Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Hi all
I'm looking for a pronunciation tutor in English. Pronunciation is probably my weakest point and I'd really like to improve it. Another thing that I maybe want to improve is self-presentation in work setting (as in: job interview).
If you're available and willing please reply.
4
0
O medo de voar
Já passou muito tempo desde que eu comecei a viajar por aviões. Durante o muito tempo isso não me perturbava, mas há uns meses que eu começou de ficar com medo durante a decolagem e a aterrisagem. Enquanto o avião está acelerando na terra, eu sinto que o vai rolar fora da pista e ficar despedaçado. Enquanto o avião está em aterrisagem, especialmente quando os spoilers já foram tirados e o salão está todo tremendo, eu imagino que o avião vai cair aos pedaços num instante. Não há nenhuma razão racional disso, eu compreendo perfeitamente que morrer num acidente aéreo e muito menos provável que morrer num acidente rodoviário ordinário. Quando contava disso á minha namorada, ela disse que nunca tem medo de voar, mas após ter lendo uma notícia sobre alguém ficando gravemente ferido num acidente com uma rampa de embarque, ela sente um medo leve usando as.
Simultaneamente eu adquiri um interesse em acidentes de aviação fatais. Acho que muitas deles são completamente aleatórios e pouco previsíveis:
– Em 2008 um vôo para a cidade de Perm caiu porque o capitão confundiu esquerda e direita e acidentalmente mandou o seu avião para a terra. A exploração descobriu que isso foi o sexto vôo dele em só três dias sem repouso adequado.
– Em 2011 no aeroporto de Yaroslavl um avião não conseguiu decolar dentro da pista porque o segundo piloto esqueceu o seu pé no freio. Ele não foi adequadamente treinado para pilotar este tipo de avião. A tripulação e todos passageiros exceto um sortudo morreram.
– Neste ano (2018) um vôo para a cidade de Orsk caiu porque o sensor de velocidade ("tubo de Pitot") não funcionou. A tripulação esqueceu de ativar o aquecimento dele.
E assim por diante. Então não posso dizer que saber mais sobre o assunto me ajudou a superar o medo de voar.
4
0
A greve dos caminhoneiros
Até hoje não sei quase nada sobre a vida política brasileira, isso não é por falta de interesse, mas porque todos periódicos brasileiros têm um paywall e eu não quero pagar por "um gato num saco". Não obstante, eu aprendi que o evento o mais importante agora no Brasil é a greve de caminhoneiros. A propósito, alguma coisa do tipo aconteceu neste país uns anos atrás.
Desde os anos 90 houvesse dois impostos afetando proprietários dos carros: um imposto de consumo sobre gasolina e um imposto sobre possessão de um carro. A taxa deste último depende da potência do motor. Em novembro de 2015 um novo imposto foi introduzido, a ser pagado por proprietários dos caminhões por cada quilômetro percorrido nas rodovias. Uma sistema digital foi montada para administrar este imposto, custando 29 bilhões de rublos (R$1,7 bilhões). Um caminhoneiro tem que ou monitorar o seu movimento usando um aparelho dedicado ou comprar uma "cartão rodoviária". O dinheiro coletado vai pagar por construção e manutenção das rodovias.
Logo que a sistema nova entrou em operação, os caminhoneiros começaram a protestar. Eles mantinham que
– o novo imposto ia empobrecer os caminhoneiros;
– ia tornar os bens de consumo mais caros;
– isso é injusto que só caminhoneiros têm que pagar (propondo elevar o imposto de consumo sobre gasolina em troca);
– o imposto não deve ser administrado por uma empresa privada (insinuando que isso significa que os lucros vão terminar fora do tesouro público).
Os defensores do projeto argumentavam que
– o cálculo mostra que o novo imposto não vai afetar preços de bens de consumo;
– é justo que os caminhoneiros têm que pagar mais porque só único caminhão desgasta a rodovia mais que um milhar dos carros de passageira;
– elevar o imposto de consumo sobre gasolina é pouco prático: primeiro, porque todo mundo paga por gasolina, não só caminhoneiros, segundo, porque isso vai dar jeito á preferência pela gasolina falsificada;
– há muito tempo que os países como Alemanha e Itália têm usando sistemas semelhantes, também operadas pelas empresas privadas.
Os caminhoneiros começaram a protestar, organizando engarrafamentos em muitos regiões do país e ameaçando uma grande marcha de protesto para Moscou. Naquela altura o governo concedeu em reduzir á metade o valor do imposto e reduzir multas por falta de pagamento. Porém, o projeto continuou e os caminhoneiros tiveram que render-se.
