Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
大好きな漢字
”目を閉じて何も見えず。。。”
これは私が一番好きな曲だ。谷村新司の作品である。
大学終わりの時にこの曲を初めて聞いたが、聞くとこの曲を一目惚れになってきた。原因といえば、はっきりと言えないけど、多分好きだから。好きだから好きだ。何だか分らないところからの勇気を生み出した。この曲の雰囲気に寂しい気がしたが、この曲を聴く度に、なぜ頭の中に晴雨にかかわらず人生の道のりで行き続く人物が描かされたか。何だか分らないところからの勇気を生み出した。ついに度胸はもっと広くなり、目指しはもっと高くなり。。。。
この曲は作者が中国の東北地方の夜空を記念するため作られたというエピソーとがある。すばるは「昴」という漢字で書かされた。本来の意味は星の位置を明示するため設けされた中国古代の二十八の星宿の一つである。方向を明示できるから未来に迷う人にも人生の方向も明示できるように輝く気がする。多分この原因で、この曲は困難をものともせずに進める勇気をあげって励ましてくれた。
去年年末の飲み会で平日あまり喋らない上司を合わせて日本同士三人は飲み過ぎるかもしれなくくて、肩を連れてビルびんを握ってこの曲を大声で歌った。平日に比べてまるでほかの人だ。この曲の力で上司のほかの一面を発見させた。あくまで直情の人間だ。でも、そのような上司が平日より魅力された。ははあ。。。
二つ文字に比べて一つ文字の方は勢いがあると思う。短いだけど意味を短縮したからもっと意味深い。やり取りがある日本人同僚は「悟」「敏」という漢字で名付けられた。あまり付き合わないが名前にいい印象をのこした。もし自分の子供は息子なら、機会があればこの「昴」を名付けましょうと思っている。
4
0
私の名前はよく使わされた、ははあ
いま読んでいる小説の主人公と同じ状況なので、子供のごろのことを思い出した。
あのう、あなたは自分と同じ名前のある人を見たことはありますか?
実は、私はその経験がある。一回、二回、三回でしょうか、よく覚えないね。ありふれた苗字、ありふれた名前、今後も何回があるかどうか、分からない。
一回目は中学時代のことだった。小学を卒業して中学一年生になったばかりだ。新入生は所属のクラス番号を知らないから、中学教室外の壁に塗ったランキングに自分の名前を探した。面白しいことに、自分の名前を対応したクラス番号は二つあった。一年1組と一年4組だった。それを見て初めて自分の名前は唯一ではないことを知った。なるほど、この世界は私と同じ名前のある人がいるものか。私のクラスはどのだか、お父さんは迷わずに4組に連れて行って、当日、学費の支払う
と名簿の登録など手続きを終わらせる。
翌朝、皆、教室の中で集まって、見回すと知り合いがほとんどない。座席の順番を決めるため、授業前に先生は全員を点呼した。私の名前を呼ばされた同時に、意外的に二つの返事が出た。一つは私のが、もうひとつは、、、、、、クラスメート全員の目を浴びれたまま、もうひとつの「私」を発見した。なんじゃ、男同士だ。顔に赤色を染めて小柄な男の子だった。あなたたちはどう呼んでいいのか、二人の生年月日はいつか?と先生の声が来た。以降、その中学の三年間に私の名前にずっと大の漢字をつけていた。彼も、同じだ。小の漢字で、ははあ、
ちなみに、実は私が違うクラスに入ってきた、1組に所属したのに。その御掛けで、知らないはずの人に親友になった。
いまは、私は周りの人に「あなたの名前は私のクラスメートの名前は同じですよ」と言われた。その時は、「そうですが、そのことがよくあります」といつもの返事で返事した。
10
0
【一期一会】
昨日、Aさんは退社の願書を提出しました。ふと彼の口からそのことを知って、「嘘、冗談か」と思わずにいって、信じなかった。彼の目を見てもう一度確認しよう。結果は同じだ。離職。離職か?何の話だか?
