Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Pleasse Help - Grammar/ Usage Mistakes - An Giang: Tourist Attraction An Giang (Vietnam) Has Awaked Its Tourist Potentials - Part I 1. An Giang with its Goddess rituals in the fourth lunar month at Mt. Sam has attracted millions of visitors to Chau Doc every year. 2. In the whole country, there has never been another locality that can receive such a huge crowd during a period of about 5 months. 3. However, to draw tourists, create such interest appealing enough for tourists to come back many a time. An Giang then doesn't have enough material and artistic bases to do such a thing. 4. Indeed, over 20 years have passed since liberation day, An Giang has got the so-called tourist branch, but investment deserving its importance is still aloof. 5. Its nature, scenic landscape, vestiges have not been attractive enough to tourists while infrastructures are still not fully made, services are non-existent. 6. And so, An Giang is likely to begin with everything in exploiting, developing this industry nowadays. 7. Things to be done are ahead, out of our reach. 8. But in 1995, at least two projects have been investigated, designed and appealing for invested capital. Those are Mt. Sam (Chau Doc) and Pho Que Islet (Long Xuyen) ones.
10 octobre 2014
2
0
Need Some Help - Grammar/ Usage Mistakes - An Giang: Tourist Attraction An Giang (Vietnam) Has Awaked Its Tourist Potentials - Part I 1. An Giang with its Goddess rituals in the fourth lunar month at Mt. Sam has attracted millions of visitors to Chau Doc every year. 2. In the whole country, there has never been another locality that can receive such a huge crowd during a period of about 5 months. 3. However, to draw tourists, create such interest appealing enough for tourists to come back many a time. An Giang then doesn't have enough material and artistic bases to do such a thing. 4. Indeed, over 20 years have passed since liberation day, An Giang has got the so-called tourist branch, but investment deserving its importance is still aloof. 5. Its nature, scenic landscape, vestiges have not been attractive enough to tourists while infrastructures are still not fully made, services are non-existent. 6. And so, An Giang is likely to begin with everything in exploiting, developing this industry nowadays. 7. Things to be done are ahead, out of our reach. 8. But in 1995, at least two projects have been investigated, designed and appealing for invested capital. Those are Mt. Sam (Chau Doc) and Pho Que Islet (Long Xuyen) ones.
21 septembre 2014
1
0
An Giang (Vietnam) Has Awaked Its Tourist Potentials - Part I 1. An Giang with its Goddess rituals in the fourth lunar month at Mt. Sam has attracted millions of visitors to Chau Doc every year. 2. In the whole country, there has never been another locality that can receive such a huge crowd during a period of about 5 months. 3. However, to draw tourists, create such interest appealing enough for tourists to come back many a time. An Giang then doesn't have enough material and artistic bases to do such a thing. 4. Indeed, over 20 years have passed since liberation day, An Giang has got the so-called tourist branch, but investment deserving its importance is still aloof. 5. Its nature, scenic landscape, vestiges have not been attractive enough to tourists while infrastructures are still not fully made, services are non-existent. 6. And so, An Giang is likely to begin with everything in exploiting, developing this industry nowadays. 7. Things to be done are ahead, out of our reach. 8. But in 1995, at least two projects have been investigated, designed and appealing for invested capital. Those are Mt. Sam (Chau Doc) and Pho Que Islet (Long Xuyen) ones.
20 septembre 2014
0
0
Grammar/Word Choice Mistakes 1. To diversify business activities is one of the strategic objectives of Vietnam Foreign Commerce Bank (VIETCOMBANK/VCB). 2. The service of payment by international credit cards and recently the issuance of the payment cards of VCB have affirmed the determination of VCB in modernizing banking technology to develop and integrate into the world market. 3. Mr. Nguyen Duy Lo, First Deputy Director General of Vietcombank concurrently Director of HCM City VCB said: At present, 70% of cash is being circulated outside banks and only 30% of cash is liquidated through banks. 4. The use of payment cards will gradually replace the above ratio. 5. Since 1991 VCB has acted as sole agents of payment for foreign banks to put the four most common international credit cards into use in Vietnam: VISA, MASTER CARD, JCB, and AMERICAN EXPRESS.
10 septembre 2014
0
0
Checking Grammar Mistakes 1. To diversify business activities is one of the strategic objectives of Vietnam Foreign Commerce Bank (VIETCOMBANK/VCB). 2. The service of payment by international credit cards and recently the issuance of the payment cards of VCB have affirmed the determination of VCB in modernizing banking technology to develop and integrate into the world market. 3. Mr. Nguyen Duy Lo, First Deputy Director General of Vietcombank concurrently Director of HCM City VCB said: At present, 70% of cash is being circulated outside banks and only 30% of cash is liquidated through banks. 4. The use of payment cards will gradually replace the above ratio. 5. Since 1991 VCB has acted as sole agents of payment for foreign banks to put the four most common international credit cards into use in Vietnam: VISA, MASTER CARD, JCB, and AMERICAN EXPRESS.
8 septembre 2014
0
0
Translation Topic: VCB and Payment Cards 1. To diversify business activities is one of the strategic objectives of Vietnam Foreign Commerce Bank (VIETCOMBANK/VCB). 2. The service of payment by international credit cards and recently the issuance of the payment cards of VCB have affirmed the determination of VCB in modernizing banking technology to develop and integrate into the world market. 3. Mr. Nguyen Duy Lo, First Deputy Director General of Vietcombank concurrently Director of HCM City VCB said: At present, 70% of cash is being circulated outside banks and only 30% of cash is liquidated through banks. 4. The use of payment cards will gradually replace the above ratio. 5. Since 1991 VCB has acted as sole agents of payment for foreign banks to put the four most common international credit cards into use in Vietnam: VISA, MASTER CARD, JCB, and AMERICAN EXPRESS. 6. Nowadays, credit cards are no longer new modes of payment to Vietnamese businesses, including even private businesses. 7. With over 500 places to receive cards in the whole country (HCM City, 330; Hanoi, 140; other cities, 30), there are favorable conditions for businesspeople and tourists coming to Vietnam. 8. Only in the first nine months of last years, VCB liquidated by international credit cards an amount of over $US 100.6 million. 9. This service has brought VCB $US 439,350 fees of service. 10. Payment by international credit card is a service bringing high economic efficiency and bears almost no risks. 11. For that reason, commercial banks, foreign bank branches in Vietnam are competing very harshly with VCB. 12. On the other hand, since 1 July 1993 VCB has begun issuing its own payment cards. 13. After more than a year of implementation, VCB has had 240 places of receiving cards (type A, type B) and issued 325 cards with an amount of money of issuance reaching 8,4 billion and the sum of payment is over 5 billion dong. 14. However, according to Mr. Nguyen Duy Lo, the issuance of payment cards is merely the "process of self- development" of VCB and this had not yet been used in bussiness circles and the people. 15. To turn the payment by card into decree, there must be the common mechanism of the State. 16. At the same time with the new decision of the Prime Minister about supplementing and amending a number of articles on managing foreign currencies to proceed to "sole use of Vietnamese dong in the territory of Vietnam", VCB will issue more cards to foreigners for their convenience.
29 août 2014
1
0
What do you think of this quote 'Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.'?

