Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
私は日本語を勉強します。
私は今日本語を勉強します。
私は中国人です。
2
0
Ich habe DSH bestanden.
Ich bin sehr glücklich, weil ich DSH bestanden habe.
Dann habe ich einen Urlaub, der 20 Tage dauert.
6
0
Mama, ich liebe dich
Eben garad habe ich mein QQ und Renren ( Beide sind chinesische Informationsdienste.) gekuckt. Meine Schwester und mein Bruder haben mir geschrieben, "Ruf Mama schnell an. Mama sorgt sich über dich.“
Mein Handy hatte keine Strom und schaltet selbst aus, deshlab konnte meine Mutter nicht mich anrufen. Dann rief sie meine Geschwister an. Ich denke, sie musste mich beunruhigen.
Ich entschuldige mich bei meiner Mutter für mein ausgeschaltetes Handy. Ich liebe dich, meine liebe Mama.
1
0
Die schlechte Laune
Zurzeit habe ich eine schlechte Laune, weil ich ganz Tag vor den Computer sitze. Ich hasse irgendwie eine Sucht, aber heute habe ich wieder die Sucht von Internet. Ohne Ziel und Ende lese ich viel Text und sehe ich viel Video in Internet. Wegen der Sucht kann ich nicht aufhören. Zudem habe ich nur ein mal Essen gegessen.
Ich habe jetzt eine sehr schlechte Laune, weil ich heute keine Selbstdisziplin habe. Ich verbringe zu viel Zeit, die Unsinn zu tun. Damit habe ich eine Enttäuschung.
7
0
Eine Vegetarierin
Zurzeit versuche ich eine Vegetarierin zu sein, weil ich nicht sehen will, dass die Tiere leiden. Ich esse seit eine Woche kein Fleisch, kein Fisch, keine Eier und kein Milch, und ich werde nicht aufhören.
3
0
Ein Anruf beim Vermieter
Eben jetzt rief ich an meinem Vermieter. Ich ziehe am 1. Juli von meiner jetztigen Wohnung aus, und fand schon einen Nachmieter. Ich sprach Deutsch mit dem Vermieter. Ich war glücklich, dass ich ihn verstehen konnte, außer dass es schwierig zu verstehen war, wie ich die Kaution ein bischen früher bekommen kann. Dann erklärte er mir dieses Problem auf English.
3
0
So ist das Leben
Ganz gleich was man macht, hat man bitteres Leben. Das bittere Gefühl ist für jeden fast gleich stark. Wenn man diesen Grund versteht, hat man weniger Enttäuschung als andere Leute, weil man weniger Erwartung für Bequemlichkeit hat.
2
1
23 Mai 2011 Schönes Wetter
Es ist sonnig und warm. Ich denke, Sommer kommt schon. Es gibt viele schöne grüne Bäume und bunte Blumen. Sommer ist meine lieblingsjahrzeit in Deutschland.
Viele Menschen auf den Straßen fahren mit Fahrräder. Leider ist mein Fahrad gestohlen, deshalb kann ich nicht fahrradfahren. Das macht nicht, denn ich kann auch zu Fuß zur Deutschkurs gehen. Dann kann ich dieses schöne Wetter genießen.
7
1
I am learning German now, and my English is fading.
These two months I am learning German intensively. Glad to see that my German is improving, but on the other side my English is fading quickly.
I did not speak English for a long time. Yesterday a friend spoke English with me. Oh my god, I found that lots of German words were mixed in my English. For example, I spoke very often "das" intead of "that", "und" instead of "and".
Lots of English names for daily things disappear from my brain, but I know well what they are named in German.
English and German are interfering each other during my learning process. I hope I will not forget English after I learn German well.
Practice makes perfect. I will learn German and English parallel.
4
0
eine gute Methode zum Lernen von Deutsch
eine gute Methode zum Lernen von Deutsch (1)
Von einem deutschen Buch habe ich gewissen, dass eine Lernbox gut zur Erweiterung unseres Wortschatzes ist. Ich war sehr glücklich, weil diese Information für mich war, um mehr Deutschwörter zu lernen.
Vorgesternabends ging ich zur Kaufhof und kaufte dort 200 Stück Karteikarten im DIN-A7-Format. (DIN bedeutet Deutsche Industrienorm.) Dann ging ich nach Hause. Ich schrieb ein paar Wörter auf einer Seite der Karteilkarte, und etwa Beispiele der Wörter auf anderer Seite. Alle geschriebene Wörter sind wichtig für TestDAF Prüfung. An disem Abend konzertierte ich auf Karteilkarten, sodass ich nicht ins Bett gehen wollte.
Außer Karteikarten brauchen wir auch eine Box, in der wir die Karteikarten legen. Ich nahm für die Herstellung einen Schuhkarton, der von meinem deutschen Buch empfohlen wurde.
(Nicht fertig. Ich schreibe später weiter.)
5
0
Afficher plus
