Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
How I stop improving my English.
It has been two months since I started working in this new place. I work for an American company. I have to use English every day at work, written and spoken although the majority of my co-workers are native Spanish speakers I have to speak with people all around the world. At first I thought that this was going to be a great opportunity to brush up on my English and keep it fresh, and get a good practice. Even though I feel quite confident about my English level (most of times), I live in a Spanish speaking country therefore chances for me to use English outside my house are scarce, so during all these years I have been using different apps to contact other English speakers besides studying a lot by myself (nowadays I am not really studying much, I have lost my motivation). I also help other English language students with lower levels than mine.
Now I started to think that this job won't help my English much. Most of people I have to talk with aren't native speakers, let alone having a good English level. They usually speak or write quite brokenly and the actual challenge is to decipher what they are trying to ask or say. Moreover, more than I would like to admit I see myself lowering my own English level (using simple expressions, speaking slower and annunciating every single word perfectly) to make sure they can understand what I am saying or asking. This is not a problem per se but then when I do have to speak with natives, I feel clumsy and with no confidence at all until something clicks in my brain and I feel words are flowing normally again.
Of course is expected that different people speak and write in different ways but it gets to my nerves sometimes how they don't even try to make themselves understood. They just mumble words to you really fast, mispronouncing half of them.
I feel that working here is a waste of time in terms of my English skills development and it can actually work against my overall level because the people with broken English I have to speak to outnumber greatly to natives or others with good English.
Maybe I am overthinking too much. Often I wonder why I care that much about my English, as though there is some sort of reward I am going to get in the end for having a flawless, well articulated English. I mean, languages are just a tool after all.
Anyway, this was sort of a rant. This has been in my mind for almost two months now and it feels great to vent off a bit.
Thank you in advance to whoever correct me or advice me.
2
1
My very first attempt of an essay in English.
I am aiming for CAE C1
Q: How can employers ensure their employees are happy and motivated?
It is widely known and accepted that a happy employee will remain loyal to the company and they will be more willing to give always their best to accomplish the company's objectives. Even though this might be obvious to some eyes, a question arises from this premise; how do companies can improve productivity and motivate employees in a way that is mutually beneficial? Making employees feel valued as people and encourage a work-life balance might be the answers to this question.
First of all, employees are human beings and as such it must be considered that they are complex, they have personal objectives and their own experiences and understanding of the world around them. This conception might not be completely compatible in a corporate overly-structured environment but it must be valued and validated. To a certain extent, it is understandable the necessity of putting personal interests aside to be able to adapt to a company's role but if this implies no room for personal creativity then it leaves soulless employees with poor judgement.Giving employees the freedom to create, innovate, share their opinions and ideas freely with the consent of the management is the key to not make feel all the personnel insignificant and to set the right atmosphere of innovation and teamwork that is required to success.
Secondly, most of the time, overwork hours are justified by meeting impossible deadlines, customers that are always demanding or the lack of resources to cover positions. Therefore, employees see themselves surrendering their existence to their work. In addition, this unfair situation creates stressed out employees who will eventually question their purpose and if all this effort is fairly correlated to what they are obtaining from such sacrifices. In consequence, providing employees with extra day leaves, longer breaks, after hour activities and even psychological counseling during stressful projects could help to generate a positive and productive mood and lesser potential conflicts.
To summarize, I personally believe that employees play the most important roll in a company thus all efforts should lead to ways to keep them productive, content and motivated to reach their maximum potential and make them believe that they are a vital component of the organization and at the same time, create the environment needed to contribute to their personal development.
0
0
Taking the TOEIC next month.
I haven't been studying English properly for the past 4 months now since I started with some health problems in December. Also, things got more complicated with some other personal issues that worsen my general mood too. These problems that I still carry with me, made me stop doing many things that I enjoyed in the past, one of them studying English.
My original plan was taking the CAE but since my formal writing isn't good enough yet, for instance to be able to write an essay on the spot, I decided that, for now, I should focus on a more reachable goal; the TOEIC.
This exam only tests listening and reading (there is a writing and speaking part as well but it is optional and I won't be taking it).
Now I am preparing and studying the TOEIC format a little everyday. I bought a book of mock tests and I take the time that takes me to answer the two-hundred questions. So far I realized that my biggest problem is the reading part, where I make the most mistakes (always between seven and ten) but this is due to that my concentration level is different since I started with all these problems. I can feel that I can't concentrate as much as I want so I end up making silly mistakes although the question is easy. Rushing to the answer isn't good but taking so much time isn't good either. In my opinion, the biggest difficulty of this test is the time and how fast you have to answer each question.
Nevertheless, I am going be taking the TOEIC on April 27th. Lets cross fingers and wait for the best!
Wish me luck!
3
0
Playing pachinko (part 3)
So we did!
I started to turn the knob like a pro (yeah, there are pro pachinko players out there), my wife working as a kind of co-pilot was telling me where I should aim and more importantly, when. Surprisingly, we were getting lots of balls. I was winning! I wasn't sure how but the balls kept falling out from the machine. Soon after, we needed another basket that we filled with balls too.
