Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
~(ㄴ/는)다고 question I've seen this ending in some lyrics but I'm quite confused.. for example.. "널 사랑 한다고" - is translated as "I love you"? why not use 사랑해 instead? From what I understand of this verb ending... it seems incomplete, like it should say "널 사랑한다고 말했어요" or something instead but that has a different meaning right? Am I understanding this wrong? thanks!
11 juillet 2011
4
0
please explain this translation I'm looking at lyrics to a song and its translated as follows: 그 남자는 웃으며 울고있어요 - That man smiles but actually crying I don't understand "으며" and "고" in this context. 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 - I have to gaze at you like this, alone Here I see "며" again, I still don't understand what meaning it adds to the verb and what does "바라만" mean? Thank you in advance!
25 juin 2011
4
0
Tips for reading? I speak Vietnamese (conversationally only and not a whole lot). I'm trying to learn to read/write and expand vocabulary but am finding it very very hard to read especially vowels. I haven't been able to find very good online resources for this online, does anyone have any tips
16 mai 2011
3
0
안녕 허새요 저는 캐롤 입니다. 한국어가 공부해요.... 정말 어려워 는데 재미이셔요.
6 avril 2011
1
0
I'm trying to learn korean through lyrics... can someone help me translate? I can't find a translation to the lyrics of this song IU - 이게 아닌데
2 avril 2011
2
0
Conjugate vs not ?? When do I conjugate a verb versus using the 다 form? for example should if I want to say something is good when do I use... 좋은하다 vs 좋은해요
2 avril 2011
4
0