Aさんと言うと、私より二年前に入社した先輩である。そのゆえに、仕事の経験が多くて、工場側には知り合いが多くて、上司から肝心な項目を頼まされた。彼がずっとここに働いていないまでも、二ヶ月前昇進されたばかりなので、せめてここに改めて二三年間の出勤すると思っていた。部門の中でAさんの同期は私入社前に全部離職したが、修士であるし、学校も名門学校であるし、なぜここに縛られたか、とずっとこころのなかでその疑問を持っていた。
私と一緒に入社して同じ部門に配属された同期は10人である。現在は9人も離職した。ますます寂しくなる。もともと昼食の時間に皆さん11人揃いで食堂に行って昼飯を食べるが、だんだんみんな散らばってきたあげく、仕方なくて私は同じ状況のAさんと一緒に食べることになった。
皆離職の原因はぞれぞれが、ここにいる帰属感がいないのははずだ。日本の会社に比べて、離職なんて中国は茶飯事だが、でも私にとってなかなか慣れないね。皆とようやく仲がよくなったばかり、相手はいなくなった。その気持ちはなかなか慣れない。Aさんから聞いたのことである。私は来てから第七人だと、満員10人の课に去年来た日本人上司はAさんに言った。新しい引き継ぐ者が来っていつも10人の規模だけれど上司も心の底で暗算した。
うらやましいなあ、いつの間にかわたしも離職したくなった。
2
0
「仰之弥高」、この言葉を聞いたことがありますか
どこから話していいのか、よくわからない。
時々読んだ本をもう一度読んでみると知らず切ない感じがする。切ないか、悔しいか、どうしてそのような感じが出たか。言い分けすることができない。多分年を取ることによって、身に付いた知恵は時間の経つに連れて段々わからなくなってしまったもんだ。くやしいなあ、もう十分理解できたのに。つい落ち込んでいた。原因からみらば、この結果が出たはずである。子ともに対して読書はとてもあっけないことだから、本を読むときはただ本を読むことである。たとえば、ストーリーは当時の私に対して一番興味を持っていたのはストーリー結果は何だか、そのストーリーがどう演じるか、興味はない。歴史本にも、知りたいのはだれがどの時代でどんなことをしたんだか。それに反して、そのことによってどんな影響をどの方面で与えるのか、全然思ったことも、興味もない。本に覚えた内容はただ仲間に自慢して話せる内容である。回りの人に「よくしてるよね」といわんばかりの目で浴びれるのは一番好きだ。もし当時は作家の思いを考えながら本を読めば、本をもう一度を読むこともない。儚きの名が無用
最近英語を勉強していた。その文法をもう一度味わう。ちゃんと理解しておかないから中学・高等学校の先生に貰った知恵はすっかり忘れてしまった。知らず知らずに英語がどう話していいのか、このほどの程度になった。驚いた。時間に一体何を残られるのか、未知である。現在、本を読むときは作家の思いを十分理解できるが、悲しいことに、新しい知識に覚えられない。おぼえては忘れ、忘れては覚え、最後にも忘れになった。子とも時に覚えった詩は今までよく覚えていた。悔しい。覚えられる時にたくさん本を読むものを
時間が欲しい、思う存分に読む時間がほしい。中国の「論語」はこのような言葉を残っています。「仰之弥高」という言葉である。文字からみらば、孔子に仰ぐことによって心理的にもっと高い・もっと尊敬になるという意味である。そこでこのことばを借りにして、本を読むことは「仰之弥高」のことである。知らば知るほど自分の無知を分かる。段々賢くになる。
3
0
剣道稽古についてのこと
先週週末にあった剣道稽古は参加してから第三回の訓練である。中学時代に「剣道少女」という映画を見るとその中で剣道服を着て竹刀を振る女性二人の姿が深い印象を残っていた。当時は「おや、かこいね」と思った。それゆえに、いつか自分も彼らのように剣道服を着て竹刀を振られるのかとずっと憧れている。
