Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
練習2~~~~ 私は、現在XXX大学の情報学院の三年生で、専門はコンピューター科学と技術です。専門の勉強をしていながら、日本語を勉強しています。コンピューターも日本語も大好きですから、私は情報技術の先進国である日本へ留学したいです。 中学生の頃、時には日本のアニメやテレビドラマや見ることがありました。ある日、「名探偵コナン」を見たとき、歌手の倉木麻衣さんの「secret of my heart」という歌を聞いて、何と柔らかくて美しいだろうと感心したことがありました。そこで、あの日から、日本語の歌だけでなく、日本語について、非常な興味を持っていきました。従って、日本のことに対して、もっと知りたいです。だから、二年半前ぐらいから、日本語を勉強し始めました。日本語を勉強すれば勉強するほど、難しくなりましたが、いつも「勉強した以上は、よく勉強しなければなりません、勉強するにつれて、きっと上手になれるだろう」と自分で自分を慰め、励ましたように、日本語の勉強を続けてきました。そして、去年十二月の日本語能力試験N2レベルに合格したので、とても嬉しかったです。言語学習の目的は交流ということだから、会話能力が一番重要なことでしょう。会話能力を上げるには、日本の文化や、日本人の考え方などをもっと深く知らなければなりません。こう考えれば、日本へ留学するしかありません。
21 avril 2012
2
1
留学希望(No.1) 私はXXです。現在xx大学の三年生で、専門はコンピュータの科学と技術です。貴校とXX大学の交流プロジェクトは、私たちに絶好の機会を与えました。私は自分を高めるため、学習を続けて、研究生になりたいですから。 私は自分の専門が大好きで、ずっと情熱を持っています。この情報爆発の時代には、コンピュータの科学と技術専門に関する仕事が巨大な挑戦と強い依頼に直面しています。従って、私はもっと自分の専門知識を知りたい、専門能力を高めたい、その上で、現在社会に必要な優れた人物となりたいです。 OOO大学の建学の理念と設置の趣旨は「社会のニーズに応え,時代を担い,次代をリードする高度な実践能力と創造性を持った応用情報技術専門家を育成します。」これを知った私はとても嬉しっかたです。私は、貴校へ研修することができるように、今後、立派な人物を目指して、ぜひ一所懸命に頑張ります。 貴校の理念が「学問の自由と独立」、それに、高度な専門能力を持った専門家を育成するということを知りました。貴校の卒業生は、十分な専門素養と実力があり、実習と仕事から見ると、強い競争力も備えます。 OOO大学は、日本中一番目の「IT専門人材大学院大学」で、校内に優秀な教員がたくさんいます。勉強した専門知識は、現在多くの企業のニーズに面し、流行しているものだから、学生たちが校内でも、実務経験をさせてもらえます。 学生たちの育成に対して、貴校は学生を知識も実践能力も上達に導くため、進んだ教育を実行しています。もし貴校へ留学することができるなら、きっと私の専門知識と実践能力をアップでき、企業のニーズに応え、素質も能力も優れた人になれる。それに、ロチェスター工学大学をはじめ多くの海外大学と結んだ国際的な教育網を通して、世界で最先端のIT教育方針を導入し、既存の一般的な大学院で実現しにくいIT業界の核とした専門家及び技術リーダーを育成するということが実現されます。こうして見れば、貴校が提供してくれた先端の知識と実用技術を勉強する過程を通して、私は、幅広い専門知識を備え、それに、十分な実力をもって、企業のニーズを応えるコンピュータ分野の人材になれるだろう。貴校は学生たちに絶好な実習の機会を提供し、私に企業での実際的な仕事を感じさせ、本格的な仕事をする前に実務経験を蓄積させてもらえます。 日本へ留学生活は、必ず困難に直面する意志や自立能力を鍛えられます。 もちろん、他の学生たちそして先生とコミュニケーションすることが大切だと思います。このチャンスをきっかけに、自分自身の見聞を広め、能力を高めるようになっていきます。もし貴校がこの留学の機会を私に与えると、きっと私にとって貴重な経験となり、学習の道の新たな出発だと思います。
18 avril 2012
3
0
作文(to be continue。。。) 私はXXXです。現在XX大学の三年生で、専門はコンピュータの科学と技術です。貴校とXX大學の交流プロジェクトは、私たちに絶好の機会を与えました。私は自分を高めるため、学習を続けて、研究生になりたいですから。 私は自分の専門が大好きで、ずっと情熱を持っています。この情報爆発の時代には、コンピュータの科学と技術専門に関する仕事が巨大な挑戦と強い依頼に直面しています。従って、私はもっと自分の専門知識を知りたい、専門能力を高めたい、その上で、現在社会に必要な優れた人物となりたいです。 貴大学の建学の理念と設置の趣旨は「社会のニーズに応え,時代を担い,次代をリードする高度な実践能力と創造性を持った応用情報技術専門家を育成します。」これを知った私はとても嬉しっかたです。私は、貴校へ研修することができるように、今後、立派な人物を目指して、ぜひ一所懸命に頑張ります。 貴校の理念が「学問の自由と独立」、それに、高度な専門能力を持った専門家を育成するということを知りました。貴校の卒業生は、十分な専門素養と実力があり、実習と仕事から見ると、強い競争力も備えます。   貴大学は、日本中一番目の「IT専門人材大学院大学」で、校内に優秀な教員がたくさんいます。勉強した専門知識は、現在多くの企業のニーズに面し、流行しているものだから、学生たちが校内でも、企業で働きそうな実際の経験をもらえさせます。   
17 avril 2012
3
1