Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
La Neige et la Pluie, partie 2 (Si vous voulez d'abord lire la première partie de l'histoire, elle se trouve ici : https://www.italki.com/notebook/6241052/entry/998734 ) Un matin, quand les deux frères se sont levés et ont regardé par la fenêtre, ils ont été ébloui par une lumière intense. Au bout d'un moment, lorsque leurs yeux s'étaient adaptés à la brillance, ils ont vu quelque chose de très bizarre : un ciel bleu sans nuages, un soleil chaleureux et un paysage coloré et joyeux. Ils étaient stupéfaits ! Pendant quelques minutes ils sont restés figés devant la fenêtre, bouche bée. Finalement, l'un d'entre eux a dit... « Qu'est-ce que c'est que ce temps bizarre ? Un ciel bleu ? C'est encore pire que la neige ! — C'est vrai, l'autre a dit. Je n'aime pas trop la pluie, mais le soleil ? Quelle horreur ! Je me sens suer déjà... Si je dois être trempé, je préférerais une pluie fraîche à cette insupportable humidité ! — Je suis tout à fait d'accord, son frère a répondu. Même une neige glaciale serait mieux que cette maudite chaleur ! Et cette brillance me fait mal aux yeux... » Et c'est comme ça que les deux frères qui n'avaient rien à dire l'un à l'autre ont passé toute la journée ensemble, en discutant des mérites de la neige et de la pluie. --- Merci d'avoir lu ma petite histoire - elle est plutôt banale, mais c'était une occasion de m'exercer à écrire en français :) Et merci d'avance pour vos corrections !
27 mai 2019
2
0
La Neige et la Pluie, partie 1 Il était une fois, dans un petit pays du nord, deux souris frères qui vivaient dans une souche creuse. Bien qu'ils habitent ensemble, ils se voyaient très peu, car quand il neigeait dehors, l'un d'entre eux se précipitait au toit de leur petite maison et s'y reposait toute la journée en admirant les jolis flocons de neige...tandis que l'autre restait à l'interieur avec les rideaux bien fermés, se plaignant du froid. Mais quand il pleuvait, ce dernier montait au toit en chantonnant un air joyeux et passait toute la journée sous la pluie, heureux comme un poisson dans l'eau. Par contre, son frère se cachait dans la maison et, pour ne pas entendre le bruit des gouttes qui battaient aux fenêtres, se contentait de maugréer contre cette pluie qui rend le monde gris, morne et boueux. Ils continuaient comme ça pendant des lustres - chaque matin ils regardaient par la fenêtre pour vérifier le temps, et ensuite un frère sortait pendant que l'autre restait dedans. Ils ne se parlaient presque jamais, mais parfois l'un d'entre eux apercevait son frère par la fenêtre et se disait, "Je ne comprends pas. Comment c'est possible de préférer ce temps-là ? On n'a vraiment rien en commun, lui et moi..." Mais un jour, tout a changé... -- Merci d'avance pour vos corrections ! S'il y a des phrases qui ne sont pas tout à fait incorrectes, mais qui vous sembles étranges, n'hesitez pas à les corriger aussi.
24 mai 2019
2
1
Bonjour ! (mise à jour : Juste pour être plus clair, j'ai rédigé cette entrée surtout pour que l'on me corrige ; il n'y a pas besoin de répondre à la question, sauf si vous en avez envie ^^ Et s'il y a des phrases mal rédigées qui sont difficiles à corriger parce que vous n'arrivez pas à deviner le sens, n'hésitez pas à marquer simplement qu'elles ne sont pas claires - je sais que ça peut être difficile de corriger quelque chose quand on ne sait pas où l'auteur veut en venir. Merci d'avance pour votre aide !) Bonjour à tous ! C'est la première fois que je poste ici sur italki - j'avais entendu parler de ce site, mais ce n'est que récemment que j'ai appris l'existence de cette fonctionnalité de calepin. C'est exactement ce que je cherchais pour travailler mon français écrit. À part ce premier post d'introduction, je ne savais pas trop de quoi je pourrais parler, alors j'ai pensé à rédiger une petite histoire frivole juste pour m'exercer à écrire en français. À ce sujet, j'ai une petite question pour vous : est-ce qu'il vous semble bizarre de lire une histoire courte écrite au passé composé, et non au passé simple ? Je n'ai pas encore beaucoup étudié le passé simple, alors pour le moment j'envisage de m'en tenir à ce que je connais - mais je suis curieuse de savoir ce que vous en pensez quand même !
11 mai 2019
0
0