外国で間違って日本人にされました 私は中国人です。今ヨーロッパに勉強しています。面白いことに、何回も外国人に間違って日本人にされました。ヨーロッパの人にしたら、中国人、日本人と韓国人の外観に似合うので、区別することができませんと思われてじます。でも、区別されない一方、熱心に挨拶してみました。ドイツに一ヶ月中五回中国語で「NI HAO」って、二回「こんにちは」って挨拶されました。コンビニを出て、何名女子高校生に会って、いつも「こんにちは」って呼んでみましたから、ちょっと迷惑みたいと思えてなりません。 それと言っても、私もドイツ人、フランス人とイタリア人など区別するのが下手です。 それにしても、「ドイツ勉強に来る日本人が多い、ドイツの大学の学費は日本のほどずっと高くないわけだ」と伝えられる時、びっくりしました。ほんとんりですか？

歌を聴いてる時 「ポップを聞いてる時、歌詞とメロディー、どちらがあなたの心に触れますか？」と先生は質問をしました。大勢のグラスメードは「もちろん歌詞ですよ」と言いました。でも、この問題の上では私も先生も「メロディー」を選べました。 　　先生の専門は音楽だので、外国語の歌詞を分からないのに、よくいろいろ国のオペラを聞いていました。だから、先生にしたら歌詞が一番重要ではありません。 　　私は中学生の時からポップを聞きながら宿題をしながらです。しかし、よく歌詞を聴くのに妨げられました。その状態を止めるために、分からない外国語の曲を聞いて決めました。日本語の曲を聴き始めるわけです。しかし、多くのいい曲を聴いたとたん、いつもメロディーのとおりに歌いたいでした。「仕方ないね」と思って、日本語を勉強してきました。今、名曲も歌れるようになりましたから、とても嬉しいです！ 　　じゃ、あなたは同じ経験がありますか？

変な天気だった もう、ポーランドに一ヶ月過ごしていました。 ポーランドへ行く前にここのきおんがきになってなりませんでした。私の故郷は一年中ほとんどの時間が暖かいが、初めで遠い北方の国へいって、夏ならまだしも、冬にあそこが寒いか、どうか、心配でたまりませんでした。 飛行機でポーランドへ行くのは大体２５時間をかけました。飛行機が落ち着いた時、初めで雪を見たんですもの、非常に嬉しかったです。それで、すべでの部屋の中にヒーターがあって、実際にそんな寒くないでした。 それにしても、今年ポーランドの気温は変です。春が言っているものの、ちょっと暖かくならないのはもとより、大雪が降り続いてきましたが、風も強くてかなりませんでした。外の気温は毎日ゼロの以下でした。 ポーランドではなく、ほかのヨーロッパの国にも多く大雪が降るので、今年の春が冬っぽいとよく言われていました。 P.S.:写真は三月に取られました

Hilfe~！Grafikbeschreibung~ Wir vorbereiten jetzt die Prüfung für das Germanistik-Grundstudium(PGG): Unsere Professorin hat aber eine schlechte Gesundzustand. Sie hat uns Grafikbeschreibung gelehrt, jedoch ist sie zu schwach, um unsere Aufgabe zu korrigieren...Deshalb wünsche ich mir Hilfe hier beim Korrigierung! Das Grafik wird darunten beigefügt.Vielen Dank! Schaubildbeschreibung von "Was am Arbeitsplatz zählt" Das Schaubild mit dem Titel "Was am Arbeitsplatz zählt" von Globus, polls, IG Metall im Jahr 2001 informiert uns über das, was einem am Arbeitsplatz wichtig ist. Die Statistiken werden an der Prozentzahl angegeben. Aus dem Schaubild geht es hervor, dass ein sicherer Arbeitsplatz mit 78% auf dem 1. Platz steht. Danach folgen das Betribsklima und der Verdienst je mit 67% und 65% an der 2. und 3. Stelle. Auffällig ist, dass es keinen großen Unterschied zwischen einigen verschiedenen Bedingunen. Z:B: werdenFamilienfreundl. Arbeitzeit sowie Verantwortung von 37 Leute von je 100 Befragten als sehr wichtig bezeichnet. Allerdings reichen die Prozentzahlen der Befragten, die wenig Stress, Aufstiegsmöglichkeiten oder Weiterbildingsmöglichkeiten hoch einschätzen, von 33% über 35% bis zu 36%. Am Ende der Liste liegt viel Freizeit mit 29% Zusammenfassend kann man sagen, einem gefragten Arbeitsplatz geht es vor allem um die Sicherheit.

故郷の天気 私の故郷は広東省にあります。今の天気はとてもよくないです，よく曇りです，時々雨が降る。だから，洗濯物がずっと乾かないです。生活はたいへん不便になります。私は季節の中で春が一番嫌いです。夏が欲しいね。日本の友人たいち、あなたのお故郷はどこですか。そちらの天気はいいですか。

Die deutsche Ecke Gestern habe ich an der deutsche Ecke teilgenommen, die für die Deutschlerner stattfindet, um ihr Deutsch zu verbessern und mehr über Deutschland vorzustellen. Die deutsche Ecke wird normalerweiser einmal Monat in der Sun Yat-sen Bibliothek veranstaltet. Gestern waren nicht viele Leute da, aber sind vier Deutsche gekommen, die aus vier verschiedenen Stadte kommen. Zwei von ihnen sind Lehrerin und Lehrer aus DAAD, Ein alter Mann hat einen tiefen Eindruck auf mich gemacht, weil er manchmal ernst und manchmal locker erscheintet zu sein. Immer wenn wir über ein neues Thema anfangen zu reden, hat er viel gesprochen. Was schlimmer ist, dass er leise und schnell gesprochen hat. Deswegen ist es den Deutschlernern schwergefallen, ihm zu folgen. Wenn wir uns verabschieden haben, habe ich ihm meinen deutschen Name(Elfriede) mitgeteilt, und er hat laut gelacht und sagt , bei dieser Name falle ihm seine große Tante ein. Meint er, mein deutsche Name sei altmodisch???:（

日本へ行きたい 六年前に家と日本へ行きました。日本はとてもきれいな国です。東京と横浜と京都と箱根で遊びました。箱根の富士山はたいへん高くて美しいです，そして，私たちはその時富士山の隣のホテルに住みました，朝起いてから，富士山を見ました，とても楽しかったです。 東京から横浜まで新幹線で行きました。東京も横浜もたいへんにぎやかです。たくさん建物がありますれ。私はもう一度日本へ行きたい。

日本のポップスが好きです 今日は寒くなります。だから，浜崎あゆみの"Days"を聞きたかった。私はドイツ語専攻の二年生です。日本のポップスが大好きですから，日本語を習います。日本の歌手の中で浜崎あゆみがいちばん好きです。しかし今日本でいちばん人気者はAKB48ですか？