Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
"멘트가 조~금 감동적이긴 하네"
What does this mean? 이거는 무슨 듯이에요?
Is this a sarcastic statement or what?
3
0
Help me to translate this to proper Koreans please!
Deleted-
0
0
Please help me correct my Japanese!
Thank you for your help!
私の国と日本は違いがある
私の国と日本には、多くの違いがある。例えば、まず、時間の概念(がいねん)。日本にいた時、日本の人々はいつも急(いそ)いでいるようです。一方、ブルネイでは、人々は時間とともにもっとリラックスしています。どうして日本人はいつもブルネイ人と比(くら)べて急(いそ)いでいるのだろうか。日本人は時を過ぎていないことを恐れているのではないだろうか、このために日本人はいつも時間を守(まも)っている。でも、ブルネイ人はちょっと違います。
それから、公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)違いです。日本では公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)違がいろいろ手段あります。したがって、日本での通勤(つうきん)がとても便利になりました。例えば、電車とバスとタクシー。これに対して、ブルネイでは公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)は非常(ひじょう)にまれである. どうしてブルネイでは公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)は非常(ひじょう)のではないだろうか。ブルネイ人は自分の車を運転(うんてん)することを好(この)むと考えます。ブルネイは小さな国なので車を運転(うんてん)することがもう便利だと考えます。
次は、清潔(せいけつ)さです。日本は、ブルネイに比(くら)べてと、もう清潔(せいけつ)です。日本にいた時、日本人の習慣(しゅうかん)から多くを学びました。日本の人々はごみを分けます。また、人はごみ箱(はこ)を見つけるまで自分のごみ箱を持ってきます。 人々は捨て(す)ない。この習慣(しゅうかん)はいいと考える。一方、ブルネイは環境(かんきょう)を清潔(せいけつ)に保(たもつ)つためにどこにでも兆候(ちょうこう)があるにもかかわらず、人々は依然(いぜん)としてごみを投げ(な)ます。
この違いについて、私はこう考える。ブルネイは日本を例に取(と)るべきだと思う。ブルネイは公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)を改善(かいぜん)し、車の量(りょう)を減(へ)らすべきである。 これは、自動車(じどうしゃ)の排気(はいき)ガスからの大気汚染(たいきおせん)を減(へ)らすのにも役立(やくだ)ちます。私は人々が車を持っていることを強(し)いられていないので、公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)のさまざまな選択肢(せんたくし)が良いと考える。 また、車に乗(の)る代(か)わりに歩くのも健康(けんこう)です。それから、清潔(せいけつ)さのために、人々の考え方を変えだろうと考えなければと考える。ブルネイ人が自分の考え方を変(かえ)えることができないならば、より多くのビンを提供(ていきょう)することが必(かなら)ずしも問題を解決(かいけつ)するとは限(かぎ)らないと私は考えるから。
6
0
I want to learn Japanese and Korean!
In return, I can teach you English! I am a native Malay speaker but I learned English from when I was little and our country's education is based on British education system. So, I've been using English for as long as I am alive.
3
0
