Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
HELP ME!!!!!!! AYUDA!!!!!! Hey guys ~ ~ ~ I'm doing a research and I need to make a summary in English. Anyone can help me? My English isn't good T.T, so I'm going to be very grateful. I hope your help :) Hola chicos~~~ Estoy haciendo un trabajo de investigación y necesito llevar mi resumen en inglés. Alguien puede ayudarme en la traducción. Se los agradecería mucho. Espero su ayuda :) This is the text: El texto es el siguiente: El estudio denominado “Pluralidad en el manejo de la información periodística publicada en los medios impresos La Industria, Correo y Perú 21, referente a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales 2011”, tiene la finalidad de conocer y explicar cómo se empleó el criterio de pluralidad en estas publicaciones periodísticas. La metodología utilizada para esta investigación fue el método descriptivo y el tipo de investigación fue transeccional descriptivo, aplicada a una población constituida por las informaciones periodísticas referentes a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales 2011, publicadas en 3 medios impresos locales, como fueron: La Industria, Correo y Perú 21, empleando la técnica de guía de observación y la entrevista para recolección de datos. Los resultados obtenidos indican que en los medios en estudio, en gran medida, no hubo un buen manejo del criterio de pluralidad, lo que se pudo distinguir en el desequilibrio de las publicaciones hechas para cada uno de los postulantes, tanto en la estructura como en el contenido de las mismas. En relación a la estructura de las noticias, los resultados arrojan diferencias entre ambos candidato, en cuanto a la ubicación de las noticias, al igual que dentro de la sección a la que correspondieron. Asimismo, hubo variaciones notorias en la extensión de las noticias para cada candidato, al igual que en los recursos visuales de los que hicieron uso para recrear la noticia. Finalmente, en lo que se refiere al contenido de las noticias se determinó que las noticias no tuvieron equilibrio en cuanto al tema, que mayormente cuestionaron la candidatura de un candidato, empleando con más frecuencia una o dos fuentes y destacando las de su opositor. Las noticias presentaron diversidad de enfoques y en muy pocas veces dieron derecho a réplica. Thankssssssssss :D GRACIAS.
13 juillet 2012
0
0
AYUDA!!!!!! HELP ME!!!!! Hola chicos~~~ Estoy haciendo un trabajo de investigación y necesito llevar mi resumen en inglés. Alguien puede ayudarme en la traducción. Se los agradecería mucho. Espero su ayuda :) Hey guys ~ ~ ~ I'm doing a research and I need to make a summary in English. Anyone can help me? My English isn't good T.T, so I'm going to be very grateful. I hope your help :) El texto es el siguiente: This is the text: El estudio denominado “Pluralidad en el manejo de la información periodística publicada en los medios impresos La Industria, Correo y Perú 21, referente a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales 2011”, tiene la finalidad de conocer y explicar cómo se empleó el criterio de pluralidad en estas publicaciones periodísticas. La metodología utilizada para esta investigación fue el método descriptivo y el tipo de investigación fue transeccional descriptivo, aplicada a una población constituida por las informaciones periodísticas referentes a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales 2011, publicadas en 3 medios impresos locales, como fueron: La Industria, Correo y Perú 21, empleando la técnica de guía de observación y la entrevista para recolección de datos. Los resultados obtenidos indican que en los medios en estudio, en gran medida, no hubo un buen manejo del criterio de pluralidad, lo que se pudo distinguir en el desequilibrio de las publicaciones hechas para cada uno de los postulantes, tanto en la estructura como en el contenido de las mismas. En relación a la estructura de las noticias, los resultados arrojan diferencias entre ambos candidato, en cuanto a la ubicación de las noticias, al igual que dentro de la sección a la que correspondieron. Asimismo, hubo variaciones notorias en la extensión de las noticias para cada candidato, al igual que en los recursos visuales de los que hicieron uso para recrear la noticia. Finalmente, en lo que se refiere al contenido de las noticias se determinó que las noticias no tuvieron equilibrio en cuanto al tema, que mayormente cuestionaron la candidatura de un candidato, empleando con más frecuencia una o dos fuentes y destacando las de su opositor. Las noticias presentaron diversidad de enfoques y en muy pocas veces dieron derecho a réplica. GRACIAS. Thankssssssssss :D
13 juillet 2012
0
0
Ayuda! Help me! I want to say: "Come here again" and "We'll be waiting". I tried: "여기는 다시 돌아와" and "우리는 기다릴거야"... but I have a interrogant in the first phrase... I think missing "요"... please, help me! Thanks.
12 mars 2012
1
0
Help me, please! Hi, again ^^ I need to know which is correct to say: "Today is the day". Then... "오늘이 바로 그날입니다" or "오늘이 그날이다". Thank you so much!
3 février 2012
1
0
What is correct? I don't know what is correct to express: "This is true/real". 이건 진짜! 이거 진짜 에요! 이건 진짜 입니다!
27 janvier 2012
5
0
안녕하세요^^ 안녕하세요! 제 이름은 Lizbeth입니다... 만나서 반갑습니다^^~ 나는 한국을 너무 좋아♥ 난 매일매일 한국어를 공부해... 도와주세요, 제발! 감사합니다^^
22 janvier 2012
4
0