Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Correspondence de ma travaille
Quelques conseils du grammaire français seraient magnifique. Mais aussi j'aimerais recevoir des conseils du ton.
C'est une lettre entre un agent et une orchestre.
Salut Jean,
Je suis Gregory, un représentant de programmation d'Agent de Musique, l'agent pour les musiciens classiques aux Etats-Unis. J'espère que vous allez bien.
J'écris pour commencer une dialogue avec M. Lucien des semaines du saison 2017/18. En particulier j'aimerais discuter les concertos de piano et des dates de pianiste Alexandre de Signe, qui est un protégé de Lang Lang et qui a joué avec plusieurs des meilleurs orchestres du monde. Ceux seraient parmi Los Angeles Philharmonic, Cleveland Orchestra, Baltimore Symphony Orchestra, et plusieurs des autres.
Je suis disponible de parler sur le téléphone demain (le 3 novembre) entre 15h et 18h (l'heure de France), et aux mêmes heures la semaine prochaine.
Probablement vous savez que je parle anglais tant mieux que français, alors il faut parler anglais sur le téléphone. Merci pour votre compréhension.
Bien à vous,
Greg
2
0
sur la personnage de Charles Bovary
Hier j'ai ici écrit des pensées sur les personnages principaux de «Madame Bovary» de Gustave Flaubert. Mais quand j'avais essayer d'exprimer le personnage de Charles, j'ai écrit une phrase important qui ne marche pas, et parce que deux francophones n'ont pas pu le comprendre, j'essayerai encore
Parce qu'il est un homme simple, Charles n'a pas l'aise pour faire des choix dans sa vie. Sauf il est absolument sûr des conséquences positifs, il n'est pas capable de faire n'importe quoi sans beaucoup de conseil. Tant que prendre avantage de lui est facile à quelqu'un qu'il se fie.
je lis ce roman en anglais mais je l'aime tant que je suis enthousiaste à le lire en français ... dans dix ans ;)
1
0
En lisant 'Madame Bovary'
Je suis en train de lire Madame Bovary par Gustave Flaubert, traduit en anglais par Lydia Davis. J'ai achevé la premiere partie ce matin et j'ai des pensés sur chaque personnage principal :
Emma Bovary, le personnage du titre, est juste un jeune femme quand elle se mari avec Charles Bovary. D'abord elle est réligieuse, idéaliste, et (si elle pense) avoir un coup de foudre. Rapidement elle devient ennuyeuse avec sa vie et vient de détester Charles. Au fin de la partie elle est enceinte.
Par contre, Charles Bovary, un medecin, et un homme très simple sans rêves, content si tous les jours de sa vie sont consants, faciles, et tout normal. Il suit le chemin mis pour lui par sa mére, Emma, ses collègues ; n'importe qui, s'il croit qu'ils aient les meilleurs intérêts de Charles. Totalement, il ne se rend jamais compte que sa femme le déteste. Il pense qu'elle s'ennui et cela est pourqoi il decide de les démenager.
2
0
Écrire à le bureau de voiture de location
Bonjour,
Il faut changer le temps de départ à 12h. C'est actuellement 15h00 le 12 september. C'est possible ? Si c'est le cas, est-ce que le bureau sera ouvert à ce temps et y aura-t-til un prix en plus?
Le numéro de référence est QQQ123456789
Cordialement,
Greg
2
0
Un roman de la France?
Je pars dans deux semains pour un petit séjour à Paris avant de faire un voyage par la route auquel on travers la france sud. Mais je n'ai encore jamais été en France, alors en addition de lire les livres de voyage, j'ai voulu lire un roman qui a eu en France.
On pense biensûr des romans d'Emile Zola et Victor Hugo, ou peut-être de les nouvelles de Hemingway, de son temps à Paris pendant les années '20s. Mais ceux-ci, chaque raconte des classes sociales spécifique et je voulais le pleine image. Alors, que recommandez-vous?
0
0
Ce que nous apprenons quand nous apprenons des langues
Je dis beaucoup et souvent. J'ai tendance à ne pas arrêter de parler quand j'ai commencé. Mais je peut écouter ; j'aime connaître tout de quelqu'un et à cette fin je poserai beaucoup des questions. Je parlerais heuresement de n'importe quoi avec n'importe qui, c'est un élément essentiel de mon caractère
Mais quelque chose que j'ai appris, c'est que j'ouvre souvent ma bouche avant de savoir ce que je vais dire. Avec mes tuteurs sur iTalki, mes phrases commençaient frequemment avec «alors...je pense que...comment dit-on (*insérer une phrase longue en anglais ici*)??» Comme je le devenais attentif de la challenge de parler en français dans ce manière, je me mettais à rendre compte ça en anglais aussi. Alors je m'ai mis à former des phrase dans ma tête avant parler quand je suis au bureau et avec mes amis--et puis cet a devenu juste un peu facile de parler en français!
2
0
Dès que je l’ai envoyé...
Dès que je l’ai envoyé, j’ai vu le faute de frappe. Tout le monde connait le sentiment : moi, par exemple, longtemps après un collègue a fait un bon mot, je penserai de le meilleur retour. Un meilleur exemple : après avoir tapé cette entrée de cahier, fermer l’onglet avant la sauvegarder et perdre tout...alors ceci est le deuxième fois que je l'écris.
Dès que j’ai envoyé le email de reserver une voiture de location, j’ai vu que j’avais écrit le date incorrecte. Alors j’ai écrit à une française en français elementaire, et puis il faut encore écrire pour me corriger.
Sans choix, j’ai corrigé le date et demandé pardon, et mon correspondant a été tres sympa et me remercié pour mon patronage.
0
0
Apparemment, Je suis cru facilement,
Je suis en train d'essayer de faire des réservations pour mes vacances en France. Ma copine et moi, on veut rester à cette ferme au milieu de nulle part--où personne parle anglais. Donc, je réserve en français. Mais vraiment ce n'est pas simple comme ça parce que ma correspondante écrit avec le français quotidien et beaucoup des fautes de frappe.
Après nous avons échangé un peu des emails (un dequel a voulu envoyer une cheque via la poste)...j'ai été prêt abandonner. Mais finalement j'ai reçu un email confirmation: elle a écrit: «vous m' avez l' air d'être de parole.». «Parole...parole qu'est qu'elle veut dire?» je me demandais quand je l'ai lu dans le subway, sans connexion. Je le connais comme 'lyric' en anglais, ou comme 'word,' par example «le parole de dieu.» Et puis j'ai réalisé, elle veut dire: J'ai l'air d'être quelqu'un qui peut tenir ses promesses. Alors....c'est bon à savoir!
2
0