日本と違って、野球と剣道は高等学校にしても大学にしても、回りの人にこの運動に見る人はおろか、知る人はなかなか少ない。まして、稽古することなんて、しょうができなかった。内定を取って勤務先を決めてから、ネットでこの辺りは剣道館があるのか?どこのはいいのか?と質問し続いた。幸いことに、この剣道道場、すなわち今の道場を見知らぬ人から紹介してくれた。確かに最高の道場である。会費は安いし、学生も先生もほとんど日本人である。この道場に来た以前、剣道の練習は一度もないがここにずっと練習すれば腕がきっとだんだん上がられると思う。練習のたびに、練習の始めと終わりに正座で先生に旗に頭を下げて床に俯いて礼をする。多くの場合は先生の教諭が長いので立ち上がらないほど足が痺れになった。
今回、来週に成立20周年記念日が行うので、記念物として道場は皆さんには白い布に漢字で書かれた「忍耐」の面手拭を無料でくれた。漢字から見れば名前は見分けることができないが、八月になくなったある剣道範士の手書きだそうだ。日本にもとても有名の人で、全国大会で二三回第一名をとったと伝えらたった。面手拭はとてもすばらしい、すっかりするけど一目ぼれになった。大好きだ。しかし、防具を着るまでにまだまだ早いね、暫くの間に使わないかもしれない。
最後、もうひとつききたいことがあります。一度剣道の写真を探している、ある正座の女性の写真を見つけた。手で面手拭を摘んていた様子である。その面手拭で「交剣知愛」という漢字に興味があるから、調べて見る。日本の諺で元も見知らぬ人は知れば知るほど友達になる意味だそうだ。日本はその諺がありますか、知りたいです。
9
0
あなたは何のため
午後仕事中で突然あまり知らない女性からのメッセージを届けた。
この女性はまだ大学生、あるネットの英語クラスで知り合いになってWechat(中国友達と連絡の人気ソフト)番号を交換した。知り合いになった最初の時だけ一度話したけど、以降、お互いに話したことも一度もなかった。長い間話さないまま突然メッセージを届けたなんて疑問ありで驚いた。
「ぜひ真面目に読んでください。この文章は私に多く助けてくれた」と書かれた文字とともに送れたのもこの文章のウェブリンクである。開くと英語に関する勉強コツの紹介文であることを知りになった。情けないね、前回英語を勉強する時はいつのか忘れるほど気がした。卒業すること、英語と離れることといっても過言でもない。彼女と勉強について色々なことを話した。
振り返ると高等学校の受験に英語が悪いのせいで落ちるところだった。だから、高等学校の時代英語クラスでいつも先生の授業に真剣に耳を傾ける。眠い時もよくあるけど、気づいたらすぐ背を伸びて胸をはる。必死に英語の成績を高めろうとしたね。ある時は背を伸ばして瞼を閉じるままの様子を隣席のクラスメートからあざ笑う。ばつが悪いが、全部いい思い出になった。大学入学の頭、、以前設けた目標を無くすのように今までこの間何の記憶を残らず、寮に寝るだけような日を送る。迷う子である。
一年生後半、札で学校は日本語普及クラスを選択できそうだお知らせをみて、そのおかげで日本語を習い始めた。実は日本語と接触することはもっと早い、高等学校のことである。せいぜい50音図を覚えるくらいところだ。しかし、自分は粘り強い人ではない、機嫌がいい時に勉強することしかしなしいで、ゆえに、いままでも日本語は上達できない。メッセージで昔の思いでが蘇る。日本語、英語の記憶が飛び交う。
就職してからというもの、外語の重要性をますます痛感した。友たちと遊びの時さ、ウェーターはフィリピンからきたので中国語はまだ、その時は英語で話してみるが、時々英語を話したいが日本語の言葉を出でしまった。混乱だった。妙な感じだった。彼女は「日本人ですか」といった。はずかしいが、否認した。幸いことに、彼女はちょっと日本語ができる、あとでふたりは日本語で交流した。一緒にきった友達も不思議な顔をして目でじっと見てくれる。きっと心の底でこの二人はばかだか、、と思う。情けないね。
