Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
かのじょ わ にほんご が ちょっと わかりません。
Hi,
I'm basically trying to find a way to say "she doesn't understand much Japanese", or "she only speaks a little bit of Japanese". Not sure if かのじょ わ にほんご が ちょっと わかりません is correct, partly because the word "chotto" seems to have so many different meanings? Thanks in advance.
2
0
The sentence あなたほど上手じゃないです/Anata hodo jōzu ja nai desu
Hi there,
One of the sentences provided in a course I'm doing is "Anata hodo jōzu ja nai desu (not as good as you)", right after that person is complemented on their Japanese (日本語がお上手ですね / Nihon go ga o jōzu desu ne / "your Japanese is wonderful/very good").
From what I understand, "anata" isn't used very frequently and can maybe even be considered kind of rude, so what would be a more natural way to say "not as good as you" or something along those lines? Thanks in advance.
2
0
