Le preposizioni. 1. 1) La macchina DI mio marito è sempre pulita. 2) Regalo i fiori A mia mamma per il suo compleanno. 3) Lavoro CON il computer a casa. 4) Sempre parliamo DI cucina italiana a tavola. Basta! 5) Guardo --- UN film con piacere. 6) Preparo un po DI lnsalata per cena. 7) Ho detto A Terese di non comprare vino. Compro io! 8) Andiamo in vacanza CON la macchina. 9) Ha racontato A suo collega. Che vergonia! 10) La gonna DI figlia è troppo corta per andare in discoteca. 2. 1. Si sta meglio DI due che DI soli. 2. Silvio DA giovane sognava DI fare il giro AL mondo. (NEL?) 3. Ogni giovedì vado IN palestra PER dimagrire; però quando esco DI palestra vado AL ristorante. 4. L'altro giorno, MI sbaglio, ho partecipato IN un convegno DI dentisti. 5. Mia nonna ha parlato PER due ore DI arte e DI poesia CON uno sconosciuto PER la strada (che però era sordo). 6. Sono stato AL parco CON la sorella DI un amico DI un collega DI tua madre. 7. State IN silenzio, non parlate ALLA voce alta. 8. Abbiamo organizzato una partita DI càlcio CON i nostri colleghi. 9. Silvio si è seduto SUL divano CON la testa CON le mani e si è messo A pensare. 10. Oggi sono tornato A casa prima DI solito. 11. Mia sorella preferisce i tortellini DI ravioli. 12. Io, IN tempo libero, mi occupo DI farfalle e DI francobolli; mio fratello invece è un esperto DI informatica. 13. IN Italia, DEL genere, le polpette sono fatte DI la carne DI manzo. 14. Ho smesso PER molti anni DI fumare, perche mi faceva male DI salute. 3. Traduciamo in italiano usando "CON" 1) Con il pulire la casa ordoarei (ordina) la testa. / Con il pulire la casa fare ordone la testa. 2) Con il lavorare tutto il giorno perdere ( perde) i punti della propria vita. 3) Con il guardare il telefono, non vedere (vede) crescere i tuoi figli. 4) Con tutta la sua gentilezza a volte si comporta come un stronzo. 5) Con questa pioggia non usciro di casa. 6) Con il comprare i fiori non dimenticare il profumo. 7) Con il mettere le mutande non dimenticare l`orologio. 7) Con questo tempo megio andare al mare. 8) Сon tutta la pioggia andiamo in montagna. 4. Andarsene con la coda tra le gambe - sinifica che una persona si comporta male, ha fatto di male, ha fatto gualcosa di sbagliato.

Il mio tema La primavera è quella cosa che risveglia i nostri senti, le nostre voglie di vivere, essere creativi e ovviamente sveglia la Terra, l’acqua, gli animali e i vegetali. L’estate è quella cosa che regala isole, tepore (calore?), mare o fiume, cielo azzurro, stelle splendente e certamente la dolce vita con i bellissimi fiori. L’autunno è quella cosa che porta la frutta e la verdura, la diversità di colore e odore, aria come un cristallo, le rilassanti passeggiate, la calma interiore. L’inverno è quella cosa che copra l’intera Terra il piumone della neve, dà il Natale, L’anno Nuovo, il albero di Natale, gioia, divertimento, speranze per il futuro.

