Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
bir fransız türkçe yazmayı deniyor
Selam hepinize !
Ben buraya bir parça bırakıyorum yalnız türk dilini pratik yapmak için. Iki yıldır ki o dili öğreniyorum ama onu ilerletmediğimi hissediyorum. Doğru, ki türk dili çok zordur. Ben bile birde dilleri öğrendim ve ögrendiğim dillerden türkçe en zor olduğunu düşünüyorum. Ona sebep, ki sözlerin düzen cümlede fransızcadan çok fark ediyor.
Şimdiden başlayan buraya türkçe tekstileri koyacağım bir türk beni düzeltmesini uman.
Birde, türkçe konuşup fransızca öğrenen bir insan istese, skypeda sohbet edebiliriz iki dilde.
Görüşürüz kankalar !
9
0
First notebook entry: Introducing myself
Salaam be hame !! Esmam Corentinast, faraansavi'am vaa faarsio yaad daaram migiram. Ghablan be Iran raftam ye baar, Tehran, Esfahaan o Motelghoo ro didar kardam va aasheghe iraan shodam :) Pishraft kardan vaasam kheyli sakhte az in dalil ke alefbaaye arabi bi "vocal" ast. Az in az khodam miporsam ke bayad yaad bigiram tajiko choon alefbaaye rusi aasaantare. Tajik az Faarsi kheyli mokhtalefe ?
Mikhaastam injaa doostha'i ro, ke faarsi, tajik yaa dari baladan, peydaa konam choon ehtiyaaj daaram be tamreen. Ham mitoonam komakeshoon konam ageh mikhaa'in faraanse ro dars khoonin.
Be omide didar
8
1
