Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
¿Pueden corregir este texto que encontré, por favor?
"En las dos semanas pasadas estaba viendo mucha gente en esta página hablaban sobre el nivel seis. Entonces, pensaba que este nivel va ser difícil para mi y empezaba estudiarlo con miedo pero acabo de terminarlo y lo encontré muy facil. Me disfurtaba estudiarlo mucho y voya repetirlo porque tiene tanto información. Es muy interesante que casi todo escribí en este publicación es por la clase de Paul."
Gracias.
5
0
Pódría corregir por favor
Voy a estudiar al menos sesenta minutos durante 7 días a la semana. Ya hablo un poco de español. Lo he estudiado a tiempo parcial durante más de un año y estoy empezando a hablar con fluidez con la ayuda de este programa. ¿Cuánto tiempo estudias inglés cada semana?
A ver, cuando estudio lenguaje, trato de usar una buena combinación de métodos. Todos los días escucho podcasts o un audiolibro mientras conduzco hacia y desde el trabajo. Se tarda unos 25 minutos en cada dirección, por lo que es un buen comienzo. Dos veces a la semana asisto a clases que duran 90 minutos, pero son principalmente gramática y no hablo mucho. Aparte de eso, uso Lingq para leer historias cortas, y ver videos en YouTube o Netflix, y por supuesto, leo recetas en español y intento cocinar esos platos. ¿Qué usas tú para aprender?
Vale, entiendo ahora. ¿Dónde encuentro las palabras que estudio? Las palabras que estudio generalmente provienen de cuentos o recetas. Cuando encuentro una palabra o frase que no conozco, trato de usar la aplicación Diccionario del Estudiante de RAE al principio. Es monolingüe pero a veces puedo entender el significado. También tengo una aplicación de diccionario Collins Inglés-Español que es muy útil. ¿Cómo encuentras las palabras que estudias? Después de nuestra lección, encontraré una lista de cuentos adecuados en inglés con audio para usted.
Mi mayor problema es la pronunciación y la comprensión mientras escucho. ¿Qué me recomiendas que haga?
4
1
Gracias de nuevo - podría corregir estas frases
Aprendo español, pero me gustaría aprender francés y coreano también. ¿Hablas otra lengua? ¿Lo aprendiste en la escuela? ¿Por qué aprendes inglés? ¿Con tu inglés qué quieres hacer? Estas son grandes razones. Más personas deberían utilizar la energía solar. Espero que también pueda enseñar inglés a su familia, estoy seguro de que su hija lo apreciará cuando sea mayor.
Tengo algunas razones por las que estoy aprendiendo español. En primer lugar, tengo amigos en España y me gustaría conversar con ellos en línea, y en persona, si vamos a España de vacaciones. En segundo lugar, me gusta cocinar con mi Thermomix, que es una máquina de cocinar, y hay muchas recetas interesantes en español para el Thermomix en Internet. Me gustaría intentar cocinar algunos de estos y necesito aprender el español para poder interpretar las recetas con precisión. Hablo un poco de italiano. Español y italiano son idiomas similares, por lo que creo que debería ser más fácil de aprender que un idioma completamente diferente, como el chino. Finalmente, me gusta el estilo de vida en España, es tan relajado y sencillo, ¿tal vez podría retirarme allí?
2
1
Podrías corregir mi historia
Hola. Mi nombre es Jeff Brady, ¿y tú? … ¡Encantado de conocerte!
Estoy casado, mi esposa es Annie, tenemos un perro llamado Lily y mi esposa tiene una hija, mi hijastra, que se llama Lisa y 2 nietos, Taj y Lani. ¿Estás casado?
Soy de Australia y vivo en Yarraville, un suburbio de la ciudad de Melbourne. ¿Y tú dónde vives? … ¿Es una gran ciudad?
Trabajo como veterinario y trato gatos y perros en una clínica en Hoppers Crossing, que está a veinte minutos de casa. ¿A qué te dedicas?
(Gracias)
5
0
No podía o no pude - me ayudan por favor?
En la oración:
"It was raining and I was trying to open the door but I couldn't do it. A neighbor arrived to help me and finally, after an hour of trying, I was able to open the door."
necesita usar pude o podía?
"Estaba lloviendo y yo estaba tratando de abrir la puerta pero no podía/pude hacerlo. Llegó un vecino ayudarme y finalmente, después de una hora de intentarlo, pude abrir la puerta"
6
0
