Those who have learnt Russian: What would you focus on more if you had to do it all again? I'm a suuuuuper beginner when it comes to Russian - as in, I can pretty much just say my name, ask how someone is, etc. I don't even have a Cyrillic keyboard downloaded yet. As a language teacher and trilingual person, I'm keen to learn the basics by myself before continuing with a teacher. I'm about to start looking at conjugations, learning some more basic vocabulary, verb infinitives, etc. I'm hoping that those who have learnt (or taught) Russian would have some suggestions as to what order these would be good to address, and what mistakes are typical for beginners, what things do they often miss or more to the point... What things become big problems at the intermediate/advanced stage that could be fixed by learning it correctly as a beginner?

I'd love to hear about your experiences!

Silvester Ich würde gerne schreiben darüber, was ich am SIlvester gemacht habe. Ich arbeite beim Theater, deswegen habe ich in einer Oper gesungen, bevor ich zur Party gegangen bin. Wir haben Die Fledermaus vorgestellt, und es war total lustig, weil wir so viel Spass wegen Silvester gemacht haben. In der Pause zwischen der 2. und 3. Akt haben wir miteinander gefeiert, aber auf der Bühne war es am lustigsten, weil wie ein bisschen mehr "verrückt" schaugespielt haben. Danach sind ich und eine Japanische Kollegin zur Kantine gegangen, wo wir mit unseren Freunden getroffen haben. Wir haben dort untergehalten, und einigen Bieren getrunken, bis 23 Uhr, als der "Kantinemeister" zu uns gekommen ist, und er hat gesagt, dass die Kantine schliessen muss. Schade, aber ich und mein Freund haben es akzeptiert, weil wir gewusst haben, dass wir auf jeden Fall zur anderen Party gehen mussten. Unterwegs haben wir unseren Freunden auf der Strasse gesehen. Zusammen sind wir nach dem Haus unserer Freundin gegangen. Es gab so viele Leute dort, meistens vom Theater, z.B. aus dem Orchester. Mein Freund und ich haben mit ein Nederländische Paar gesprochen, mit dem wir arbeiten, und um 2400 haben wir (ich und mein Freund!) uns geküsst. Wir haben auch entedeckt, dass es der Geburtstag eines Mannes vom Paar war. Deswegen haben wir auch Happy Birthday gesungen! Um 0200 Uhr sind wir nach Hause gegangen, und ich war ganz betrunken, aber auch habe ich mich ganz gut gefühlt. Heute schläf ich spät, mein Freund hat Frühstück gekocht, und dann haben wir When Harry Met Sally zusammen angeschaut. Als ich in 2017 mehr rennen möchte, bin ich auch aus dem Haus gegangen, um ein langsames 3km zu laufen. Vielen Dank für Ihren Korrekturen... Ich würde gerne mein Wortschatz erweitern, darum wenn Sie an ein besseres Wort denken können, bitte sagen Sie mir Bescheid :)

What was your "Oh! I get it now!" moment? Sometimes we get stuck on a particular concept in a new language, be they reflexive verbs, subjunctive, countable/uncountable nouns, conditional phrases, etc. Often there's a moment where someone explains something so well, that suddenly that 'difficult thing' becomes easy! 

Have you had one of these moments? What was it? It doesn't have to only be English!

"Any more" as a change in situation Hi all, I'm curious how to express the idea of a situation changing. For example: "I was planning to go to the cinema, but I can't go any more because I have a test" This is my attempt: "Ich hatte einen Plan, ins Kino zu gehen, aber ich kann nicht mehr gehen, weil ich eine Prüfung habe". Can "nicht mehr" work in this way?