言語を通じてしか交流ができないから、その中で言葉の使い方がちゃんと把握しなきゃいかん。現在、一番難しいのは言語環境がない。話し手がないから、聞きとりも話しも目覚しい進歩を遂げない、足踏み状態である。この熱意はまだ冷やしないうちに上達のように頑張りたい。努力すればきっといつかいい自分を見つけるだろう
6
0
お土産からの
国慶節明け後、天候は急に寒くなってきた。昨日半そでTシャツを着ていたのに今日はその上でコートを着てなければならない。しかし、いいことに、上司も今日出勤して、日本から連れてきたいろなお菓子をくれた。美味しいなあ、日本の甘い物、とくにお菓子に比べて、残念だが、中国はそんなほど美味しいお菓子がない。一番好きなのは抹茶チョコレートである。歯にとさっさく触感を伝わるけど舌に甘い食感ができる、変な感じだね。上司は日本人だから、帰国の度に全員お土産をくれた。そのおかげで行かなかったところのものを味わえて、うれしい。それに対して、中国にもその慣習がある、明らかではないね、ただ仲のいい同僚の間だけのことである。しかし、数少ないので一人分のものはもっと貴重である。この違い起こった原因は一体どんなだか、よくわからない。文化の分野と言うと複雑になってしまった。今日は日本の体育日だよね、同僚は日本子会社の人が相談しようがしなかった。体育のため節句を創立すること、これは初耳だ。体育の関心を高めるためわざわざ節句を設立するなんて理解にくいが羨ましい、せっかく休みを貰えるから。日本の節句は多いそうだ。前回も海の日も、日本の方の交流のなかで知ることになった。皆さんの習慣についてお祭りについて各地の逸話も聞きたいね
8
0
走れメロスを読んだ思い
あまちゃんの原因で、私は朝ドラマが好きになってきた。今月はべっぴんさんという新しいNHK朝ドラマが放送していくとのニュースを見るとずっと期待である。その第一回目子ともは四葉クローバーを見つけた時に、そのママは子供に言った「クローバーの四つの葉にはそれぞれ意味があるよ。勇気・愛情・信頼・希望、それが全部揃うと幸せにならるよ」との言葉に、深い印象を残っていた。
太宰治の小説が一度も読まないが、走れメロスを読み始めて心を捕らえるのだ、一気に読み切った。悪くないね、結果にしても人物の描くにしても完璧だ。面白い。私に何を言わせなければないとこの男になりたい。冗談だけと、そのドラマを見るとヒントを得った。なぜこの男が最後に幸せになれるのか?答えは人類が四葉クローバーの四つ葉にあげる意味にある。
勇気とはどんな困難に会っても絶対に諦めない思いである。厳密ではないがそうと思う。王城の道のりで氾濫の流れと命を狙った山賊と疲れ切って傷だらけの体と彼の進みを阻む。待ってもいい、逃げていもいい、帰ってもいいが、そんなことをしなかった。生活にはそんな困難が多いじゃないか。例えば、三日間だけ復習できるの試験、もう間に合わないと思いながら遊ふ人が多いじゃないか。真の男であるから感心である。愛情・信頼とは人と人の絆である。もしなかったら、この男が町の人を暴君の手から救うものか、まして、友達は無言で彼の身代わりになるわけではないだろうか。それがあればこそ友達と町の人ないし暴君を救うのである。希望は何、自分で味わってください、教えてあげない。私の知る限り、前に進みたい気持ちである。その前は王城であれば、未来であれば、明日であらば、気にしないでください。それぞれ意味があるわよ。その四つの葉が全部揃うと幸せにならるよ
8
0
穏やかな週末
