At the train station

Vorrei comprare un biglietto per... (+ città)

Excuse me, what platform does train n°... leave from?

Mi scusi, da che binario parte il treno numero...?

To check-in (*on Trenitalia it's now necessary to check-in whenever you buy an online ticket)

Excuse me, at what time does the next train for... (+ city) leave?

Mi scusi, a che ora parte il prossimo treno per... (+ città)?

Quanto costa un biglietto di sola andata?

How long does (the train) take to arrive to... (+ city)

Quanto ci mette ad arrivare a... (+ città)?