Dettato: Lo sport. L’uomo moderno ama lo sport: il calcio, il tennis, lo sci, il nuoto e il pattinaggio. Sono i più diffusi: il ciclismo, l’equitazione, il pugilato e la scherma invece sono sport particolare. Ma lo sport più semplice e camminare o correre. Per farlo basta avere un paio di gambe e un comodo paio do scarpe. Oggi si cammina o si corre in tutto il mondo: in Russia, in America, in Cina, in Australia e in Africa. Ogni stagione ha i suoi sport. D’estate lo sport più diffuso è il nuoto. Si nuota bene in mare, in un lago, in un fiume, ma anche in piscina. Le piscine sono ideali per il nuoto e la pallanuoto, per l’allenamento e per fare i tuffi dal trampolino. D’inverno si va a sciare in campagna o in montagna. Un altro sport invernale e il pattinaggio, ma anche d’estate si può pattinare con i pattini a rotelle. Ma gli sport tradizionali non bastano più. Così nascono gli sport estremi come il deltaplano, windsurfer, snowboard, diving e rafting. Però volendo ci sempre una palestra a portata di mano, a scuola, nel tuo cortile e anche a casa. Se vuoi avere buona salute devi fare la ginnastica ogni giorno.

Si passivante. La versione veloce. Una persona educata. Non si suona il campanello di un conoscente per fargli visita, prima si chiama con la scusa passavo da qui. Si chiama dopo delle nove del mattino e prima le dieci di sera a casa dei amici e si chiede se non disturba. Non si domanda l’età di una signora. Gli occhiali si tengono in un luogo chiuso. Avere all'abitudine di arrivare in tempo, perché come dice uno scrittore mentre si aspettano qualcuno che non è puntuale pensiamo solo ai suoi difetti. Non si passa (si passivante?) davanti agli altri nelle code. Non si interrompe quando qualcuno parla. Non si parla (? -“ a “?) ad alta voce in luoghi pubblici e si fa sforzo di abbassare la voce quando si parla al cellulare. Tardi spesso alla calma lo stesso Giulio Cesare prima di rispondere ad una osservazione offensiva contava fino a venti. Altrettanto si rimane calmo (?). Non dovrebbe si accende il televisore quando ci sono ospiti oppure non si cambia continuamente canale. In cinema, teatri, ristoranti e specialmente in chiesa si spegne il cellulare. In presenza di altre persone non si fuma, sopratutto mentre gli altri mangiano, solo se si chiede il permesso. Sulla spiaggia non si ascolta la radio a tutto volume anche se si pensa che tutti hanno esattamente le stesse preferenze musicali. Se si ha figli il comunica con loro solo calmo e voce basso. Al cinema quando si vede una città in cui è stato lo non si dice (? “a”) ad alta voce per far vedere che si è cosmopolita.

Dettato: Viva la pasta! Tutto il mondo mangia i maccheroni e gli spaghetti. Sono presenti oggi nei dizionari di tutte le lingue. Ma il modo di preparare la pasta dappertutto è diverso. Se vivi a Genova mangerai la pasta al pesto, se sei napoletano mangerai gli spaghetti al pomodoro, se abiti a Bologna preferirai tortellini e lasagne, se abiti al mare il tuo piatto preferito saranno gli spaghetti ai frutti di mare. Insomma in ogni parte d’Italia scoprirai tradizioni gastronomiche diverse. Tutti giorni milioni di mariti telefonano a gli mogli. Butta giù la pasta sto arrivando. L’ora di pranzo per gli italiani davanti a un piatto di spaghetti e come l’ora del tè per gli inglesi. La storia della pasta inizia settemila anni fa, quando l’uomo comincia a coltivare la terra e scopre il grano. La proprio a Napoli e il sud Italia danno importanza gastronomica alla pasta, all’inizio i napoletani mangiavano gli spaghetti con le mani. A corte no. L’etichetta vietava di mangiare con le mani. Perciò secondo un racconto popolare napoletano la pasta fu vietata presso la corte, ma il re Ferdinando Secondo non si immaginava un pranzo senza la pasta e ordinò di trovare una via d’uscita. Così fu inventata la forchetta moderna, quella che usiamo oggi. Insomma a Napoli dettava il modo di cucinare e di mangiare la pasta. Adesso tutti la vogliano al dente. In Italia c’è una varietà di pasta unica al mondo. C’è pasta corta, pasta lunga e pasta ripiena. I nomi dei vari tipi di pasta spesso, sono presi dalla zoologia e dalla botanica. Ed ecco farfalle, conchiglie, vermicelli, fusilli, penne. Quando un italiano sceglie la sua pasta diventa un poeta.

