Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
「心のケア」の意味が分からない。 文書はこれです: ジョンさんは「強く言えるコに任せて、私は心のケアをしてあげる立場に回っている」っておっしゃっていたので、私もそんなにガミガミ大きな声で言うのは限界があるのかなって思うし、だからこそちゃんと言えるコを味方につけてそういうコにお願いするのも良いのかなって思います。 「心のケア」の意味は何でしょうか? この文書は少し分かっていると思いますが、完全に間違えていたかもしれない。説明してくれたらありがたいです。
5 octobre 2017
2
0
Can someone explain「下を向いたらダメだ。」 I'm reading an interview article and it says: 話すを聞くうちに、普段は気づかないけど、自分の夢だったり根本にあるものはみんな一緒なのかなって思えて。ただ、逆に自分の重いはみんなと違うのかな?って思ってしまうときもありましたね......。 「下をむいたらダメだ」って言われたんですけど、本番前に泣いてしまいました。 The literal translation of "don't look down" doesn't really make sense to me in this context, so I thought maybe it's more of an emotional "down"? Can someone explain what this means in this context?
4 octobre 2017
3
0
Could someone explain what this means? I'm trying to read this article and it says 何が正解でどうすることで道は開けるのかを考えれば考えるほど、自分の存在意義を見失い葛藤したはずだ。 I understand the first half being, but I'm not sure I understand the second half. The 見失い葛藤したはずだ part is throwing me off. I thought it meant something like The more she thought about what was right or what to do in order to open the way forward, the more it seemed like she lost sight of the meaning of her own existence. Can someone correct or explain this to me please?
1 octobre 2017
2
0
What does 素情 mean? So, question answered. It seems like they made a mistake and it should be 表情 so that's easy enough to understand. Original Question ============= I was reading through an interview article and came across this line where I don't quite understand a couple kanji. あと、素情も大人っぽくなったなあと、撮影を見ていて感じました。 What does 素情 mean in this case? Or is it supposed to be 素性 and they made a mistake? =============
7 septembre 2017
1
0
勉強する vs 学ぶ vs 習う I'm wondering what the difference is between 勉強する・学ぶ・習う. Can they be used interchangeably? Are there specific situations that each one is restricted to?
28 février 2017
3
0
What is this conjugation? 見てられんってどう言う意味? I came across this recently and don't really understand this conjugation. Does it equate to 見てられない? How would I use this in a sentence?
27 février 2017
2
0