Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
O meu portugues Faz 3 meses que aprendo português e claro que preciso mais tempo pra apende-lo de verdade. Tengo que fazer uma confissão, escolhei esta lingua porque achei que seria bastante facil aprende-la depois do espanhol. Na realidade, não sabia nada sobre a cultura brasileira, a unica coisa que sabia eram as telenovelas que asistia na minha infância. Depois de começar a estudar português entendi que adoro esta lingua, é muito bonita, muito legal e e ao mesmo tempo um pouco mágica. Quando a falo, me sinto um pouco mais feliz. Uma felicidade clandestina, digamos. Quero aperfeiçoar o meu português para poder ensina-lo para que as outras pessoas também sintam essa paixão pela lingua portguesa. Sem dúvidas, quero falar com os nativos de forma mais fluente pelo menos como falo espanhol. Bem, lamento que não tenha muito tempo pra isso. Como disse um escritor brasileiro, “ para se ganhar a vida como se perde tempo”. Mas se eu quiser eu posso fazer, né?.
5 mars 2018
10
4
le français J’ai commencé à apprendre le français il y a 2 ans. C’est ma quatrième langue étrangere et bien, pour vous dire la vérité, je n’avais pas beaucoup de temps pour apprendre à parler français bien et pour obtenir les resultats que je voudrais avoir. J’ai beaucoup de problémes avec la grammaire et la pronunciation, mais la chose qui me fait plus peur c’est l’ortografie. Donc, je pense que la melleure façon de améliorer ma écriture est écrire plus et c’est por ça j’ai décidé d’écrire quelque chose plus souvent, deux ou trois fois par semaine. J’appreds le français avec mon amie Veronique, qui m’aide toujour et grâce à elle je peux finallement dire quelque chose en français. J'ai choisi la langue française parce que il y a beaucoup des choses que j’aime de la France, par exemple, la literature et la peinture impressionniste. Pour la majorité des personnes la prémiere chose de laquelle ils pensent quand on parle de la France, c'est Paris et la Tour Eiffel. Pour moi, c’est la Côte d'Azur. J’adore cette region de la France et je veux y revenir. Le mois dernier j’ai regardé´beaucoup des filmes français et maintenant je voudrais voyager plus pour visiter autres villes françaises, comme, par exemple, Strasbourg, la Rochelle, Amiens et, bien sûr, Paris.
5 mars 2018
1
1