund, der schon seit 4 Jahren in deutschland gelebt hatte, holte mich im Hauptbahnhof von Münster. Das wetter bei der Ankunft gefiel mir ziemlich nicht. Es war trüb und regenerisch. Natürlich war es kälter als in China. Glücklichweise zog ich ein langärmeliges Blues um und ich bracht noch ein großes Halstuch mit. Etwas komisches war, dass keine Leute den Schirm aufspannte, weil es nur Niegelregen war, ich glaubte.
Zuerst brachte mein Freund mir nach meinem Studentenwohnheim. Das Zimmer gefiel mir sehr gut. Das war nicht groß aber sauber und gemütlich. Ich stellte meine Koffer zu Hause, und dann wir gingen aus, etws zu essen. Mein Freund bracht mich zu einem Restaurant, das Le Feul heißt. Tatsächlich schmerkte das Essen mir nicht gut, weil das ganz verschiedene wie das Essen in China war.
Nachdem Abendessen gingen wir zu einem große supermarkt, um einigen Gebrauchsgegenständen zu kaufen. Danach ging ich zu Hause zurück. Ich dankte ganz herzlich meinem Freund dafür, dass er zu viel mir bei meiner erster Ankunft in Deutschland half.
<2>11.08.2016
Gestern schlief ich wenig, weil es noch Zeitdifferenz gab. Um 5 Uhr war ich schon gewacht. Dann räumte ich allein das Zimmer auf. Um 10 Uhr kam mein Freund zu mir und dann gingen wir zusammen zum Stadtzentrum, Einkäufe zu machen. Ich kaufte viele Sachen, Geschirr, Töpfe, Wäscheständer und auch einige Lebensmittel. Es gab einem große Supermarkt, der REWE heißt, in der Nähr von meinem Haus. Das war sehr gut.
<3>15.08.2016
Heute hatten wir Einstufungstest für Sprachkurs von der Uni WWU. Ich war sehr nervös. Wenn ich den Test nicht bestehen kann, muss ich nach anderer Stadt gehen und andere teuerer private Sprachkurs bewerben. Der Einstufungstest war C-Test. Wir hatten nur 25 Minuten. Ich fühlte mich ganz schlimm bei dem Test. Ich füllte nicht allen Lücken. Ich war auch nicht sicher, ob ausfüllenden Lücken richtig waren. Wenn man den Test bestehen konnte, wollte das Lehrgebiet von Sprachkurs ein Email ihn am Mittwoche senden. Dann alles ich tun sollte, war auf das Email zu warten. Die Zeit wollte ganz langsam gehen.
0
0
Hausaufgaben
Aufgabe1
Liebe Luisa,
ich habe mich lange nicht bei dir gemeldet. Wie geht es dir? Ich habe seit zwei Wochen einem Fitnessstudio teilgenommen. Es gefällt mir sehr. Wenn ich meine Hausaufgaben fertig mache, gehe ich gern ins Fitnessstudio, Sport zu treiben. Es macht mir entspannend und fit. Es gibt vielen Möglichkeiten für Sportarten. Zum Beispiel Yoga und Tennis. Yoga gefällt mir am besten. Es macht mir schlank.Nachdem Yoga unterhalte ich mich manchmal mit anderen Leute.Es macht uns viel Spaß!
Hast du diese Wochenende Zeit? Wie wäre es, wenn wir uns treffen und ins Fitnessstudio zusammen gehen?Glaub an mir, dass es dir bestimmt gefallen will!
Liebe Grüße
Mia
Aufgabe2
Ich persönlich lese wenige Nachrichten über Privatleben berühmter Leute online.Ich finde es nicht gut. Niemand möchtet, dass ihr Privatleben bei den Unbekannten erfahren wird. Die berühmten Leute, wie Popstar, Schauspieler sind beliebt wegen ihren Talent. Deshalb soll man mit heißenm Herzen ihre Talent verfolgen, aber nicht ihre Privatleben. Normalerweise wird Privatleben berühmter Leute an die Öffentlichkeit in die Zeitung berichtet.Das beeinflusst Normalleben berühmter Leute sehr, wenn sie Einkauf machen, außen gehen, weil sie häufig versteckt aufgenommen werden. Es ist sehr schlimm. Meine Meinung nach ist Privacy sehr wichtig. Die Leute müssen auf die Privatsphäre der Menschen achten.
Aufgabe3
Sehr geehrter Herr Simon,
es tut mir Leid, aber kann ich zu dieser Besprechung nicht kommen, weil ich an diesem Tag wegen meiner Rückschmerzen zum Arzt gehen will. Ich habe schon mit dem Arzt einen Termin gemacht.Danke für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Mia
15 avril 2016
1
0
Sind junge Menschen heute schlecht erzogen?
