Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Messages
Quitting Tutoring
Hi. I hope it's okay to write this here. I figured it would be more convenient than trying to explain this to each student individually.
Well, as the title says, I have decided to quit tutoring. Some serious personal things have come up in my life. Unfortunately, I can't really discuss it on a public forum.
Allow me to answer the questions my students are probably thinking.
Q: I already paid for my lesson! This is an outrage! What am I going to do!?
A: Don't worry!
You just have to wait until the session time passes. I will state that there was a problem with the session and choose to give you a full refund with one day. It's as easy as that.
Q: I bought a package. What happens now?
A: Thanks for your loyalty. I am very sorry that I have to terminate the package early.
That said, you will get a full refund for the sessions that did not yet occur.
3
0
Is this plausible? 汉字太多了
A: 老师,大熊猫的”熊”怎么写?能写一下吗?
B: 好!哎呀,不好意思,我忘了怎么写。
A: 啊?中国人也会忘记怎么写字?
B: 当然!汉字太多了!
I found this dialog in my Chinese learning materials. Is it really possible that Chinese people often forget characters like 熊?
I could understand if it were a really rare character or something, but that seems a little strange.
What do you guys think? And does anyone have any amusing stories about forgetting Chinese characters? I am curious.
8
0
雀巢咖啡。
我觉得雀巢咖啡做很多广告在中文的互联网。我看了在豆瓣FM,优酷,和其他网站。
我觉得那是一点奇怪,因为美国也有雀巢(Nestlé),但是没有那么多雀巢咖啡广告。
韩寒在雀巢咖啡的广告常常露面。我喜欢他。我不会看他的书,因为我的中文不太好。但是我觉得他有一个好声音。
10
1
-陈奕迅-
陈奕迅是一位香港的歌手。我喜欢他,因为他很有才能。
我觉得他有一个美丽的歌声。他用普通话和粤语唱他的歌。我觉得粤语是一种非常美的语言。
我也觉得陈奕迅是一个帅哥。哈哈哈!
我最爱的陈奕迅的歌是K歌之王,Stranger Under My Skin, 和好久不见。
13
0
"I'm happy for you"用中文怎么说?
A:你好吗?
B:我很好!谢谢。
A:哦,我为你高兴了。
A: How are you?
B: I'm great! Thanks.
A: Oh, I'm happy for you.
Okay, that is a simplified dialog. But I never know how to express that I am glad somebody is doing well.
So can you help me with my Chinese translation?
6
1
“Crochet"是什么?
中国人非常问我的爱好。我说,我喜欢crochet。但是他们不知道crochet。
我的中文词典说,crochet是"钩针编织"。我觉得钩针编织比较少在中国。
我不知道。。。
我编织手套,毯子,钱包,等等。
我觉得钩针编织好玩的。大家应该试试钩针编织。
(不好意思,我的照片不太好。)
17 octobre 2012
8
0
1. 棒棒糖
我现在在大学。我在西班牙语课。我的大学有老人和年少人。一个老男人非常来给我糖。我喜欢糖,但是我不知道为什么他要给我糖。他不给我们的同学糖。 今天他给我棒棒糖。我的朋友说他太喜欢我,但是我不同意,因为他有一个老婆。
但是我还不懂为什么他每天给我糖。真奇怪!
15
0
"Can you write it in Chinese" 用中文怎么说?
你可以写用中文吗?
正确吗?谢谢
I mean "can" in the sense of "will you" rather than "are you able to".
Thanks.
9
0
"That's interesting" 用中文怎么说?
那个有意思!= That's interesting
正确吗?
6
0
这句话对吗? Language Learning Phrases
这句话对吗? = Are these phrases right?
谢谢你的帮助。 = Thanks for the help.
谢谢你帮我改正我的错误。 = Thanks for correcting my mistakes.
对不起,我不明白。你可以用英语说吗? = Sorry, I don't understand. Can you say it in English?
我的中文对吗? 我不知道。
6
0
Afficher plus
