Professeur individuel Cours en groupe Communauté Devenir professeur

En ligne

Miran

Coréen

Natif

Allemand autrichien

Anglais

De Allemagne

Lieu de résidence : Wuppertal, Allemagne

Traducteur de livres anglais/allemand/coréen, fort de 20 ans d'expérience J'ai fait mes études en Inde et je vis aujourd'hui en Allemagne. Depuis plus de dix ans, j'ai traduit plus de 60 livres anglais et allemands en coréen. Il s'agit principalement d'ouvrages sur la philosophie, la psychologie, la spiritualité, les sciences et l'histoire. Je m'exprime couramment en anglais et en allemand, mais ma langue maternelle reste le coréen. Je souhaite passer de bons moments avec des amis anglophones et germanophones du monde entier qui souhaitent apprendre le coréen. J’ai fait mes études universitaires en Inde et je vis en Allemagne depuis maintenant 20 ans. En tant que traductrice éditoriale, j’ai traduit plus de soixante ouvrages en anglais et en allemand. J’ai principalement traduit des ouvrages consacrés à la philosophie, à la psychologie, à la religion, à la méditation, au monde spirituel, à la mécanique quantique, au développement personnel, à l’environnement et à la photographie. Je maîtrise l’anglais et l’allemand sans grande difficulté, mais je reste un Coréen dont la langue maternelle est le coréen. Je me réjouis à l’idée de faire de belles rencontres avec des locuteurs d’anglais, d’allemand ou de coréen du monde entier désireux d’apprendre la langue et la culture coréennes. J’ai enseigné l’anglais en Corée et le coréen en Inde. Bien que je n’aie pas obtenu de diplôme d’enseignant de coréen, j’ai continué à approfondir mes connaissances de la langue coréenne tout en traduisant des ouvrages. J’ai enseigné l’anglais en Corée et le...

Mes ressources d'enseignement

Fichiers image
Documents texte
Articles et actualités
Fichier PDF

En savoir plusAfficher dans la langue originale

Sujets d'intérêt

Films

Nourriture

Voyages

Art

Lecture

Coréen

Leçon d'essai

13 leçons terminées

USD 15.00+

Korean conversation that can be used in everyday life or reading Korean books, articles and news

A1-C2

Essentiel des langues

205 leçons terminées

USD 15.00+

10 % de réduction

Reading Korean Books together

B1-C2

Pratique de la conversation

0 leçons terminées

USD 16.00

7 % de réduction

Selon ton fuseau horaire (UTC)

5.0

Avis

100%

Assiduité

100%

Répondre

Patient·1

Pour les débutants·5

Michelle Quinn

30 leçons en Coréen

I have so much fun learning Korean with Miran. We've been working together for about 6 months and I have learned so much! I highly recommend her!

Michelle Quinn

30 leçons en Coréen

Miran is a great tutor! She makes me feel comfortable in learning and answers all my questions about language and culture. Highly recommend her!

YANG Zhishui

9 leçons en Coréen

非常棒的課程。我沒有想到第一次讀劉宇昆作家的小說是在韓語課上。秋老師是一位可以信賴的老師，不僅如此，她願意跟妳分享對於很多事情的觀察和感想。 아주 훌륭한 수업입니다. Ken Liu 작가의 소설을 처음 읽은 것이 한국어 수업에서였다고는 생각하지 못했다. 추 선생님은 신뢰할 수 있는 선생님입니다. 뿐만 아니라 많은 일에 대한 관찰과 감상을 당신과 공유하고자 합니다.

Michelle Quinn

30 leçons en Coréen

I always have a great time working with Miran. She explains everything very well and we have good conversations. I'm learning a lot!

Denise

17 leçons en Coréen

She is a great teacher

YANG Zhishui

9 leçons en Coréen

오늘도 재미있는 이야기를 나누었습니다. 많이 배웠어요❣️❣️🙇🙇