un riassunto del dualogo (futuro semplice) Antonio Lipari vorrei parlare al telefono con l’ingegh Ferri, ma lui non è sede e Antonio parla con la sua segretaria signora Piliese. La segretaria ha detto che l’ingegn Ferri purtroppo sarà assente per tutta la settimana, fino a lunedì nel pomeriggio. Antonio ha shiesto di gli aiutere. Aveva già fissato con l’ingegn un appuntamento di massima per la prossima settimana perché lo sarà a Verona per l’intera settimana. Però ha soltanto alcuni spazi di libertà, all’interno di questo periodo, e quindi doveva comunicargli. Signora Piliese ha riaposto che lei sappia l’ingegnere sarà impegnatissimo tutta la settimana. Signor Lipari ha raccontato alla sua situazione, Luca sarà libero il quattordici mattina, martedì e il quindici pomeriggio, mercoledì. La segretaria gli ha offerto fare così. Può riferire lunedì appena l’ingegnere vedrà e se lei le lascia un recapito telefonico, gli faranno sapere già nel pomeriggio di lunedì lì fare sapere qualcosa. Lui ha risposto che alloggerà all’hotel “Colomba d’oro “, lei può chiamare lì se non si trova, lasciare un messaggio alla ricezione. In ogni caso proverà anche lui a ritelefonare. Se si sarà possibile per avere un contatto diretto. E ha domandato lunedì pomeriggio verso che ora? La segretaria ha detto che l’ingegnere sarà alle sedici in ufficio quindi conti di ricevere una telefonata entro le diciotto al più tardi. Lui ha detto che può chiamare anche verso le diciassette così. Ha ringraziato e loro hanno detto addio.

Un dialogo - Info tel, buongiorno. - Buongiorno, per cortesia vorrei parlare con l’ingegner Ferri? - L’ingegner Ferri fuori sede, vuole lasciarli in messaggio? - No, quindi dovrei parlare personalmente con lui. - Lei passo la sua segretaria, signora Puglisi. - D’accordo. - Attenda un attimo. - Pronto. - Buongiorno. - Buongiorno. - Senti, lo sono Antonio Lipari, chiamo da Roma. - Si’. - Mi hanno detto che l’ingegner Ferri non è in sede. - Si’, infatti. - Ma io dovrei parlare con lui personalmente. - Purtroppo sarà sempre per tutta la settimana. Mi dispiace. - Quindi non lo trovo fino a lunedì pomeriggio? - Fino a lunedì nel pomeriggio. - Ho capito, perché allora un quadri. Cortesemente dovrebbe aiutarmi lei. Io avevo già fissato con lui un appuntamento di massima per la prossima settimana perché lo sarò a Verona per l’intera settimana. Però ho soltanto alcuni spazi di libertà, l’interno di questo periodo, e quindi dovevo comunicargli, quali quando lo avessi capito, adesso lo so e io ho telefonato per questo. Quindi non può fissarmi lei un appuntamento con l’ingegnere. - Ho capito. Mi sembra strano, l’ingegnere non ha detto nulla. - sì, lei non conosce, non ho la sua agenda, non so. - Ecco. Che io sappia l’ingegnere avrà tutta la settimana, sarà impegnatissimo tutta la settimana. - Guardi, allora la mia situazione è questa: io sarò libero il quattordici mattina martedì e il quindici pomeriggio mercoledì. - Un attimo, per favore, ha detto il... - Il quattordici mattina e il quindici pomeriggio. - Si’, si’, e guardi, io posso fare così. Posso riferire lunedì appena lo vedrò e se lei mi lascia un recapito telefonico, le faremo sapere già nel pomeriggio di lunedì lì fare sapere qualcosa. - Guardi, io alloggerò: all’hotel “Colomba d’oro “. - Un attimo, si’. - Ecco, quindi lei può chiamare lì se non mi trova, lasciare un messaggio alla ricezione. - Va bene. Senz’altro. - In ogni caso proverò anch’io a ritelefonare. Se mi sarà possibile. - Si’, si’. - Per avere un contatto diretto. Lunedì pomeriggio verso che ora? - Ma l’ingegnere sarà alle sedici in ufficio quindi conti di ricevere una telefonata entro le diciotto al più tardi. - Ecco, quindi se chiamo io posso chiamare anche verso diciassette cose. - Senz’altro. - Si’, d’accordo. La ringrazio. - Prego. - Arrivederci.

