Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
I don't know how to translate this sentence.
젊었을 때 농사를 땀나게 지어서 이제 이만큼 먹고 살 만한데, 나도 이렣게 늙어 버렸으니 살림을 누구에게 물려주나?
When I was young, I was farming with sweat, now I eat so much to live, I’m as well old and abandoned, to whom should I give the household to?
I believe this is the worst translation ever, but I really don't get the sentence, since my grammar is really bad. We have to translate a play and I'm having trouble with this sentence. Can someone help me please?
3
0
질문이 있어요.
좋은 생각이 나운 쥐는 개 서리를 했어요. Is this correct? I want to say: "The rat who had a good idea, made a dog sound."
1
0
We have to write a...script for a play as homework.
I know my grammar is terrible btw. :)
한 왕국 의 놃은 산 봉에 한 집이 있었어요. 그집에 나쁘는 무당이 살았어요. 무당는 젊은와 예쁜 사람이 부러웠어요. 그왕국의 공자가 아주 예ㅃ었어요.
4
0
Korean exam :)
안녕하새요. 저는 한국과 1 학년입니다.내일 시험을 봐요.안달 해요!
1
0