2
0
Reforma de aposentadoria
Recentemente o novo governo foi nomeado neste país. A imprensa sugere que a primeira coisa que este governo vai fazer, é elevar a idade minimal de aposentadoria. Hoje em dia uma pessoa pode reclamar a sua aposentadoria quando chega 60 anos de idade (para homens) ou 55 anos de idade (para mulheres). Há 86 anos que esta regra foi introduzida (em 1932). Desde 1932 muitas coisas mudaram, inclusive a expectativa da vida média. A expectativa da vida em 1932 foi somente 30 anos para homens e 35 para mulheres, em 2017 este foi 72 para homens e 77 para mulheres – mais que o dobro. Não só isso, mas ainda a país vivencia o envelhecimento da população: já em 2020 a população em idade ativa vai ficar igual á população economicamente inativa. Em outras palavras, financiar aposentadorias torna mais e mais difícil à medida que minguando quantidade de trabalhadores tem que arcar com a custa da providência social para crescendo quantidade de idosos. Por isso o governo pretende elevar a idade minimal de aposentadoria até 65 anos para homens e até 60 anos para mulheres. Sem dúvida, é uma medida muito impopular e por isso o governo vai implementa-la no início do seu mandado.
3
0
Um avô e um neto
Uma história do "primeiro livro russo para leitura"
Um homem idoso virou-se muito velho. Suas pernas pararam de caminhar, seus olhos pararam de ver, suas orelhas pararam de ouvir, ele não tinha os dentes demais. Quando ele comia, a sua boca corria. O seu filho e a sua nora ainda não deixavam-no comer à mesa e faziam-no comer perto do forno. Uma vez, eles trouxeram-lhe comida numa tigela. Ele tentou de movê-la e quebrou-a. A nora começou a repreender o idoso, porque ele arruina tudo na casa deles e quebra as tigelas, ela disse que ela pretenda servir comida para ele numa bacia de madeira. O idoso somente suspirou e não disse nada. Uma vez, o casal ficou na casa e viram: o filho deles estava brincando com pranchas, tentando de construir algo. O pai perguntou: "O que é isso que você está construindo, Micha?" Micha disse: "Eu estou construindo uma bacia de madeira, paizinho. Quando você e a mãezinha vão ficar idosos, vou servir comida para vocês nessa bacia de madeira."
O casal olharam-se e começaram a chorar. Eles ficaram com vergonha, porque eles abusavam o idoso e começando deste tempo eles sentia ele à mesa e cuidava dele.
3
1
Camponês e pepinos
Uma história do "primeiro livro russo para leitura"
Uma vez, um camponês veio para um horto para roubar os pepinos. Ele rastejou perto aos pepinos e pensou: "Espero que traga um saco dos pepinos, vou vendê-los. Com esse dinheiro vou comprar uma pequena galinha. Ela vai trazer ovos para mim, dar à luz muitos pintinhos. Vou criar os pintinhos, vendê-los. Vou comprar uma porquinha, ela vai criar porquinhos para mim. Vou vender os porquinhos e comprar uma égua. A égua vai criar potros. Vou os vender e comprar uma casa, vou plantar um horto. Vou plantar pepinos, não vou deixar de roubá-os, vou manter guardas. Vou contratar os guardas, mandá-os guardar os pepinos, uma vez vou passar de lado deles e vou gritar com eles: 'ei, guardem melhor!'" O camponês estava tão absorto nos pensamentos que esqueceu que ficava num horto de outra pessoa e gritou o mais alto que pôde. As guardas ouviram isto e surraram o camponês.
2
3
Cachorros bombeiros
Mais um texto para crianças campesinas escrito por Leo Tolstoi
Frequentemente nos incêndios nas cidades as crianças ficam dentro e ninguém consegue salvá-las porque elas ficam com medo, escondem-se, estão silenciosas e não podem ser vistas por razão de fumaça. Em Londres hão cachorros treinados para salvar tais crianças. Estes cachorros moram juntos com bombeiros e quando uma casa pega fogo, os bombeiros mandam cachorros para salvar as crianças. Um tal cachorro em Londres salvou doze crianças, o seu nome era Bob.
Uma vez uma casa pegou fogo. Quando os bombeiros chegaram, uma mulher veio a eles. Ela chorava, disse que uma menina de dois anos de idade fica dentro da casa. Os bombeiros mandaram Bob. Bob correu pela escada e desapareceu na fumaça. Depois cinco minutes ele correu fora da casa e estou trazendo a menina nos dentes pegando ela pela camisinha. A mãe se lançou para a filha e chorou de alegria, que a sua filha é viva. Os bombeiros acariciavam o cachorro e inspecionavam-no, se foi machucada pelo fogo, mas Bob almejava correr para casa de novo. Os bombeiros pensaram que ainda há algo vivo dentro da casa e soltaram-no. O cachorro voltou com algo nos dentes. Quando a gente examinaram o que ele trouxe, tudo mundo começou a rir: ele trouxe uma boneca grande.