After 30 minutes of continuously ball-falling, the same staff member told us that we had to leave because the place was closing. I thought that I was unlucky (I was getting lots of balls and I wanted to keep playing!) because I didn't know what was coming after.
We had the two baskets full of little balls and we gave them to the staff member. He tossed all the balls inside another machine that counted every single ball. Then he gave us a ticket and told us that we had to go to the front counter to get our price. At that moment I was REALLY sure that we would get our $10 back… I mean, we are talking about two baskets completely filled with balls.
We did as he told and other staff member behind the counter asked us if we wanted a chocolate bar or snacks… I worried at first but then he asked us about the type of the coins we wanted (??) we didn’t know what was going on (again) and we answered that it was the same to us, so he gave us a couple of circle and square shaped pieces of plastic with something inside (I am not sure what). Now we didn’t know what we were supposed to do with them. My wife asked another staff member who told her that we should exchange them for the money we won (yeah! finally). The guy leaded us outside the pachinko parlour.
Right next to, there was a sort of shady hidden ticket office. It was literally a hole in the wall covered with bars and a mirror glass behind them so we couldn't see inside. Anyway, we handed the pieces of plastic over through the little gap between the bars and the person in the other side that we couldn't see (judging by his hands, an old guy) gave us the money.
How much was it? We won seventy dollars!
It was fun and quite a unique experience for a “gaijin”, having in mind that besides this episode I have never been to a gambling place.
0
0
Playing pachinko (part 2)
So to clarify, a pachinko game is a form of gambling. You put real money into the machine and it will give you lots of little-silver-coloured balls. Then you have to put these balls again into the machine and turn a knob that is on the right side of it. Depending on how much you turn the knob (the more to the right you turn, faster the ball will be shot), the little ball will be shot to different places inside a panel (right, centre or left). Once the little ball is inside this panel, falls and starts to bounce off against these metal or plastic pins that are arranged in different forms until it gets inside to a hole or little compartment (which gives you points therefore more balls to put into the machine). I didn't take pictures because a pachinko parlour is not the type of place you want to pull out a camera and start shooting around but I found a couple of pictures online that will help to shed some light on my description.
Anyway, the objective of the game is to make the balls enter to different holes and compartments, but you have to do it following the instructions you received from a screen that is in front of you (so not every single hole or compartment counts).
There is always the chance of losing all the balls really quickly because you don’t have actual control of the them (it bounces everywhere, remember?) so even though you use the right amount of strength to turn the knob and get the ball in the particular area of the panel you want (right, centre, left) the chances to get the ball into the right hole at the precise time are not that high, considering that many of this compartments and holes have a lid that opens and closes randomly.
After a while of walking around the different aisles, we sat in front of a machine and put a 10000 yen bill. We got a lot of little balls in a squared basket and we started to play. We didn’t know what was going on although my wife is japanese and understood the instructions. We lost all the balls and won nothing. I was kinda disappointed. We wasted 10000 yen (around 10 dollars) so I told my wife that we should leave but she was not ready yet. She told me that we should put another $10 and keep playing and I agreed but this time we got backup. A staff member of the parlour came to us and explained how to play that particular machine (It seems like he witnessed how we struggled the first time). Now we were determined to get our $10 back.
(to be continued)
3 octobre 2015
0
0
Playing pachinko (part 1)
Have you ever been so lucky to the point of succeed at something but without knowing how?
I have!
It was one of my last days in Osaka and my wife and I decided to go out and have dinner. We found a Chinese restaurant one or two stations away from our house. We got there and had a great time (we love chinese food). After finishing eating we left and since we didn't have a plan, we started to talk in front of the restaurant about what we should do next. It was late at night so we couldn't go far but at the same time we felt that we needed to do something because I was leaving Japan soon and we wanted to share our time together.
We kept talking in front of the restaurant until my wife noticed that it was a Pachinko place across the street. She asked me if I had ever played Pachinko. I hadn't and my wife either so that was enough to walked right to the Pachinko place and got in there.
The first thing I think everyone notice when entering in a pachinko parlor is the noise and flashing lights coming from everywhere. Is like an instant punch in the face with sound and light waves. Is a tremendously loud and bright place. I am pretty sure this is done on purpose to overexcite people and make them stay there losing money all night.
All these machines, that are lined up one next to another and separate in aisles, are all the time playing music or making different types of sound and bright flashing lights (whether is someone there playing with them or not), to the point that many people who spend a lot of time in there, use earplugs and wear sunglasses.
Each machine has a theme (horse race, anime, j-pop idols) so even though the game mechanics are the same, each one has its own particularity and gamblers can choose what they like.
Needless to say, I didn’t even know how to play or know what was going on in these machines while watching other people playing.
(to be continued)
3
0
The day Nagasaki changed forever.
As I wrote in my previous entry, Nagasaki's history is surrounded by many turbulent moments. One of them, and personally I think the worse this city has ever experienced, is the atomic bomb.
War is a tragedy. No matter how long or big a confrontation between countries can be, nothing can justify the death and miseries people have to face in war times but this weapon set a turning point in human history and Nagasaki's people suffered the consequences of this change.
