TRAS LOS PASOS DEL QUIJOTE (parte 7). Expresiones de la obra “Don Quijote” (siglo XVII) usadas hoy.

Si Sara le dice a Marta que tiene que ir “con pies de plomo”, quiere decir que:

Marta tiene que ir despacio, con mucho cuidado y prudencia

Si alguien me dice que mi discurso no tiene “ni pies ni cabeza”, me está dando a entender que:

El discurso no ha empezado a la hora programada

El discurso no es formal y serio, sino todo lo contrario

Cada uno sabe dónde le “aprieta el zapato”. Es decir:

Uno mismo es la persona más adecuada para saber lo que le puede hacer daño o molestar

Todo el mundo sabe que es mejor llevar calzado un poco más grande que el pie

Si alguien va descalzo, es fácil que se haga daño en los pies

Lo importante no es si el calzado es bonito, sino los lugares que puedes visitar caminando

“Del dicho al hecho hay un trecho”. ¿Qué significa?

No te puedes fiar de que la gente cumpla lo que dice

Los artesanos hacen auténticas obras de arte con sus manos

Cuando el tejado no está bien construido, es normal que salgan goteras en el techo

El abuelo dijo: “A buen entendedor pocas palabras bastan”. O sea:

El abuelo debería hablar menos y escuchar más

Alguien inteligente entiende una mera insinuación y actúa en consecuencia