Die Erziehung der jungen Menschen finde ich nicht schlecht. Meisten junge Menschen sind selbständig, weil ihre Eltern heutezutag beide arbeiten müssen. Sie lernen schon als Kind Hausarbeiten zu machen. Sie können sich selbst besser kümmern als früher. Die Jugendlichen heute glaube ich sehr umgänglich und freundlich. Sie sind allgemein hilfsbereit und enthusiastisch. Sie helfen jedem, auch dem Unbekannten, der ihr bittet. Außerdem teilen sie als Freiwilligen auch viele Gemeinwohl Aktivitäten.
Die junge Menschen heute sind erzogen nicht nur in der Schule, sondern auch in den Familien. Sie finde ich auch mutig, kreativ, offen und tolerant. Naturlich gibt es auch viele jungen Menschen, die sich nicht gut benehmen. Meiner Meinung nach liegt nicht alle Schuld bei der Erziehung.Zu dieser Erscheinung führen mehrer Faktoren, die Sozial und auch Familien umfassen.
1
0
die Ganztagsschule
Meiner Meinung nach ist es nicht schlecht, dass Kindern in die Ganztagsschule gehen. Der Vorteil ist, dass Kindern Selbständigkeit aufbauen können. In der Ganztagsschule müssen Kindern erlernen, sich selbst zu waschen und ihre Zimmer zu aufräumen. Es gibt auch einen anderen Vorteil. Kindern haben mehr Zeit in der Ganztagsschule, mit ihren gleichalterigen Freunden auszukommen. Sie leben und lernen zusammen. Das ist günstig für die Entwicklung denen Kindern. Außerdem gibt es auch viele Familien, wo die beide Eltern mit Ihren Arbeiten beschäftig sind und keine genuge Zeit für ihre Kindern haben. Deshalb ist die Ganztagsschule gut Auswahl für diese Familien.
1
0
Stadt oder Land?
Ich bevorzuge es, in der Stadt zu leben. Ich finde das Stadtleben interessant und bequme. Es gibt viele Möglichkeiten für Vergnügen. Am Wochenende oder in der Freizeit kann ich ins Kino gehen, Einkauf machen usw. In der Stadt ist der Verkehr sehr nett. Es gibt U-Bahn, S-Bahn und Bus. Es ist leicht, nach überall zu gehen. Es gibt in der Stadt aber mehr Lärm und Verschmutzung. Ich habe doch von dem Stadtleben gewöhnt, weil ich schon in der Stadt seit 20 Jahren gelebt habe. Es ist auch gut, auf dem Land zu leben. Die Luft ist frisch und die Umwelt ist schön.Jeder wohnt nicht so weit von Anderen. Sie können sich einander helfen. Aber vielleicht ist es langweilig auf Dauer für mich. Deshalb lebe ich lieber in der Stadt.
5
0
ein Brief
Hallo Maria,
Leider warst du krank in der letzten Woche. Bist du schon wieder gesund? Es war sehr schade, dass du zu meiner Geburtstagsparty nicht kommen konntest. Die Party war toll. Nach dem Essen haben wir bis 12 Uhr in der Nacht immer getanzt und gesungen.Jemand war müde aber fröhlich.Ich habe viele Geschenke bekommen. Der Schal von Katharina gefällt mir sehr. Der Schal ist grün, und ich finde, dass Grün mir am besten passt.
Hast du am Freitag Zeit? Was hältst du davon, dass wir uns am Freitag in der Bibliothek treffen? Da du besuchtest nicht die Vorlesung in der letzten Woche, möchte ich dir etwas Wichtig darüber erklären.
Schreib mir bald! Gute Besserung!
Liebe Grüße!
Mia
5
0
ein Brief
Liebe Katharina,
wie geht es dir? Ich habe dich lange nicht gemeldet, weil ich viele Prüfungen nächste Woche habe. Ich bin beschäftig mit Vorbereitung. Ich schreibe dir, weil ich deine Hilfe brauche. Ich habe eine Einladung zur Geburtstagsparty meines Freund bekommt.Ich habe keine Ahnung von dem Geburtstagsgeschenk. Du weißt, dass ich nur in Deutschland halb Jahr lebe. Ich weiß so wenig über die Sitte für das Geschenk. Mein Freund mag in der Freizeit Musik hören und Bücher lesen, deshalb finde ich, dass CDs oder Bücher vielleicht gut sind. Was hältst du davon?
Könntest du mir bald zurück schreiben, wenn du frei ist? Vielen Dank!
Liebe Grüße!
Mia
2
0
ein Brief zu meiner Freundin
Liebe Luisa,
wie geht es dir? Du bist immer beschaeftig mit deinem Studium. Es war sehr shade, dass du keine Zeit fuer vergangenen wochenenden Ausflug hattest.Das Ausflug war sehr super. Wir machten diesen Ausflug in der Xuelangberge. Der Sonne schien, und die Blume bluehten. Wir atmeten frische Luft ein. Wir bracht auch viele Snacks mit, assen und unterhielten. Wir genossen wirklich die entspannende Zeit!
Hast du Zeit diese Wochenend? Wie waere es, wenn wir am sonntag ins Kino gehen? Ich habe dich schon lange nicht gesehen. Melde mich bald, bis dann.
Liebe Gruesse
Mia
4
0