What does the quote mean? 

15 août 2014
1
0
Need Some Help - Grammar/Usage Mistake Why Does Medicine Training Need to Be Reformed? 1. In the field of medicine training, what was done in last years has been remarked by distinguished fact that many specialists and medical colleges in different countries set forth the necessity for reconsidering training subjects for health officers. 2. The problem is that if medicine training is carried out by classical way, the physician as the rule, quite familiar with four walls of the hospital or the units where medical treatment takes place, tend to take the patients out of their community for medical treatment. 3. The physicians are always tormented as they have to deal with serious diseases or mortal cases which could have been avoided. 4. The knowledge concerning preventive medicine is also fairly well equipped. 5. However, what is the right prevention to be taken is still as questions. Is it a passive or active prevention which embodies proper participation of the masses and community? 6. This does not mean that the old way of training is bad, but it fails to meet reasonably and adequately genuine demand of the people's health care. 7. Today, people often talk more about health state and not only about the disease. 8. The physicians today should be considered as men of health and not only as men of the disease, 9. Hence, the responsibility of the physicians is to know how to discover, cure, rehabilitate the health both of the individuals and community. 10. All this is included in the common concept that we call "The health of the community" which covers "The health of the individual". 11. Furthermore, based on that spirit, those who cure the patients today do not consider themselves as the persons who not only look after patients in a passive way, but also provide the people with assistance so that they can ensure health care by themselves or sympathize and share the torment with the patients. 12. The training program thus, besides clinical subjects, still has a significant proportion destined for subjects concerning human issues or sociology such as epidemiology, statistics, demography, social psychology, social medicine, health administration and economy, etc. 13. The training does not mean to raise people's standards of culture or to develop the contingent of medical personnel. The training is considered as a prerequisite of political, economic and social development of each community.
24 juillet 2014
5
1
Please Help Me Correct Any Usage or Grammar Mistake Vietnam Stock Market 1. In order that Vietnam stock market may come into being and that it may promote its effects in the years to come, a lot of things must be done: an economic, legal, psychological and technological environment must be established, of which the most important and decisive thing is to create a volume of stock having quality and capacity to attract investors. 2. To have a minimum volume of goods (stock) necessary for the stock market at the first stage, the four basic solutions must be carried out simultaneously. a) Firstly, speeding up the privatisation of State businesses belonging to other sectors to create a number a popular joint-stock companies (i.e. public joint-stock companies). b) Secondly, allowing businesses belonging to other economic sectors to issue bonds to directly borrow capital from the people. c) Thirdly, the government and local authorities issue kinds of bonds to mobilise capital to build some infrastructure works or a number of public welfare works. d) And finally, to allow already existed joint-stock businesses (first, commercial banks and finance companies) to issue additional stock widely to the people to increase authorised capital. 3. However, in any stock market the quality of stock remains the decisive factor of success. 4. To us, at this start, the quality of stock is extremely important. 5. As far as the standards of issuing stock are concerned, issuance units must satisfy three basic conditions: a) Having profitable business in three latest successive years. b) Having a rather stable market. c) The Unit has the real needs of increasing capital and has the feasibility project of using the capital efficiently. 6. This is also the standard to choose State businesses to implement the joint-stock process. 7. As for the deliberate issuance of bonds of the State or of the local authorities, investment projects must be able to affirm their source of receipts and the time of recouping capital logically. 8. The National Stock Committee, the State Management Organ in Stock and Stock market is entitled to allow a Unit to issue or not to issue bonds, to decide the time of issuance and the concrete interests rate.
22 juillet 2014
3
0
Discussion on Chance and Choice

Do you think love is by chance or by choice?

1 juillet 2014
0
0
Afficher plus