I achieved my goal of 16 hours language tutition on italki! - and with a full week to spare :D I shared this across 4 languages DE, NL, ES and RU. From A1-C1, there was a variety of challenge for me as a learner but the quality of interaction from my tutors remained excellent and kept me motivated. I wish everyone good luck this week as they make progress with their language goals - however big or small #languagechallenge2021

4 - 'Vai na Brasileiragem' Isso e minha reação ao comercial ‘Vai na Brasilareiragem’ no youtube 1- Quais jogadores você reconhece? Reconheço Phil Coutinho, Willian, Neymar, Thiago Silva do seleção atual e a legenda Ronaldo Nazário 2- O que você achou do comercial? Acho que o comercial e engraçado. Isso me lembra os comerciais clássicos do início dos anos 2000 (dois mil). Com certeza o comercial inesquecível que foi filmada no aeroporto. 3- No comercial você vê o futebol sendo jogado (being played) na rua, na terra, na quadra e no campo? Em qual desses lugares você prefere jogar futebol? Para mim eu prefiro jogar futebol no campo. Temos sorte de que aqui na inglaterra ha gramado verde durante grande parte do ano. O problema e com lama, depois da chuva - Ou no inverno quando faz frio e neva por exemplo. Então há também campos de relva artificial. Jogo futebol de 5 ou 6 (cinco, seis) muitas vezes neste tipo de campo. Contudo o pior coisa com este superfície do jogo e cortes e pisaduras 4- Qual é o seu jogador brasileiro favorito? Por quais motivos? No momento eu diria que Bobby Firmino e o meu jogador brasileiro favorito. Ele é um dos mais importantes jogadores no sistema de Jurgen Klopp. Ele e centroavante mas com deveres defensivos. A direitista Salah e esquerdista Mane são mais ofensivo e marcam mais golos. No entanto Bobby marca golos importantes por exemplo o gol da vitória contra Flamengo na partida final do Mundial de Clubes. Ele sempre tem os comemorações melhores como o “pontapé-voador” ou quando ele cobra um dos olhos contra Paris Saint Germain. Eu sabe que ‘Brasileiragem’ e uma Palavra inventada - Como você traduziria esta frase ‘vai na braseileragem’? Poderia recomendar-me alguns vídeos sobre futebol brasileiro?

British native tutor looking for Portuguese exchange

2 - Dialogo imaginário sobre a carreira futura Aqui está um diálogo que inventei sobre dois amigos que esta falando sobre possibilidades de emprego. Amigo 1: Oi meu amigo. Posso pedir um conselho? Amigo 2: Naturalmente. Com o que você precisa de ajuda? 1: Quero procurando trabalho mas não sei o que é o emprego compatível para mim 2: Tô ligado. Do que gostas e não gostas? - quando se trabalha? 1: Bem, deixe-me pensar sobre isso... Eu adoro contato com pessoas e odeio trabalhar com números. 2: Certo. Qual você diria que é a sua maior força? 1: Fácil. Eu tenho habilidades manuais. 2: Legal. Eu aconselho que fazer algumas coisas no que te interessa. Olhe, gosta de música, não é? Talvez você pode fazer instrumentos 1: Bom conselho, eu sempre fui interessado no violões. Quem sabe, posso tornar aprendiz de um artesão. 2: Parece bem para mim. Boa sorte, meu amigo! 1: Obrigado. Ate a próxima.

Voltar a falar português Esta semana comecei a falar português novamente. Acho que 3 anos desde que escrevi um pequeno texto na lingua! O que me trouxe de volta? Isso é natureza amigável de falantes nativos. Estou gostando de conversas com eles. Agora quero melhorar minhas competências em português para que eu posso aprender mais sobre de culturas de lusófonos. Decidi manter os cartões de vocabulário quando encontro palavras e expressões novos. Tenho assistido com interesse 'Easy Brazilian Portuguese' em Youtube. Nesta serie e bom porque tem legendas em ingles e português ao mesmo tempo. Estou animada para entender mais diversão, em especial a letra das minhas canções favoritas. Por exemple, clássicos da Bossa Nova ou mesmo MPB novos.