Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
ショック? 今日はショックしました。 一日中何もかもうまくいきませんでした。朝は遅刻してしまい、簡単な翻訳もいっぱいと時間がかかって、なんだか悔しいですね。しかし、ショックからこそ、これからはもっと頑張らなければならないことが気づきました。でも、挫折が私に対して頑張る力です。だから頑張ります。 明日も新しい一日ですね、元気を出して、前に向かって、頑張ります!
30 août 2011
4
0
専門用語の翻訳のお願い 中国語の「数据采集仪」、「移动送液泵」、「滤毒罐」、「疏水器」、「液位开关」って、日本語でどう話しますか? 分かる方が教えていただくようお願いします。また、「液位开关」、「屏蔽泵」、「滤毒罐」、「温控电源板」って、日本語でどう話しますか? とりあえず、ありがとうございます!お願いします!皆さん、また下記の翻訳をお願いします。 「干衣机、液压防爆升降机、排污权、离心机放液管、防雨棚、滤袋、禀议」、 日本語でどう話しますか? よろしくお願いします。
18 août 2011
6
0
今の気持ち  家族は神様からの宝物だと思います。家族と一緒にいるとなんだか心も落ち着くことができるし、心身も楽になれます。自分を幸せな風に包んでる感じがします。  仕事、生活の中に何かあったら、我慢しかできません。自分を大事にする人は家族しかありません。だから、家族を大切にしなければなりません。これからも頑張って、強い人になって、もっと頼れる人になります。  頑張ります。
12 août 2011
2
1
First notebook entry: Introducing myself luluと申します、本日からitalkiに入って、皆さんと一緒に楽しく勉強したいです。どうぞよろしくお願いいたします。
8 août 2011
3
1