Professeur individuelCours en groupeCommunautéDevenir professeur
Dernière visite : il y a 12 heures
Dr. Max
Russe
Natif
Anglais
Portugais
Allemand
Japonais
Autre

De Fédération de Russie

Lieu de résidence : Setubal, Portugal

Ce n'est pas votre nounou linguistique. Le russe (niveau B1+) s'adresse aux esprits curieux et motivés qui apportent leurs propres idées. Bonjour, je m’appelle Max. Je parle et j’enseigne le russe littéraire avec l’accent moscovite, et je suis assez pointilleux en matière de langue correcte : phonétique, grammaire, lexique et registre. (Et non, « correct » ne signifie pas « guindé » ou « livresque », mais « adapté à la situation ». Je peux aussi vous apprendre à jurer correctement.) Après cinq ans d’études en linguistique germanique et en didactique des langues dans une université russe, j’ai troqué la promesse d’une carrière universitaire contre deux décennies de traduction et d’interprétation qui m’ont fait passer du statut de freelance fauché mais heureux à celui de rouage hautement rémunéré et surmené dans la machine des multinationales. Finalement, j’en ai eu assez, j’ai quitté ce train-train quotidien et je suis parti voyager à travers le monde (4 ans, des dizaines de pays, sans me presser), jusqu’à ce que la pandémie me retienne au Portugal, où je vis depuis 2020. Ayant passé des décennies à faire le pont entre le russe et l’anglais, et des années à étudier le portugais, l’allemand et le japonais, je sais par expérience comment les habitudes de la langue maternelle façonnent notre façon de construire nos pensées et de produire des sons. Je peux repérer les schémas familiers de votre langue maternelle qui vous font trébucher, et vous aider à les repenser. Mon approche s’adresse aux apprenants autonomes (niveau B1+) qui considèrent la langue comme une porte ouverte sur un monde plus vaste et des re...
En savoir plusAfficher dans la langue originale

Sujets d'intérêt

Technologie
Science
Voyages
Finance
Leçon d'essai
0 leçons terminées
USD 18.00+
Russian phonetics (Moscow pronunciation)
B1-C2
Essentiel des langues
0 leçons terminées
USD 24.00+
17 % de réduction
Advanced Russian Grammar
B1-C2
Essentiel des langues
0 leçons terminées
USD 24.00+
17 % de réduction
Conversations That Go Somewhere
B1-C2
Pratique de la conversation
0 leçons terminées
USD 24.00+
17 % de réduction
Selon ton fuseau horaire (UTC)