Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
你好!马上有英文考试
马上就要关键的英文考试。soon I have an English test.
虽然我诚实地学习可是英文好难。Even if I studied hard English is still difficult.
为了掌握英文我开始辅导。To get better, I started private lesson.
现在我不仅对英文感兴趣而且收到自信。Now English is more interesting and I feel confident.
我相信我会在英文考试取得满意的收获。
I believe I will get satisfying result in the Eng. test.
5
0
我儿子的庆生会
这周末是我儿子的生日所以我们一家谈庆生会的计划。This weekend it will be my son’s birthday so my family discussed about the plan of his birthday party.
我儿子邀请五个朋友。
My son will invite 5 friends.
我做韩国的菜,准备一盘巧克力的蛋糕因为他很喜欢巧克力。
I will cook Korean food and prepare one chocolate cake because he likes chocolate a lot.
庆生会的重头戏要我女儿的唱歌。
The highlight of the party will be my daughter’s singing.
我希望顺利的庆生会留下我们美好回忆。
I hope the smooth party will give my family beautiful memory.
7
0
常常去公园
我常常去我家附近的公园。I often go to the park near my home.
在公园我散步还是跑步大概3~5公里。At the park, I walk or run 3~5 km.
做运动这样对不但缓解压力而且健康帮助。Exercising like this helps with not only releasing stress but also staying healthy.
可是在冬天太冷了。But during the winter it’s too cold.
只有阳光很多才能去公园运动。 Only if there is a lot of sun, I will go to the park to exercise.
总之我非常开心公园很近。In the end, I am really glad that the park is so near.
谢谢!
7
0
汉语)下个星期我搬家
下个星期我搬家。I am moving to a new house next week.
我喜欢我的新家和新地区。I like my new house and new neighborhood.
新地区很安静,有一家书店和咖啡店,所以我好开心。New neighborhood is very quiet and has a book store and a cafe, so I am excited.
这是因为去书店看书是我的爱好。This is because going to a bookshop and looking around books are my hobby.
虽然新家离公司有点儿远,但是我可以乘坐地铁方便地到办公室。Even if this new place is a bit far from my home, I can conveniently reach to the office by subway.
我相信我在新家享受我的生活。I believe I will enjoy time at my new home.
谢谢 :)
5
1
汉语】马上就要毕业了
马上就要大学的毕业了。 I am graduating the university soon.
我很开心而且稍微发愁。 I am happy but also a bit worried.
当我毕业以后,我决定去上海找工作。 After I graduate, I decided to go to shanghai and find a job.
这是因为上海是国际商业的城市。This is because Shanghai is an international commercial cosmopolitan.
我的梦想是在贸易企业工作。My dream is to work at a trading company.
为了实现我的梦想,我热烈地努力。To realize my dream, I will passionately put efforts.
我相信我的梦想苟能实现。 I believe my dream can come true.
Q. I have one question. Is there any other good word to replace ’实现‘? because I used this word twice, so want to avoid repetition. Thank you :)
12
0
汉语)好的关系
我在路上去办公室遇到了我的顾客。I ran into my client on the way to the office.
他感谢我的昨天顺利的会议。She thanked me for yesterday’s meeting.
他好喜欢我们的商品所以就再订货。She likes our product very much, so will place an order soon.
我希望维持跟她这样的关系。 I hope to maintain this good relationship.
10
0
联系写汉语
我有过一次在北京购物的经历。
到此卖多样的产品于是很难选择买的产品。
百货公司提打折的活动给顾客很大的优惠。
之所以我买我丈夫的红色衬衫是因为下个星期就要元旦了。
我相信他一定会喜欢这件衬衫。
5
0
[HSK 5 writing practice] 面试的经历
[HSK 5 writing practice ]
我最近有过一次参加面试的经历。 Recently I had one interview experience.
因为我要非常在这家企业工作,所以我认真准备面试。Because I really wanted to work in this company, I prepared hard for the interview.
虽然面试的时候我紧张,可是我尽力。Even if I was nervous in the interview, I did my best.
房子里有三位面试官,他们都热情。In the room, there were 3 interviewers and they were friendly.
他们说我下个星期收结果。They said I will receive the result next week.
我相信我得到好的结果。 I believe I will receive the positive result.
** Please help to correct in mandarin :) Appreciate it! **
5
0
【采访准备】几年你学习汉语 ?
问题 : 几年你学习汉语 ?
我学习汉语两年了。迁居新加坡以后,我开始网上在Youtube学习汉语。去年我合格HSK四了。然后,现在我准备HSK五。
11
0
【准备采访】你做什么工作? 为什么你志愿了强化汉语?
你做什么工作?
我在跨国医药研发公司是客户专员。I am customer support specialist at multinational medical research development company.
为什么你志愿了强化汉语? Why did you apply for the intensive Chinese course?
在新加坡住时候,我有过中国的文化的经验。Living in Singapore, I experienced Chinese culture.
然后我被这种生活受影响, 中国的文化像很有意思。 I was influenced by this life and Chinese culture seemed very interesting to me.
所以我决定去上海的最著名的大学之一学习汉语了。 So I decided to go to Shanghai's one of the well known university to learn Chinese.
4
0
Afficher plus