Dettato- per me ero molto difficile. La dizione di ragazzo aveva molto male. Mi chiamo Sandro. Ho otto anni e frequento la terza elementare. Per la mia età sono abbastanza alto e snello con un’andatura sicura e disinvolta. Ho i capelli ricci un po’ lunghi e rossi, ma quando i bambini mi prendono in giro preferirei averli di un altre colore. Ho una carnagione chiara e sopra di questa tanti peletti dorati. Non so bene che espressione assume il mio volto perché mi guardo pochissime volte allo specchio. E quelle poche volte non ci faccio caso. Non sono vanitoso e neanche centrico sono quasi normale, ma siccome nessuno può essere totalmente normale non lo so del tutto neppure io. Di carattere mi considero ottimista. Sono calmo, ma quando mi arrabbio cambio umore. Mi piace tanto la natura: piante, animali, insetti, minerali, fossili eccetera. Sono anche appassionato della civiltà egizia e delle cose antiche. Sono inoltre interessato agli esperimenti scientifici alle investigazione e scoperte in genere.E cambiando discorso, mi piace tantissimo mangiare, leggere e designare. Amo tanto stare all’aperto, andare montagna, praticare sport: basket, sci, nuoto. E stare a scuola con i miei compagni e amici. A questo proposito voglio tante che la scuola non finisca mia, perché per me è come essere in vacanza.

Dettato: La scoperta dell’America. Erano passati duecento anni dopo i viaggi di Marco Polo quando nasce a Genova nel millequatrocentocinquantuno Cristoforo Colombo. Il quei tempi i marinai cercano la via per arrivare alle Indie. Cristoforo Colombo aveva un’idea fissa: viaggiare per mare verso l’Occidente per raggiungere l’Oriente. Era un progetto difficile. Pensava di arrivare alle Indie attraverso una via pericolosa, ma secondo lui molto più corta. Il primo maggio millequatrocentottantasei fu per Colombo il giorno più bello della sua vita, la Regina Isabella parlò con il grande navigatore gli annunciò che voleva aiutarlo, ma soltanto sei anni dopo nel millequatrocentonovantadue Colombo riceve’ tre caravelle dalla Regina di Spagna: la Nina, la Pinta e la Santa Maria. Cristoforo Colombo con cento uomini lasciò il porto di Palas in Portogallo. Per giorni e giorni cielo e acqua, acqua e cielo. Molti uomini cominciano a protestare: “Questo italiano vuole portarci alla morte! Perché non tornare indietro?” Dopo due mesi di navigazione, quando tutti erano molto stanchi, quando gli uomini non volevano più andare avanti Colombo notò sull’acqua il fiore di un albero. La terra doveva essere vicinissima. Tre giorni dopo del mattino del dodici ottobre millequatrocentonovantadue un marinaio dalla “Pinta” gridò: “Terra, terra!” Sì, era davvero la terra. Era un’isola, che Colombo chiamò San Salvador. Colombo pensava di essere in India, invece aveva raggiunto una terra completamente sconosciuta. Cristoforo Colombo scopre un continente nuovo, che più tardi prende il nome da un alto navigatore italianoAmerigo Vespucci - l’America.