Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Hi! I saw this dialogue on a show and I got a little confused. "끌린다라는 말씀이세요?"
A: I personally find it cute when girls wear a vest over a blouse.
B: 끌린다라는 말씀이세요? (그 말을 끌린다는 얘기?)
By that, is B asking whether A found girls who wear a vest over a blouse attractive or is it the outfit B is referring to? Or is it something else entirely?
Thank you!
1
0
What does 고민의 결과 mean in this context?
요즘 부쩍 패션 변화가 많아졌어요. 세월이 주는 자연스러운 변화이기도하고 연기자로서 고민의 결과이기도 하죠.
The beginning basically says that the change in (their) fashion (style) has happened a lot more frequently and that it happened naturally over time. Is that correct? I'm not sure as what the last bit says because I don't think "as a result of my worries" is the most accurate interpretation?
Other examples of 고민 결과 in a sentence would also be very helpful to help me understand better. Thank you!
4
1
Which translation of 씐 사람처럼 is more accurate in this context?
1. Like one's possessed.
2. Like a mad person.
Or neither is correct?
뭐에 씐 사람처럼 있던 걱정, 고민도 없지고 마냥 신나고 즐겁고 기쁘고 좋아.
2
0
What is the meaning of this sentence?
I found some new words & sentences today, but I can't find the meaning:
- 굳이 멀리서 찾지 않으셔도~
The conversation before this was:
A: 지켜볼게요
B: 왜요?
(Caption: 굳이 멀리서 찾지 않으셔도~)
- 요상한 기합
1
0
What are the meaning of these words/ phrases?
I've recently stumbled upon new words/ phrases/sentences that I can't seem to find the meaning or just can't grasp the meaning:
- 밤샐각
- 받아도받아도 좋은 것
- 뭐 없다더니
- 신개념
- 잘 도와드림
- 지방러는 옵니다
Thank you so much!
2
0
What is the meaning of 덕통사고?
The sentence is:
나 사고났나봐 덕통사고
Thank you!
2
0
What does these words/ sentences mean?
I have been trying to find the meaning of these but I can't seem to understand them well.
- 치밀해!
- 알 턱있나
- 지켜줘야 되는 건가요?
- 사람들 뭔가 비어보이지 않을까?
Thank you!
2
1
What's the meaning of this joke?
오렌지를 먹어본지 얼마나 오렌지?
I saw this on a TV show a while back and I still have no idea what this means.
Thank you!
2
0
Can someone help me explain the meaning of 짬 in these sentences?
It's a conversation & these two sentences are connected:
- 이제 짬(?) 좀 찼고
- 무려 4개월 짬
Thank you in advance!
3
0
Can someone help me elaborate 안 있지 않을까???
I'm having trouble understanding this sentence/ question.
이렇게 안 있지 않을까요?
Why does it have two negatives & what does it mean?
Thank you
4
0
Afficher plus
