Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Help!
I'm trying to translate an extract from public person's speech and this small part makes me mad. What does mean "with their names"? Maybe it's pretty simple but still i can't catch it on.
"I listen to these protests. I talk to the Iranian people. I issue these videos and I get so many responses from Iranians. At first I thought these are Iranian exiles in the safety of London or Paris or Los Angeles. No. Iranians, from Iran embracing Israel, criticizing the regime. That’s an understatement. With their names. And I ask my intelligence people, what’s going on."
4
0
I need an explanation.
Can someone briefly explain the difference between: aim, goal, purpose.
Because in Russian i can express all of these words using only one.
3
0
Hello
I have this sentence: "And had turned me about twenty kinds of foolish." What does it literally mean?
1
0
Help me!
I'm trying to translate this extract, but i absolutely don't understand, what does this part of the sentence mean.
They believe you and I marched them south AS REVENGE FOR OUR OWN TREATMENT AS CHILDREN.
Could you please explain me.
P.S. maybe you need more context
5
0
My friend once said me...
My friend once said me, that i should create a diary and spell everyrhing in English. But the main point is that i must not use a translator. How come? How can i write a sentence without using translators, dictionaries and etc. I'm afraid of mistakes in my speech or in my texts. So, i decided to write a short story (please, don't laugh at it)
I was in this room. There were silence, ash, dust and darkness. But some little holes in the ceiling spread thin lines of silver moonlight. Ancient furniture were deep scratched and covered by gray ash and dark green mold. Once beautiful with small roses wallpapers were wounded and showed rotten boards. The big dirty window was brouken, but sharp peaces of glass were not dangerous anymore. The old oak cupboard stood lonely with deep scars on surface. I sware i heard jazz.
2
0
