Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Español
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablé español. Así que he olvidado mucho. Hoy, quiero hablar sobre como yo empecé aprender español. Empecé aprender español en la escuela secundaria. Cuando era joven, siempre había querido hablar una lengua extranjera. Así que me entusiasmaba cuando empecé aprenderlo. Aunque yo tomé clases por tres años, no pude mantener una conversación en español con nativos. Podía pasar las pruebas y entendía la gramática pero cuando quería usar español con otros, no podía hacerlo.
Muchas personas quieran aprender español, pero, a pesar de años de estudios, no van a poder mantener una conversación significativa con otros. Me he dado cuenta que si quiero hablar una lengua extranjera con fluidez, es muy importante que yo utilizo el idioma con otros.
4
0
인턴십
난 경북대학교 영어과에서 1년 동안 인턴으로 일했다.
그 대학교에서는, 해외에서 공부하고 싶으면 영작문이 의무적으로 부과된다. 그 해외에서 공부하고 싶은 학생들이 내 사무실에 영작문을 첨삭해 받으려 왔다.
1
0
한국에 있는 시간이 생각한 것보다 더 오래 됐어요
원래 1개월간의 여행 이였는데 즐거운 시간을 보냈으니까 미국에 돌아가고 싶지 않았어요. 새 비행기 표를 살 돈이 없었고 예약 변경하는 게 너무 비쌌어요. 한 달 후에 무책임한 선택이였지만 저는 한국에 머물기로 결정했어요.
아마 알다시피, 그때는 계획이 없었어요. 저는 마음이랑 직관에 따라했던 것 같아요.
한국에 방문한 미국인들이 3개월짜리 관광 비자를 받아요. 이후에 한국을 떠나야 해서 저는 2달 남았어요.
매일 경북대학교 도서관에서 한국어를 공부했어요. 집중하는 게 더 쉬워거든요. 그래서 어느 날 제가 우연히 경북대학교에 인턴으로 일하는 외국인 만났어요.
그는 2개월 후에 인턴쉽을 끝마치게 될거라고 저에게 말했고 다음 학기에 인턴쉽 희망자가 없다고 말했어요. 그런 인턴쉽이 월급이랑, 무료 비행기 표랑, 무료 숙박을 제공했어서 물론 저는 지원하기로 결정했어요.
다행히 제가 합격했고 한국에 있는 소망을 이루었어요.
2
0
한국에 갔던 이유
저는 대학에 다닐 때 대학 국제기구에서(University International Department) 일했어요. 우리 대학에서 외국인 교환학생들이 많이 있고 제가 그 학생들은 미국 문화, 일상 생활에 친숙해졌어요. 이 일을 즐겼어요. 많은 나라랑 다른 문화권의 다양한 사람들 만날 수 있는 기회 있었거든요.
제가 거기서 일을 시작했을 때 경북대학교 외국인 교환학생들 만났어요. 한 달 동안 우리 매일 같이 시간을 보냈어서 우리 가까워졌어요. 이별하기 어려웠어요
1년 뒤,제가 대구에 방문하기로 결심했어요. 대학에서 만났던 친구 집에 머물렀어요.
3
0
한국어를 배우는 이유
한국에 처음 도착했을 때 제가 아는 한국말이라고는 고작 몇 마디밖에 안 됐어요. 저는 대구에서 제 한국 친구의 부모님이랑 할매랑 같이 살았고요.
이 시간 동안 한국어랑 영어를 할 줄 아는 제 친구가 제게 영어로 통역해서 아주 편했는데 한 달 후에 제 친구가 미국에 돌아갔어요.
제 친구 미국에 돌아가도 어머니랑 아버지는 "우리의 집에 머물 수 있대" 저에게 말하셨어요. 한 가지 문제가 있었는데요.
부모님이랑 이야기를 하고 싶었더라도 그들이 무슨 말을 하셔는지 이해할 수가 없는 것이 재빨리 알아차렸어요. 제가 그 상황에 어떤 느낌이었는지 상상할 수 있겠어요?
이 상황은 진짜 어색했고요. 무례하게 굴고 싶지 않아서 한국어를 배우기로 결정했거든요
7
0
