Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Ich suche nach einem deutschen Muttersprachler, der sich regelmäßig treffen möchte, um Deutsch und Englisch zu sprechen und verbessern. Mein Niveau ist so ungefähr C1, und ich bin Englisch Muttersprachler und Sprachenlehrer. Wir könnten über irgendwas reden - ich interessiere mich für alles!
2
0
"would (always)" in German
English often uses "would" to show habitual behavior; "always" or some similar adverb is implied, though not often used. Some examples:
- When I was a kid, my brother would (always/often/sometimes) tease me about my glasses.
- His father would (always/often/sometimes) show up drunk to weddings.
This isn't subjunctive, and it's not a form of future tense. I think it's a special case in English that doesn't fit into a standard tense. So what is the best way to express this in German?
2
0
Future in the past tense in German ???
Here's a scenario I'm trying to put into German
"On Monday we woke up early and got dressed. We would go to Venice this day. After breakfast we met our driver and started our journey."
My trouble is with the sentence "We would go to Venice this day." I believe this is called "future in the past" tense in English, and I can find no obvious equivalent in German. Any ideas?
4
0