4
1
A velocidade gera a força
Mais um texto para crianças campesinas escrito por Leo Tolstoi
Uma vez a máquina ia a ferrovia muito depressa. Enquanto um cavalo com um carro estava nessa ferrovia, num cruzamento. Um rústico tocava o cavalo através da ferrovia, mas ela não podia avançar o carro porque uma roda de trás destacou-se do eixo. O condutor gritou para o maquinista: "Pare!", mas o maquinista não obedeceu. Ele percebeu que o rústico não consegue mover o cavalo com o carro nem virá-los e que não é possível parar a máquina imediatamente. Ele não tentou pará-la, mas conduziu a máquina a todo vapor e colidiu com o carro. O rústico correu fora enquanto a máquina jogou ambos o cavalo e o carro fora da ferrovia, apesar disso a máquina não tremeu e foi adiante. Então o maquinista disse para o condutor: "Agora nós somente matou um cavalo e quebrou um carro, mas se eu obedecesse você, mataríamos nos mesmos e todos os passageiros. Indo velozmente, nós jogamos o carro e nem sequer ouvimos o empurrão, mas se fôssemos devagar, estaríamos jogados fora da ferrovia".
1
1
Uma mulher relata como ela aprendeu costurar
Quando eu tinha seis anos da idade, eu pedi a minha mãe permitir me costurar. Ela disse: "você está ainda pequena, vai machucar os dedos", mas eu não deixei pedi-la. Pois a mãe pegou um trapo vermelho no armário e me deu ele. Ela inseriu o fio na agulha e me mostrou como manejá-la. Eu começou a costurar, mas não consegui fazer pontos uniformes. Um ponto acabou a ser grande demais, um outro ficou perto de orla e rasgou-a. Então eu picou o meu dedo e tentou não chorar, mas a mão me perguntou "O que é isso?" e eu não consegui não chorar. Pois ela me mandou ir brincar.
Quando eu fui dormir, eu via os pontos adiante: eu pensava como eu quero aprender costurar e isso me parecia tanto difícil que eu acreditava que vou aprender jamais. Agora sou adulta e nem lembro como aprendei costurar. Enquanto eu ensino a minha garota costurar, ficou surpresa como ela não pode manejar a agulha.
4
1
Um gatinho
Esta é uma história tirada de "O primeiro livro russo para leitura", um livro de textos pequenos composto para crianças camponesas por Leo Tolstoi
Vasya e Katya eram um irmão e uma irmã. Eles tinham uma gata. Na primavera ela desapareceu. As crianças buscavam-na em toda parte, mas mal conseguiram encontrá-la. Uma vez eles buscavam perto do celeiro e ouviram que algo estava miando em voz fraca acima das suas cabeças. Vasya andou por escada para o telhado do celeiro. Katya ficou abaixo e estava perguntando: "Achou? Você achou?" Mas Vasya não respondia. Afinal, Vasya gritou: "Achei! Nossa gata... e gatinhos dela. Quais lindos! Vá aqui logo." Katya correu para casa, pegou a leite e touxe-a pela gata.
Houve cinco gatinhos. Quando eles cresceram um pouco e começaram de sair do seu canto de natividade, as crianças escolheram um gatinho para si e trouxe-o para casa. Foi cinza, com pés brancos. A mãe deu todos outros gatinhos de presente, e deixou esse único gatinho para as crianças. Eles alimentaram o gatinho, brincaram com ele e levaram-no na cama deles durante a noite.
Uma vez as crianças foram para caminhar e levaram o gatinho com si. O vento tocava a palha no caminho, o gatinho brincava-lha, isso divertia as crianças. Então, eles encontraram a azeda no caminho, começaram de pegá-la e esqueceu sobre o gatinho. De repente eles ouviram alguém gritando em voz alta: "Vão para trás! Para trás!" Eles viram um caçador a cavalo e dois cachorros correndo para frente dele. Os cachorros viram o gatinho e almejaram o pegar. O gatinho estupido, em vez de correr, se sentiu, curvou o dorso e estou olhando os cachorros. Katya ficou assustado com cachorros, gritou e correu fora. Mas Vasya correu para o gatinho e atingiu ele no mesmo tempo que os cachorros. Eles quiseram pegar o gatinho, mas Vasya abrigou-o com o seu corpo e não deixou os cachorros prejudica-lo.
O caçador chegou e retirou os cachorros. Vasya trouxe o gatinho para casa e nunca mais levou-o consigo.
Como vemos, o autor reforça estereótipos de gênero nas crianças camponesas. Embora nem todos os estereótipos sejam negativos: é Katya que traz a leite pela gata.
2
0
Afficher plus