In Nagasaki there are many monuments about the atomic bomb incident. Also, there is a museum where you can actually see what people suffered because of the bomb, how the city was completely destroyed and not only how people died because of the explosion but afterwards (even many years after) because of the radiation the bomb left after exploding. The bomb was called "Fat Man". I saw a replica in the museum and it was a fat bomb indeed. What surprised me was the size, much bigger than I could ever imagined.
One of the monuments that caught my attention is close to grown zero (the place were the bomb actually exploded) and it’s a statue of a woman, holding a child (who apparently is dead) between her arms, as if she was his/her mother. She is wearing a long dress with many flowers on it. She has a sad face. At the bottom of the statue there is a plaque with an inscription that says the date and time of the explosion (8/9/1945 11:02 AM).
According to what I read, people that day were having a “normal” day. By that time, they were quite used to see planes flying over the city. That day, they saw a plane too. Despite having bomb refuges (where people supposed to run into in case of a bombing attack), when they saw this plane, nobody ran. They thought it was just a scout plane and since it was only one, no one got scared nor worried.
Nagasaki was almost totally destroyed and eighty thousand people died. However, the city is surrounded by mountains and is full of sloping roads and I heard this particularity helped to reduce the number of deaths and destruction.
This is the picture I took from the statue.
12 mai 2015
0
0
Nagasaki and christianity.
Nagasaki is one of the Japanese cities I love the most (after Osaka).
Nagasaki is a port city located deep in the southeast part of Kyushu region, one of the three main islands of Japan.
It's a quite small city if you compare with the "popular" ones around Japan (Tokyo, Osaka). Around half millon people live there nowadays. Its history is rich (surrounding by tragic events) and interesting and It's a really unique place full of kind people.
Nagasaki was the first city in all Japan to received foreign traders (called "Nanban" by the local people back then) who introduced to Japan countless western products and customs. One of them, still prevails today and made Nagasaki the "capital city of Japan" of it; Christianity.
Christianity, as many other western customs, was not happily embraced by japanese rulers at that time. They mistrusted foreigners and their religion that thought everyone was "equal". This dangerous idea was seen as a threat by many.
After one of the powerfull rulers of Nagasaki converted to christianity and leaded a rebelion againts the central power, christianity was forbidden and christians persecuted and killed. However, many christians continued to profess their religion in secrecy.
The most famous story about christians being killed in Nagasaki is about 26 people (ages started from twelve) who were crucified and burned to death because they denied to neglect christianity and its believes. This story is known today as "The twenty six martyrs of Japan".
The last time I went to Nagasaki I took a picture of the big monument it was built in the place were these martyrs died. Sandly they were doing some repairs (for over a week or so) at the time when I was there to take the picture.
There are many christian chruches in Nagasaki today.
10 mai 2015
5
1
Developing a skill.
Among language skills, writing is the one that I struggle the most. I can easily write about “normal” daily life topics (job, interests, myself, etc) but I want to go further, I want to be able to express myself accurately in different areas. Am I being unrealistic and foolish if my goal is taking my english skills to the closest point to a native-level? Well, yes and no. In one hand, my goal keeps me motivated and I always find something new to learn although it’s impossible to learn everything as a native does (in my opinion). In the other hand, I feel that as much as I could learn and know, I will always lack of something; culture literacy.
Sometimes I think that my english is really bad and I won’t improve. Being harsh to myself is a constant in my life when it comes to knowledge and face that I made a mistake or be afraid of making mistakes is something I am always aware of. It’s a thought that it’s in the back of my mind, always there even though I know that attitude doesn’t help a bit in the learning process. I don’t see myself as a proud, arrogant or fearful person who doesn’t want to be corrected or thinks that knows everything but sometimes I can’t help to feel in this way and I ask myself where this feeling comes from.
I used to practice Kendo years ago. I had to drop out because I didn’t have the time to keep doing it (work and school). In my short time practicing this beautiful japanese martial art, I learnt (or better said, started to learn) that being humble towards learning is the only way to develop yourself. The problem is, how can you remain humble the whole learning process? and what’s more, you never finish learning (doesn’t matter what you study) therefore, how can you remain humble your whole life? I don't want to be judgmental but, in general (according to my experience), I think many people don't even try to be humble.
Learning and developing your skills is fun but also makes you think about your personality, your fears and your flaws, your strengths and weaknesses. Knowing yourself is the key.
0
1
Missing old times.
Old times that are not that all though.
I miss my time in Japan. I've been to Japan a couple of times in my life, went to many cities and did many fun things. I visited castles, ate delicious food, walked around interesting places, shrines, temples, arcades, and once I went to a pachinko parlor where I won 5000 yen (or 47-48 US dollars). I had a great time in Japan, best time of my life (everytime I go), so much that I'm planning to move over there, not only because I enjoyed the country, the culture and the people but also because the person I love is from there.
Before meeting my wife, I've always thought that I had to visit Japan someday, that something was there for me. It could be just a silly coincidence and being the logical person that I am, it's hard for me to believe in fate but in the end, I was not wrong. In Japan I found the most important thing in life as I consider it to be. Now, what it bounds myself to Japan is more than a culture or food or nice landscapes but a person, a human being, my love.
4
4
