Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
How to say low/high intermediate language levels (низкий/высокий средний уровень?)
For example:
Сейчас я знаю русский язык Б1 или низкий средний уровень после 9 месяцев. Я хочу быть Б2 или высокий средний уровень после я изучила он 12 месяцев.
Is this correct and natural?
4
0
Is this sentence correct?: Русскую грамматику сложно.
If it's correct, why is it "Русскую грамматику сложно" and not "Русская грамматика сложно"?
7
0
How to say "just because" in Russian...is "просто так" correct?
For example:
Я живу в Москве сейчас. Вы знаете, "просто так" я живу здесь не значит изучать язык лучше.
Is this natural or is there a better way to say "just because"?
6
0
I want to say "If only for a short time" in Russian. Is "даже если только короткое время" correct?
For example:
Я реализовала что, если хочу говорить по-русски лучше и однажды свободна мне обходимо изучать каждый день даже если только короткое время, например, 10-15 минут.
Is this correct and/or natural or is there a better way to say it without changing the meaning of the sentence. I want it to sound like me, but also more natural Russian.
Thanks!
4
0
Is this response to the question natural and correct or is there a better way to say it?
Question: О чём вы часто и редко рассказываете?
My answer: Я часто рассказываю о как жить счастливая жизнь. Я редко рассказываю о людей.In English I would say:
Question: What do you often and rarely talk about?
Answer: I often talk about how to live a happy life. I rarely talk about people (talk badly about people).
7
0
изучать, учить, учиться...
Я учу русский язык самостоятельно. Я училась 2 месяца.
В университете, я училась международные отношения.
(правилно или неправилно?)
6
0
For a beginner: Do these sentences and questions make sense? Is there a better way to write them?
Сейчас я должна идти, извини!
Давай сначала говорим по-русский!
Я хотела бы рассказать тебе о себе.
Не могли бы задать мне простые вопросы?
8
1
