Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
To Just say
とだけいっておざます
Is this I'll just say?
3
0
Kokoro and friends
I know Kokoro has soo many different meanings, but I never know which one to pick
~だって心はあるんですから
This sentence fragment confuses me and I think it says "Because even a ~ has a heart" So I'm guessing datte means "even" and not "embrace/hold/hug"
If i replaced ~ with ロボット
ロボット だって心はあるんですから
Because Even a robot has a soul.?
2
0
~のほうが The meaning of this
Does this mean "better"? What other ways can "~のほうが" be interpreted as?
1
0
Relieve / Replace
入れ替わる, I am confused by this word's English meaning. At first I thought it meant replaced, where one person is relieved of their duties of a company and leaves while someone else replaces them. I find that sometimes this word means to swap places with someone else. Both persons are still working in the company but do different jobs. How would I know which definition to choose?I also find they use the same phrase in "turnover rate". In English it means the rate at which people leave their jobs and are replaced by someone else. I think this is why it is confusing to know which is the correct meaning
6
0
To want something (technical/mechanical terminology)
I want to express, "I want the angle of repose to be higher, I should not run up a 45 degree angle."
安息角は高い方がいいと思います. 45度の角度を駆け上がらないです.
That is what I came up with, it is probably very wrong.45度の角度を駆け上がってから, ジャンプで安息角は高い方がいいと思います
Made a mistake on the original question, it should be,
"Since I can run up a 45 degree angle, I want the angle of repose for jumps to be higher.". .
5
0
A quick question about the existance of people
人がいる場所ではない
Looking at this sentence, is it saying people aren't at this place?
1
0
Asking if someone made a song
TERAはあなたが作った曲ですか
I want to ask a person directly if they made a song for TERA, is this correct?
5
0
Meaning of いつか形にできたら良いな
Is this saying, I hope i can do it someday.
The word 形 seems out of place in English
1
0
The meaning of 結構しっかり
It is describing armor covering the body. I think it means "quite firm" ?
4
0