卒業してもう半年間になった。来週、私は新参社員として、正式社員になる採用テストに参加する予定がある。時間の経つのは速いね。故郷と離れて家を出る時、兄の娘は1才になったばかり、立ち上がることがまだできない。が、ネットで顔を合わせ、もう元気に走ることができる。あの子はきっど「携帯の中にいる人はだれか?なぜパパとお爺さんとよくはなすか」とそのような疑問を抱くだろうか。 会社は中国の南方に置かれて、家に千キロ以上の距離だ。季節から見れば、もう冬になったのに天候は故郷ほどの寒さにおよばない、ちょっといい気がする。
ここに来て初めて、現実の海に近付けた。岩石で作った堤、砂浜がない海だ。今朝9時になると会社の親友に引っ張って、海の辺りに向かっていった。この辺に来たのは二回目だ。小雨と風を重ねて、傘を持っても上着が雨に濡れてしまた。ずっと楽天と素直のあのバカは知らずのようにゆっくりと歩いた。多分不機嫌だね。そんな時だれにもあるでしょう。私も暇になった時いろいろな人とのことを思い出した。その中に潜めた楽しみと悲しみは自分だけで味わえる。就職してから、自分に属す時間があまり多くなくなった。一番日本語を話せたいね
4
0
短い思い出
また会えるかな。あえるでしょう。あいたい。先月、大学の仲間と一緒に華山に登った。華山は中国の名山であり、とても険しい山道によって毎年観光客があつまっている。普通では、夜更けに山を登るそうだ。しかし、険しい山道を体験するため、私達は昼間山道を登ろうとした。だから、山登りが始めるから、人影があまり見えない。ひっそりしている。しばらくすると、二人の学生風な女性が後で現れる。話を掛けて、この二人は兄弟だとわかった。そうすると四人になって山登りした。妹は質素な格好でたんぱつをしているが、容姿端麗な女の子だ。山登りの時、彼女は顔が赤く、ずっと深く頭が下げって道の側にある鉄索をがっちりと掴んで階段を上がる。自然に人をいとおしませる愛情を生み出した。初対面ですから、手伝いをしたくてもしなかった。夜になると、風が起こり、皆は寒気がする。仲間はダウンジャケットを彼女にあげて、私も余分のジャクットをお姉さんにあげった。でも、頂上にたどりつくと気温がもっと下がると聞いて、同じな民宿に泊めた。時間をつぶすために相談すると、彼女は意外的に名門校の三年生であることを知り、こんな素敵な女性は以前ひとりも知りあわなかった。彼女は日本語を習うことがあった。相性がいいから、私も「涙そうそう」という大好きな日本語の歌を紹介した。華山の日の出は風物名所で、頂上日の出に間に合えば深夜で山登りをしなければならない。短時間の憩いを過ごして、また始まった。昼間に反して、この時は山道に人波が押し合って一人ずつ順番に階段を上がり、不注意なら一行にはぐれることがよくみえる。彼女のそばにいった人が上がると、「さあ、この辺は広く、立ってください。」と彼女がいった。そこで、私は彼女のそばにいって登ることになった。彼女はまた昼間のように登り続いた。その様子を見て 、少し仲良くになるので、ちょっと彼女の腕をすがって歩いていた。階段が狭く、脚がよく堕ちった。だから、姿勢も腕をすがるから手をつながるへと、最後にインターロックの指になった。この時、山腹見上げると星が輝いて点在して、青空がとても美しい。時間を止めたくなければ、せめて時間が経つのは少し遅くなりますように、一瞬にこうして心から祈った。間もなく、頂上に到着した。彼女と一緒に感動的なごらいこうが拝んで、一番ロマンチックなことは何よりでした。昼になると、見知らない人と昼間に手を繋がることが恥じると思いきや、恥じなしに幸福な気持ちが心いっぱい。そして、ずっと恋人みたい手をつながるままに山下までにおりてきた。もう三週間になったけど、どうして彼女と出会うことが忘れたくても忘れない。写真を見ると思わずに切なくなった。中国では、分かれる時に、「再見」という言葉に挨拶をする。漢字を見ると、一方はまたあう意味がある。でも、そのほかにもさようならと同じな永遠に会わない意味もあるよね。またあえるでしょう、また会えるかな、あいたい。
4
0
Afficher plus
